Документ на русском языке

Соглашение об особенностях таможенных операций в отношении товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, г. Санкт-Петербург от 18 июня 2010 года

Редакция с изменениями и дополнениями по состоянию на 08.05.2015 г.

Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерация, именуемые в дальнейшем Сторонами.

основываясь на положениях Договора о создании единой таможенной территории и формировании таможенного союза от 6 октября 2007 года и Договора о Таможенном кодексе таможенного союза от 27 ноября 2009 года,

руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права,

в целях упрощения таможенных операций и таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза в международных почтовых отправлениях, а также пересылаемых между государствами-членами таможенного союза,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение определяет особенности таможенных операций в отношении товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, совершаемые при прибытии на таможенную территорию таможенного союза, убытии с этой территории, а также при помещении под таможенную процедуру таможенного транзита.

Настоящее Соглашение не регулирует вопросы перемещения через таможенную границу таможенного союза дипломатической почты и консульской вализы.

Статья 2

Для целей настоящего Соглашения используются следующие термины:

а) депеша - мешок, имеющий ярлык, или несколько мешков и других емкостей, опломбированных пломбой или без нее, содержащие почтовые отправления и (или) тару, которыми обмениваются места (учреждения) международного почтового обмена почтовых служб стран-членов Всемирного почтового союза;

б) внутрисоюзные почтовые отправления - почтовые отправления, пересылаемые из одного государства-члена таможенного союза в другое государство-член таможенного союза, в том числе через территорию государства, не являющегося участником таможенного союза;

в) назначенный оператор - любая государственная или негосударственная организация, официально назначаемая страной-членом Всемирного почтового союза для обеспечения эксплуатации почтовых служб и выполнения относящихся к ним обязательств, вытекающих из актов Всемирного почтового союза, на ее территории;

Иные термины, используемые в настоящем Соглашении, применяются в значениях, установленных таможенным законодательством таможенного союза и (или) актами Всемирного почтового союза.

Статья 3

Местами прибытия на таможенную территорию таможенного союза и местами убытия с такой территории депеш с международными почтовыми отправлениями являются пункты пропуска через государственные (таможенные) границы государства-члена таможенного союза, определенные законодательством государства-члена таможенного союза.

Товары, пересылаемые в международных почтовых отправлениях, прибывают на таможенную территорию таможенного союза и убывают с такой территории в местах (учреждениях) международного почтового обмена, определенных законодательством государства-члена таможенного союза.

Перевозка международных почтовых отправлений по таможенной территории таможенного союза, в том числе с перегрузкой (перевалкой) по пути следования, производится в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, в порядке, определенном таможенным законодательством таможенного союза и положениями настоящего Соглашения.

Таможенные операции, связанные с выпуском товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, на таможенную территорию таможенного союза, за исключением выпуска в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, производится таможенным органом государства-члена таможенного союза, являющегося страной назначения международного почтового отправления в порядке, определяемом уполномоченными органами Сторон, а именно: Министерство финансов Республики Армения - с армянской стороны, Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь - с белорусской стороны, Министерством финансов Республики Казахстан - с казахстанской стороны, Государственной таможенной службой при Правительстве Кыргызской Республики - с кыргызской стороны и Федеральной таможенной службой (ФТС России) - с российской стороны.

Таможенные операции, связанные с выпуском товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, с таможенной территории таможенного союза, за исключением выпуска в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, производится таможенным органом государства-члена таможенного союза, являющегося страной отправления международного почтового отправления в порядке, определяемом уполномоченными органами Сторон, а именно: Министерство финансов Республики Армения - с армянской стороны, Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь - с белорусской стороны, Министерством финансов Республики Казахстан - с казахстанской стороны, Государственной таможенной службой при Правительстве Кыргызской Республики - с кыргызской стороны и Федеральной таможенной службой (ФТС России) - с российской стороны.

Статья 4

При прибытии международных почтовых отправлений на таможенную территорию таможенного союза и (или) их убытии с такой территории, представляемые перевозчиком сведения о перемещаемых товарах ограничиваются сведениями, содержащимися в документах, определенных актами Всемирного почтового союза и сопровождающих международные почтовые отправления при их перевозке:

о наименовании отправителя и получателя международных почтовых отправлений (учреждение обмена подачи, учреждение обмена назначения);

о весе товаров брутто;

о количестве грузовых мест.

Сведения о наличии товаров, запрещенных и (или) ограниченных к перемещению через таможенную границу таможенного союза при ввозе и (или) вывозе, представляются перевозчиком в случае, если перевозчик располагает такой информацией.

Иные сведения, установленные статьей 159 Таможенного кодекса таможенного союза, представляются перевозчиком в зависимости от вида транспорта.

Для целей соблюдения запретов и ограничений назначенными операторами стран-членов Всемирного почтового союза может представляться предварительная информация о пересылаемых товарах. Порядок представления и использования предварительной информации для таможенных целей определяются иными актами таможенного законодательства таможенного союза.

Документы, подтверждающие соблюдение ограничений, в отношении товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, представляются заинтересованным лицом или назначенным оператором таможенному органу в месте (учреждении) международного почтового обмена либо заинтересованным лицом в иных местах, определенных таможенным органом, при таможенном декларировании и выпуске товаров.

Статья 5

Разрешение на убытие товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, с таможенной территории таможенного союза оформляется таможенным органом в месте (учреждении) международного почтового обмена.

Разрешение на убытие международных почтовых отправлений с таможенной территории таможенного союза оформляется таможенным органом в пункте пропуска через государственные (таможенные) границы государств-членов таможенного союза на основании разрешения на убытие товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях.

Статья 6

При помещении международных почтовых отправлений и (или) товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, под таможенную процедуру таможенного транзита таможенным органом отправления в качестве транзитной декларации может приниматься один из следующих документов:

а) транзитная декларация в письменном или электронном виде, содержащая сведения, установленные статьей 7 настоящего Соглашения;

б) накладные сдачи C№ 37, C№ 38, C№ 41, C№ 46, C№ 47, форма которых установлена актами Всемирного почтового союза, сопровождающие международные почтовые отправления при их перевозке и содержащие сведения, установленные статьей 7 настоящего Соглашения в случае, если:

местом доставки товаров, перемещаемых в международных почтовых отправлениях, является:

зона таможенного контроля в месте убытия;

зона таможенного контроля в месте (учреждении) международного почтового обмена;

зона таможенного контроля в месте перегрузки (перевалки) международных почтовых отправлений и нахождения таможенного органа (при перевозке до места (учреждения) международного почтового обмена либо места убытия);

зона таможенного контроля в месте прибытия (при перевозке товаров таможенного союза через территорию государства, не являющегося членом таможенного союза);

в) иные транспортные (перевозочные) документы, содержащие сведения, установленные статьей 7 настоящего Соглашения.

При помещении международных почтовых отправлений и (или) товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, перевозка которых осуществляется назначенными операторами или в их адрес, под таможенную процедуру таможенного транзита обеспечение уплаты таможенных пошлин, налогов в отношении таких товаров, не требуется.

При недоставке международных почтовых отправлений и (или) товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, в место (учреждение) международного почтового обмена солидарную обязанность по уплате таможенных пошлин, налогов перед таможенным органом, до которого установлена таможенная процедура таможенного транзита, несет назначенный оператор государства-члена таможенного союза, являющегося страной назначения международных почтовых отправлений.

При этом международные почтовые отправления и (или) товары, пересылаемые в международных почтовых отправлениях, помещенные под таможенную процедуру таможенного транзита и недоставленные в таможенный орган назначения, для целей уплаты и взыскания таможенных пошлин налогов считаются находящимися на территории государства-члена таможенного союза, до таможенного органа которого установлена таможенная процедура таможенного транзита.

При недоставке международных почтовых отправлений и (или) товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, в место (учреждение) международного почтового обмена сумма подлежащих уплате ввозных таможенных пошлин, налогов исчисляется по единой ставке 4 евро за 1 кг веса брутто товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях. При этом в вес брутто товаров не включается вес следующих видов международных почтовых отправлений:

аэрограмм;

почтовых карточек и писем;

секограмм.

Статья 7

Транзитная декларация, а также транспортные (перевозочные) документы, принимаемые таможенным органом отправления в качестве транзитной декларации, должны содержать сведения о (об):

отправителе (назначенный оператор страны подачи), получателе международных почтовых отправлений (учреждение обмена назначения);

стране отправления, стране назначения международных почтовых отправлениях (страна учреждения обмена подачи, страна учреждения обмена назначения);

перевозчике;

транспортном средстве международной перевозки;

номерах депеш;

весе брутто;

количестве грузовых мест;

планируемой перегрузке товаров или грузовых операциях в пути;

пункте назначения (учреждение обмена назначения) международных почтовых отправлений.

Статья 8

Назначенные операторы государств-членов таможенного союза обеспечивают:

информирование таможенных органов государств-членов таможенного союза о назначенных операторах и транспортных средствах, используемых назначенными операторами;

пересылку международных почтовых отправлений и внутрисоюзных почтовых отправлений в разных депешах по отдельным сопроводительным документам;

идентификацию внутрисоюзных почтовых отправлений.

О способе идентификации внутрисоюзных почтовых отправлений, назначенные операторы уведомляют таможенные органы государств-членов таможенного союза.

При пересылке международных почтовых отправлений в одной депеше с внутрисоюзными почтовыми отправлениями, то такие депеши перемещаются по таможенной территории таможенного союза под таможенным контролем в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита.

Статья 9

Для таможенных целей международными почтовыми отправлениями не являются отправления, сопровождаемые документами, предусмотренными актами Всемирного почтового союза, местом доставки которых при прибытии на таможенную территорию таможенного союза в соответствии с транспортными (перевозочными) документами является иное, чем место (учреждение) международного почтового обмена.

Статья 10

Споры между Сторонами, связанные с толкованием и (или) применением положений настоящего Соглашения, разрешаются, в первую очередь, путем проведения переговоров и консультаций.

Если спор не будет урегулирован сторонами путем переговоров и консультаций в течение шести месяцев с даты официальной письменной просьбы об их проведении, направленной одной из сторон спора другой стороне спора, то, при отсутствии иной договоренности между сторонами спора относительно способа его разрешения, любая из сторон спора может передать этот спор для рассмотрения в Суд Евразийского экономического сообщества.

Комиссия таможенного союза оказывает содействие Сторонам в урегулировании спора до его передачи для рассмотрения в Суд Евразийского экономического сообщества.

Статья 11

В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися неотъемлемыми частями настоящего соглашения.

Статья 12

Настоящее соглашение подлежит ратификации и временно применяется со дня вступления в силу Договора о Таможенном кодексе таможенного союза от 27 ноября 2009 года.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения депозитарием последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении государствами Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.

Совершено в городе Санкт-Петербурге 18 июня 2010 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в Комиссии таможенного союза, которая направит каждой Стороне его заверенную копию.

Настоящим удостоверяю, что данный текст является полной и аутентичной копией Соглашения об особенностях таможенных операций в отношении товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, подписанного 18 июня 2010 года в г. Санкт-Петербурге:

за Правительство Республики Беларусь - Заместителем Премьер-министра Республики Беларусь - А.В. Кобяковым,

за Правительство Республики Казахстан - Заместителем Премьер-министра Республики Казахстан - У.Е. Шукеевым,

за Правительство Российской Федерации - Заместителем Председателя Правительства Российской Федерации - И.И. Шуваловым.

Подлинный экземпляр хранится в Комиссии таможенного союза.