Документ на русском языке

НАЦИОНАЛЬНЫЙ КЛАССИФИКАТОР РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН Государственная система технического регулирования Республики Казахстан НК РК 06 ISO 3166-1-2013 Коды для представления названий стран и единиц их административно-территориальных подразделений Часть 1. Коды стран

Предисловие

1. ПОДГОТОВЛЕН Республиканским государственным предприятием «Казахстанский институт стандартизации и сертификации» Комитета технического регулирования и метрологии и техническим комитетом по стандартизации № 22 «Классификация и кодирование технико-экономической и социальной информации»

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 27 ноября 2013 года № 547-од

3. Настоящий классификатор разработан на основе международного стандарта ISO 3166-1-2006 «Codes for the representation of names of countries and their subdivisions. Part 1. Country codes» (Коды для представления названий стран и единиц их административно-территориального деления. Часть 1. Коды стран).

Сведения справочного характера, внесенные для пояснения применения ссылочных стандартов, выделены курсивом.

Международный стандарт ISO 3166-1-2006 «Codes for the representation of names of countries and their subdivisions. Part 1. Country codes» разработан техническим комитетом ISO/ТС 46 «Информация и документация».

Официальные экземпляры международных стандартов, на основе которых подготовлен (разработан) настоящий классификатор и на которые даны ссылки, имеются в Едином государственном фонде нормативных технических документов.

Перевод с английского языка (Eng.)

Степень соответствия - идентичная (IDT)

4. СРОК ПЕРВОЙ ПРОВЕРКИ 2019 год ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ 5 лет

5. ВВЕДЕН ВЗАМЕН ГК РК 06 ИСО 3166-1-2001 «Коды для обозначения наименований стран и их административно-территориальных подразделений»

Дата введения 2015-01-01

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Нормативные документы по стандартизации». А текст изменений - в ежемесячных информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (отмены) или замены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан.

1. Область применения

Настоящий национальный классификатор НК РК 06 ISO 3166-1 устанавливает буквенные и цифровые обозначения стран в кодированной форме, единые для различных систем обработки информации, ее хранения и обмена, а также унифицированные правила образования кодов.

2. Нормативные ссылки

Для применения настоящего классификатора необходимы следующие ссылочные стандарты. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (включая все его изменения):

ISO 639-1 Codes for the representation of names of languages - Part 1: Alpha-2 code (Коды для представления названий языков - Часть 1: Двухбуквенный код)

ISO 639-2 Codes for the representation of names of languages - Part 2: Alpha-3 code (Коды для представления названий языков - Часть 2: Трехбуквенный код)

ISO/IEC 10646 Information technology - Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) (Информационные технологии - Универсальный многооктетный набор кодированных знаков (UCS)*

ПРИМЕЧАНИЕ. При пользовании настоящим классификатором целесообразно проверить действие ссылочных стандартов по ежегодно издаваемому информационному указателю «Нормативные документы по стандартизации» по состоянию на текущий год и соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим классификатором следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3. Термины и определения

В настоящем классификаторе применяются следующие термины и определения:

3.1 Код (code): Преобразование данных или предоставление данных в различных формах в соответствии с установленными правилами (см. п. 1.1.4.07 [4]).

3.2 Кодовый элемент, элемент кода (code element): Результат применения кода к отдельному элементу комплекса элементов, подлежащих кодированию [1].

ПРИМЕЧАНИЕ. В настоящем классификаторе кодовый элемент представляет название страны.

3.3 Код страны (country code): перечень названий стран, обозначенных кодовыми элементами.

3.4 Наименование страны (country name): наименование страны, зависимой территории и других областей конкретного геополитического интереса.

4. Общие положения

4.1 Объектом настоящего классификатора являются коды названий стран. Под страной понимается территория с определенными границами, представляющая интерес для обмена информацией независимо от ее политического и юридического статуса.

4.2 Настоящий классификатор включает:

- общие положения и основную часть;

- Алфавитный перечень кодов названий стран на русском языке (см. Таблицу 1);

- указатель двухбуквенных кодов названий стран;

- указатель трехбуквенных кодов названий стран;

- указатель трехзначных цифровых кодов названий стран;

- приложение А - Указатель названий стран, представленных в столбце «Заметки» таблицы 1;

- приложение Б - Таблица преобразований двухбуквенного кода в трехзначный цифровой код;

- приложение В - Цифровое обозначение двухбуквенных кодов;

- приложение Г - Матрица преобразования цифрового обозначения двухбуквенного кода;

- библиография.

4.3 В скобках приведены вторые часто употребляемые названия стран и их субъектов, а также необходимые сведения, касающиеся принадлежности территорий.

ПРИМЕР Кокосовые острова (Килинг)

Фолклендские (Мальвинские) острова

Святейший престол (город-государство Ватикан)

5. Правила составления перечня названий стран

5.1 Перечень названий стран включает независимые государства, зависимые территории, колонии, отдельные территории, которые необходимо учитывать при обмене информацией для удовлетворения нужд потребителей. Названия стран приводятся в алфавитном порядке согласно списку «Стандартные коды стран или территорий для статистического использования», утвержденному Статистическим отделом Организации объединенных нации (далее - ООН).

5.2 Названия независимых стран соответствуют изданию «Терминологический бюллетень-названия стран», выпущенному Отделом конференц-служб ООН под названием «Государства-члены ООН, члены специализированных агентств или партий Устава Международного суда» до сентября 2000 года, затем UNTERM на веб-сайте ООН, а также названиям, опубликованным в издании «Стандартные коды стран или территорий для статистического использования». Полным названием страны является официальное название - представленное соответствующей страной Генеральному секретарю ООН. Сокращенная форма названия стран также представлена в «Терминологическом бюллетене - названия стран». Для удобства пользователей некоторые название стран указаны заглавными буквами.