НАЦИОНАЛЬНЫЙ КЛАССИФИКАТОР РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН Государственная система технического регулирования Республики Казахстан НК РК 06 ISO 3166-1-2013 Коды для представления названий стран и единиц их административно-территориальных подразделений Часть 1. Коды стран

1. ПОДГОТОВЛЕН Республиканским государственным предприятием «Казахстанский институт стандартизации и сертификации» Комитета технического регулирования и метрологии и техническим комитетом по стандартизации № 22 «Классификация и кодирование технико-экономической и социальной информации»

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 27 ноября 2013 года № 547-од

3. Настоящий классификатор разработан на основе международного стандарта ISO 3166-1-2006 «Codes for the representation of names of countries and their subdivisions. Part 1. Country codes» (Коды для представления названий стран и единиц их административно-территориального деления. Часть 1. Коды стран).

Сведения справочного характера, внесенные для пояснения применения ссылочных стандартов, выделены курсивом.

Международный стандарт ISO 3166-1-2006 «Codes for the representation of names of countries and their subdivisions. Part 1. Country codes» разработан техническим комитетом ISO/ТС 46 «Информация и документация».

Официальные экземпляры международных стандартов, на основе которых подготовлен (разработан) настоящий классификатор и на которые даны ссылки, имеются в Едином государственном фонде нормативных технических документов.

Перевод с английского языка (Eng.)

Степень соответствия - идентичная (IDT)

5. ВВЕДЕН ВЗАМЕН ГК РК 06 ИСО 3166-1-2001 «Коды для обозначения наименований стран и их административно-территориальных подразделений»

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Нормативные документы по стандартизации». А текст изменений - в ежемесячных информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (отмены) или замены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан.

Настоящий национальный классификатор НК РК 06 ISO 3166-1 устанавливает буквенные и цифровые обозначения стран в кодированной форме, единые для различных систем обработки информации, ее хранения и обмена, а также унифицированные правила образования кодов.

Для применения настоящего классификатора необходимы следующие ссылочные стандарты. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (включая все его изменения):

ISO 639-1 Codes for the representation of names of languages - Part 1: Alpha-2 code (Коды для представления названий языков - Часть 1: Двухбуквенный код)

ISO 639-2 Codes for the representation of names of languages - Part 2: Alpha-3 code (Коды для представления названий языков - Часть 2: Трехбуквенный код)

ISO/IEC 10646 Information technology - Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) (Информационные технологии - Универсальный многооктетный набор кодированных знаков (UCS)*

ПРИМЕЧАНИЕ. При пользовании настоящим классификатором целесообразно проверить действие ссылочных стандартов по ежегодно издаваемому информационному указателю «Нормативные документы по стандартизации» по состоянию на текущий год и соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим классификатором следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

В настоящем классификаторе применяются следующие термины и определения:

3.1 Код (code): Преобразование данных или предоставление данных в различных формах в соответствии с установленными правилами (см. п. 1.1.4.07 [4]).

3.2 Кодовый элемент, элемент кода (code element): Результат применения кода к отдельному элементу комплекса элементов, подлежащих кодированию [1].

ПРИМЕЧАНИЕ. В настоящем классификаторе кодовый элемент представляет название страны.

3.3 Код страны (country code): перечень названий стран, обозначенных кодовыми элементами.

3.4 Наименование страны (country name): наименование страны, зависимой территории и других областей конкретного геополитического интереса.

4.1 Объектом настоящего классификатора являются коды названий стран. Под страной понимается территория с определенными границами, представляющая интерес для обмена информацией независимо от ее политического и юридического статуса.

4.2 Настоящий классификатор включает:

- общие положения и основную часть;

- Алфавитный перечень кодов названий стран на русском языке (см. Таблицу 1);

- указатель двухбуквенных кодов названий стран;

- указатель трехбуквенных кодов названий стран;

- указатель трехзначных цифровых кодов названий стран;

- приложение А - Указатель названий стран, представленных в столбце «Заметки» таблицы 1;

- приложение Б - Таблица преобразований двухбуквенного кода в трехзначный цифровой код;

- приложение В - Цифровое обозначение двухбуквенных кодов;

- приложение Г - Матрица преобразования цифрового обозначения двухбуквенного кода;

- библиография.

4.3 В скобках приведены вторые часто употребляемые названия стран и их субъектов, а также необходимые сведения, касающиеся принадлежности территорий.

ПРИМЕР Кокосовые острова (Килинг)

Фолклендские (Мальвинские) острова

Святейший престол (город-государство Ватикан)

5.1 Перечень названий стран включает независимые государства, зависимые территории, колонии, отдельные территории, которые необходимо учитывать при обмене информацией для удовлетворения нужд потребителей. Названия стран приводятся в алфавитном порядке согласно списку «Стандартные коды стран или территорий для статистического использования», утвержденному Статистическим отделом Организации объединенных нации (далее - ООН).

5.2 Названия независимых стран соответствуют изданию «Терминологический бюллетень-названия стран», выпущенному Отделом конференц-служб ООН под названием «Государства-члены ООН, члены специализированных агентств или партий Устава Международного суда» до сентября 2000 года, затем UNTERM на веб-сайте ООН, а также названиям, опубликованным в издании «Стандартные коды стран или территорий для статистического использования». Полным названием страны является официальное название - представленное соответствующей страной Генеральному секретарю ООН. Сокращенная форма названия стран также представлена в «Терминологическом бюллетене - названия стран». Для удобства пользователей некоторые название стран указаны заглавными буквами.