Документ на русском языке

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ШУМ МАШИН. ОПРЕДЕЛЕНИЕ УРОВНЕЙ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ И В ДРУГИХ КОНТРОЛЬНЫХ ТОЧКАХ С ТОЧНЫМИ КОРРЕКЦИЯМИ НА СВОЙСТВА ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА ГОСТ ISO 11204-2016 Noise of machinery. Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections (ISO 11204:2010, Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections, IDT)

Дата введения 1 ноября 2017 года

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом "Научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем" (АО "НИЦ КД") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 8 декабря 2016 г. N 50)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 февраля 2017 г. N 45-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 11204-2016 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 ноября 2017 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 11204:2010 "Акустика. Шум машин и оборудования. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках с точными коррекциями на свойства испытательного пространства" ("Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections", IDT).

Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 43 "Акустика" Международной организации по стандартизации (ISO).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВЗАМЕН ГОСТ 30683-2000 (ИСО 11204-95)

Введение

Настоящий стандарт устанавливает метод для определения уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках вблизи машины или элемента оборудования в реальных условиях ее работы. Стандарт входит в серию стандартов ISO 11200 [15] - ISO 11205 [19], которые устанавливают различные методы определения уровня звукового давления излучения машин и оборудования. В свою очередь, в ISO 11200 [15] приведено руководство по выбору конкретного метода для определения уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках.

Метод, установленный в настоящем стандарте, отличается от методов по ISO 11201 [16] определением и применением локальной коррекции на испытательное пространство. Он отличается также от ISO 11202 [17] в части применения более точного измерения уровня звукового давления на измерительной поверхности с целью определения характеристики направленности испытуемой машины. Акустические свойства испытательного помещения определяют для оценки качества испытательного пространства и определения величины локальной коррекции, вносимой в измеренные уровни звукового давления. Измерения, выполненные с помощью методов настоящего стандарта, имеют 2-ю (технический метод) или 3-ю (ориентировочный метод) степень точности.

Метод настоящего стандарта применяют в реальных условиях работы машин (испытуемого источника шума). Не требуются какие-либо предположения о направленности излучения или о положении источника шума, потому что эти параметры по условиям применения метода определяют путем измерений уровней звукового давления на измерительной поверхности. Степень точности метода (технический или ориентировочный) устанавливают в зависимости от условий испытаний.

В общем случае уровни звукового давления излучения не превышают уровни звукового давления, наблюдаемые при работе машин и оборудования в типичных условиях. Это обусловлено исключением вклада фонового шума и отражений звука от других поверхностей, кроме той, на которой расположена машина в ходе испытаний. Для определения или расчета уровня звукового давления излучения на рабочем месте оператора машины, работающей в помещении, необходимо знать уровень ее звуковой мощности и уровень звукового давления на рабочем месте (зависящий также от акустических свойств помещения и уровня шума других источников или машин). Метод расчета уровней звукового давления вблизи отдельной машины в производственном помещении установлен в ISO/TR 11690-3 [20]. Как правило, отличие реального уровня звукового давления излучения от измеренного уровня звукового давления в той же точке измерения составляет от 1 до 5 дБ, но может быть существенно больше в исключительных (крайних) случаях.

1. Область применения

1.1 Общие положения

Настоящий стандарт устанавливает метод определения уровней звукового давления излучения машин и оборудования на рабочем месте и в других близко расположенных к машине контрольных точках в условиях, отвечающих определенных требованиям. Рабочее место оператора может находиться на открытой площадке, в одном помещении с машиной, в кабине испытуемой машины или удаленной от нее кабине. Одна или несколько контрольных точек могут быть расположены вблизи рабочего места машины, обслуживаемой оператором или не требующей обслуживания. Такие контрольные точки называют точками наблюдения.

Определяют уровни корректированного по частотной характеристике A звукового давления излучения (далее - уровни звука A излучения) и, при необходимости, - уровни звука излучения в полосах частот, а также пиковые уровни корректированного по частотной характеристике C звукового давления излучения (далее - пиковые уровни звука C излучения).

Примечание - Выбор методов измерений в соответствии со стандартами ISO 11200 [15] - ISO 11205 [19] приведен в ISO 11200 [15].

Приведен метод определения локальной коррекции на испытательное пространство (при ограничении на максимальное значение), которая применяется к измеренным уровням звукового давления с целью исключить влияние звукоотражающих поверхностей кроме той, на которой установлена машина. Коррекция получена на основе среднего на измерительной поверхности уровня звукового давления, на уровне звукового давления, измеренного в некоторой контрольной точке, и, либо на основе коррекции на свойства испытательного пространства, либо на основе эквивалентной площади звукопоглощения испытательного помещения.

Измерения, выполненные в соответствии с настоящим стандартом, относят к техническому (2-я степень точности) или ориентировочному (3-я степень точности) методу. Выполняют коррекцию на фоновый шум и на влияние испытательного пространства, как указано выше. Приведены требования по установке и режиму работы испытуемой машины и по выбору позиций микрофонов на рабочем месте и в других контрольных точках. Измерения могут проводиться с целью сравнения характеристик машин и оборудования одного вида при заданных характеристиках испытательного пространства и стандартных условиях монтажа и режима работы машин.

Примечание - Результаты испытаний могут быть использованы для заявления и подтверждения уровней звукового давления излучения машин в соответствии с ISO 4871 [8].

1.2 Виды шума и источников шума

Настоящий стандарт распространяется на все виды шума (постоянный, непостоянный, импульсный, единичные звуковые события и т.п.) по классификации ISO 12001.

Настоящий стандарт распространяется на источники шума всех видов и размеров.

Примечание - Далее термины "машина" и "испытуемый источник" применяются как для машины, так и ее части.

1.3 Испытательное пространство

Точность определения уровней звукового давления излучения в соответствии с настоящим стандартом зависит от свойств испытательного пространства. Настоящий стандарт применим для измерений на открытых площадках или в помещениях при наличии одной или более отражающих плоскостей, отвечающих установленным требованиям. Эти требования менее жесткие, чем в ISO 11201 [16], в частности в отношении акустических свойств испытательного пространства.

1.4 Рабочее место и другие контрольные точки

Настоящий стандарт применим для измерений на рабочих местах и в других контрольных точках.

К ним относятся:

a) рабочее место, расположенное в непосредственной близости от испытуемой машины (производственное оборудование и машины бытового назначения);

b) рабочее место в кабине, являющейся неотъемлемой частью испытуемой машины (производственный транспорт, землеройные машины и т.п.);

c) рабочее место в частично или полностью замкнутом ограждении (или за экраном), поставляемом изготовителем вместе с машиной или оборудованием;

d) рабочее место частично или полностью изолировано от испытуемого источника (крупногабаритные промышленные машины);

e) рабочие места наблюдателей, не отвечающих за работу машин, но эпизодически или постоянно находящиеся в непосредственной близости от них;

f) другие контрольные точки, отличные от рабочих мест или мест наблюдения.

Непостоянным рабочим является также определенный путь движения оператора, наблюдающего за работой машины или обслуживающего ее (см. 9.4).

2. Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ISO 3744, Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane

Акустика. Определение уровней звуковой мощности и уровней звуковой энергии источников шума с использованием звукового давления. Технические методы в условиях свободного звукового поля над звукоотражающей плоскостью

ISO 3746, Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane