Документ на русском языке

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН Вибрация механическая. Виброизоляция машин. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ИЗОЛЯЦИИ ИСТОЧНИКА СТ РК EN 1299-2015

(EN 1299:1997+A1:2008 Mechanical vibration and shock. Vibration isolation of machines. Information for the application of source isolation, IDT)

Дата введения 2017-01-01

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН Республиканским государственным предприятием «Казахстанский институт стандартизации и сертификации» (РГП «КазИнСт»)

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям по развитию Республики Казахстан от «24» ноября 2015 года № 236-од

3 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 1299:1997 Mechanical vibration and shock. Vibration isolation of machines. Information for the application of source isolation (Механическая вибрация - виброизоляция машин - информация для применения изоляции источника) включая его изменения и (или) технические поправки А1:2008.

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом CEN/TC 231 «Механическая вибрация», секретариат которого принадлежит Немецкому институту стандартов (DIN).

Настоящий стандарт реализует существенные требования безопасности Директив(ы) ЕС, приведенные в Приложениях ZA, ZB.

Перевод с английского языка (en).

Официальные экземпляры международных документов, на основе которых подготовлен настоящий стандарт, и на которые даны ссылки, имеются в Едином государственном фонде нормативных технических документов.

Официальной версией является текст на государственном и русском языке.

Степень соответствия - идентичная (IDT).

4 В настоящем стандарте реализованы положения Законов Республики Казахстан «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года № 603-II и «О языках в Республике Казахстан» от 11 июля 1997 года № 151-I

5 СРОК ПЕРВОЙ ПРОВЕРКИ 2020 год

ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ 5 лет

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ 

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального I издания без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан 

Введение

Виброизоляция — это мера, используемая для существенного уменьшения любой передачи периодических, ударных или произвольных типов сил с машины на смежные конструкции (изоляция источника, защита от эмиссии), или защита нестабильных машин, средств, зданий и людей от вибрации, получаемой окружающей обстановкой (изоляция ресивера, защита от эмиссии). В обоих случаях, использование виброизоляторов создает систему масс и пружин, чья чувствительность к вибрации критично подвергается воздействию особенностей источника вибрации, динамических характеристик машины, конструкции, на которой установлена машина, а также особенностей эластичных и демпфирующих элементов. Оптимизация системы, с целью удовлетворения критериев защиты, требует полного и детального знания всех факторов, которые воздействуют на конструкцию, и эффективное применение виброизоляции в отношении определенной машины или установки. Ключевую роль в достижении вышеупомянутого играет обмен информацией между производителем машины, поставщиком изолятора и пользователем.

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает информацию по применению виброизоляции с целью уменьшения рисков, возникающих в результате вибрации, генерируемой производителями машин, и устанавливает рекомендации, предоставляющие достаточную информацию поставщикам машин относительно их устройств, или, где применима виброизоляция поставщиками системы изоляции для обеспечения оптимального выбора и конструкции виброизоляции.

Настоящий стандарт ограничивает изоляцию источника.

Настоящий стандарт предназначен для использования новых машин, также может применяться к использованным машинам.

Настоящий стандарт предназначен для производителей и установщиков машин и устанавливает рекомендации для определения соответствующих параметров при выборе и установке системы виброизоляции, применимая к машине.

Примечание - Настоящий стандарт также может применяться пользователями установленных машин, которые используют или желают использовать виброизоляцию для решения проблем, связанных с машиной.

Настоящий стандарт не устанавливает руководство по конструкции или установке системы изоляции. Примеры элементов виброизоляции представлены для информации в приложении А.

2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы, следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа (включая все его изменения).

ISO 2041:1990 Vibration and shock (Вибрация и удар)

ISO 7626-1:1986 Vibration and shock - Experimental determination of mechanical mobility - Part 1: Basic definitions and transducers (Вибрация и удар — Экспериментальное определение механической подвижности — Часть 1: Основные определения и датчики

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяются (используются) термины по ISO 2041, ISO 7626-1.

4 Цель изоляции источника

Целью изоляции источника является защита смежной конструкции от вибрации, путем выполнения действий по установке самого источника.

Изоляция источника может потребоваться:

a) Для безопасной эксплуатации вибрационных машин;

b) Для защиты людей, стоящих рядом с вибрационной машиной;

c) Для защиты конструкции или зданий, содержащих виброоборудование;

d) Для обеспечения безопасности людей, находящихся в зданиях, которые могут подвергаться интенсивным возбуждениям колебаний;

e) Если согласно законодательству превышены предельные значения вибраций.

5 Применимость виброизоляции

Изоляция источника должна быть использована в дополнение к мерам уменьшения вибрации, она не должна быть заменой этой меры. Виброизоляция может применяться:

a) Когда вибрационные машины спроектированы или установлены;

b) Когда здания, содержащие вибрационные машины спроектированы или усовершенствованы.

Для начала необходимо выполнить анализ феномена вибрации и причин вибрации. Важно контролировать временные диаграммы и частотный анализ за достаточный период времени, относящийся к рабочему циклу машины.

Анализ функций частотных реакций конструкций, которые передают и получают вибрацию, способствует «наилучшему совпадению» конструкций, а также позволит избежать совпадения между преобладающими частотами источника и собственными частотами этих конструкций.

Определение причин вибрации будет проводиться для того, чтобы выяснить присущий уровень вибрации, ниже которого не требуется изоляция. 

Примечание - В случае исправления существующей ситуации, вибрация (перемещение, скорость или ускорение) должна измеряться одновременно:

— внутри и вблизи точек соединения машины,