Документ на русском языке

Национальный стандарт Качество воды. Часть 11. Отбор проб. Руководство по отбору подземных вод ГОСТ ISO 5667–11–2013

Water quality – Sampling – Part 11 : Guidance on sampling of ground waters

Дата введения 2018–01-01

Предисловие

Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в EАСС национальных органов по стандартизации других государств.

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 12-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены».

Сведения о стандарте

1. ПОДГОТОВЛЕН Республиканским государственным предприятием «Казахстанский институт стандартизации и сертификации» и Техническим комитетом да стандартизации ТК60 «Экологически чистая продукция»

2. ВНЕСЕН Комитетом технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан

3. Принят Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 44-20 13 от 14 ноября 2013 г.)

За принятие проголосовали:

4. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту 190 5667-11:20С9 Water quality - Sampling - Part 11: Gudance on sampling of grourdwater (Качества воды. Отбор проб. Часть 11. Руководство по отбору проб подземных вод)

Международный стандарт ISO 5667-1120С© разработан Техническим комитетом ISO/TC 147 (Качество воды. Подкомитетом SC 6. Отбор проб (основные методы)

Перевод с английского языка (еn)

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в национальном органе по стандартизации указанных выше государств.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки международные стандарты актуализированы

Степень соответствия – идентичная

Стандарт подготовлен на основе применения СТ РК ISO 5667–11–2012

5. Введен впервые

6. Приказом Комитета технического регулирования и метрологии от 15 декабря 2017г. да № 369-од введен в действие межгосударственный стандарт ГОСТ I90 5667-11-2013 в качестве национального стандарта Республики Казахстан с 1 января 2018 г

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания на территории Республики Казахстан без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии

Введение

Международный стандарт, на основе авторот подготовлен настоящий стандарт, является пересмотром ISO 5667-11:1983 «Руководство по отбору проб подземных вод» и ISO 5667-18:2001 «Руководство по отбору проб подземных вод на загрязненных участках».

Настоящий стандарт может применяться параллельно с другим руководством по качеству отбора проб воды и/или исследованию загрязненных и потенциально загрязненных участков.

Руководства по отбору проб грунтовых вод зависит от целей исследования.

Определение целей отбора проб грунтовых вод является необходимым условием для определения принципов применяемых к конкретней проблеме отбора проб.

Принципы, излаженные в настоящем стандарте, могут использоваться для:

a) определения пригодности грунтовых вод в качестве источник питьевой воды или промышленных/оросительных вод;

b) выявления на ранней стадии загрязнения водоносных слова, вызванных потенциально опасными поверхностями (например, объекты размещения отходов, загрязнения земель, промышленная добыча полезных ископаемых, сельское хозяйство, видоизменения в землепользовании) и его возможными влияниями на поверхностные воды и другие потенциальные рецептары в непосредственной близости от участка;

c) определения: происходит ли миграция загрязняющих веществ с целью оценки воздействия на качество грунтовых вод и для калибровки и проверки качества подземных вод;

d) изучения качества подземных вод и потока изменений, в там числе вызванные умышленными действиями (например, вариаций в подземных насосных режимах, пополнения запасов грунтовых вод сточными водами, поверхностные очистные мероприятия, проводимые на загрязненных участках), в целях оптимизации ресурсов, предоставления данных для проведения оценки рисков и обеспечения соблюдения норм загрязнения:

е) оказания помощи в выборе мер по исправлению положения и разработки технологического процесса и контроля производительности и эффективности данных мер или объекта проектирования;

f) соблюдения условий лицензии, или сбора доказательств для целей регулирования

q) обнаружение дискретных водоемов водоносного слоя и их характеристики.

Данное руководство включает:

- общее обследование качества подземных вод и оценки загрязнения грунтовых вод;

- исследование действующих или недействующих промышленных участков с потенциально загрязняющими веществами;

- исследование грунтовых вод и мониторинг участков для отходов (свалки);

- исследование участков, где природные и/или неестественные процессы могут привести к потенциальному загрязнению почвы и грунтовых вод;

- исследование участков, где произошли аварии или другие непредвиденные события, например, аварии при транспортировке.

Руководящие указания содержащиеся в настоящем стандарте, распространяются на выбор мест отбора проб, выбор пробоотборников и устройств, выбор параметров подземных вод и частоту отбора проб.

Настоящий стандарт содержит информацию о наиболее часта применяемых и доступных методах и перечисляет их преимущества, недостатки и ограничения по использованию, которые известны. При разработке рассматриваются: свойства систем подземных вод (водоносного слоя; мониторинг обнаружения загрязняющих источника и путей их распространения).

1. Область применения

Настоящий стандарт содержит рекомендации по отбору проб грунтовых вод, информирует о необходимости учитывать качество вод подземных источников при планировании и проведении отбора проб грунтовых вод для исследования и оценки загрязнения грунтовых вод. Оказывает помощь в управлении, защите и восстановлении подземных ресурсов.

Настоящий стандарт не применим к отбору проб, который связан с ежедневным оперативным контролем подземных вод, применяемых для питьевых целей.

Настоящий стандарт включает отбор проб грунтовых вод из насыщенных зон (ниже уровня грунтовых вод) и ненасыщенных зон (выше уровня грунтовых вод).

2. Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссыльные документы, для датированных ссылок применяются только урезанное издание ссыльного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения):

ISO 772:2U11 Hydrometric determinations - Vocabulary and symbols (Измерения гидрометрические. Словарь и условные обозначения)