Проект приказа «Об утверждении формы протокола об административных правонарушениях в области ветеринарии, а также порядка его составления и вынесения»

В соответствии c подпунктом 46-26) статьи 8 Закона Республики Казахстан от 10 июля 2002 года «О ветеринарии» ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить:

1) форму протокола об административном правонарушении в области ветеринарии по форме, согласно приложению 1 к настоящему приказу;

2) Порядок составления и вынесения протоколов об административных правонарушениях в области ветеринарии согласно, приложению 2 к настоящему приказу.

2. Департаменту ветеринарной, фитосанитарной и пищевой безопасности Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;  

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Институт законодательства и правовой информации Республики Казахстан» Министерства юстиции Республики Казахстан для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа направление его копии на официальное опубликование в периодические печатные издания;  

4) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан;

5) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа представление в Департамент юридической службы Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2), 3) и 4) настоящего пункта.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра сельского хозяйства Республики Казахстан.  

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Ветеринария саласындағы әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы / Об административном правонарушении в области ветеринарии  

«Әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы» 2014 жылғы 5 шілдедегі Қазақстан Республикасы Кодексiнiң (бұдан әрі – Кодекс) 703, 802, 803 және 804-баптарына сәйкес осы хаттама толтырылды./В соответствии со статьями 703, 802, 803 и 804 Кодекса Республики Казахстан «Обадминистративных правонарушениях» от 5 июля 2014 года (далее − Кодекс) составлен настоящий протокол.

Әкімшілік құқық бұзушылық туралы хаттаманы толтыру тілі:/Язык составления протокола об административном правонарушении:__________________________________

_____________________________________________________________________________

(мемлекеттік тіл, орыс тілі немесе басқа тілдер)/(государственный, русский или другие языки)

Хаттама жасалған орын:/Место составления протокола: _____________________

 _____________________________________________________________________________

 (облыс, аудан, қала, кент, ауыл)/(область, район, город, поселок, село)

 Хаттама жасалған күн:/Дата составления протокола: «___» _______ _____ жыл/года.

 Должность, фамилия, имя, отчество лица (при его наличии), составившего протокол: ____________________________________________________________

 Хаттаманы жасаған адамның лауазымы, аты, әкесінің аты (бар болса), тегі:/Сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело:____________________________________

 ____________________________________________________________________________

 (жеке тұлғалар үшiн –аты, әкесiнiң аты (бар болса), тегi, туған күнi, тұрғылықты жерi, жеке басын куәландыратын құжаттың атауы мен деректемелері, сәйкестендіру нөмірі, жұмыс орны, телефонның, факстың, ұялы байланыстың абоненттік нөмірі және (немесе) электрондық мекенжайы (егер бұлар болса); заңды тұлғалар үшін – заңды тұлғаның атауы, орналасқан жері, мемлекеттік тіркеу (қайта тіркеу) нөмiрi және күнi, сәйкестендіру нөмiрi және банктік деректемелері, телефонның, факстың, ұялы байланыстың абоненттік нөмірі және (немесе) электрондық мекенжайы (егер бар болса))/(для физических лиц – фамилия, имя, отчество (при его наличии), дата рождения, место жительства, наименование и реквизиты документа, удостоверяющего личность, идентификационный номер, место работы, абонентский номер телефона, факса, сотовой связи и (или) электронный адрес (если они имеются); для юридических лиц – наименование, место нахождения, номер и дата государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица, идентификационный номер и банковские реквизиты, абонентский номер телефона, факса, сотовой связи и (или) электронный адрес (если они имеются))

 Әкiмшiлiк құқық бұзушылықтың жасалған орны, уақыты мен мәнi:/Место, время совершения и существо административного правонарушения:_________________________

 (анықталған Қазақстан Республикасы ветеринариялық заңнамасының бұзушылықтары, олардың

 __________________________________________________________________

сипаты туралы мәліметтер)/(сведения о выявленных нарушениях ветеринарного

 __________________________________________________________________  

законодательства Республики Казахстан, их характере)

 Жоғарыда көрсетілген бұзушылық Кодекстің __________________________ сәйкес әкiмшiлiк жауапкершілікті көздейдi /Указанное выше нарушение предусматривает административную ответственность в соответствии c ________________________ Кодекса.  

 (аталған құқық бұзушылық үшін әкімшілік жауапкершілік көздейтін бап (баптың тармағы))/(статья (пункт статьи) предусматривающая административную

ответственность за данное правонарушение)

 Егер куәлар және жәбiрленушiлер болса, олардың аты, әкесінің аты (бар болса), тегі, тұрғылықты жері:/Фамилии, имена, отчества (при его наличии) свидетелей и потерпевших, адреса местожительства если имеются:______________________________________ (аты, әкесінің аты (бар болса), тегі, қолы)/(фамилия, имя, отчество (при его наличии), подпись)

 __________________________________________________________________

 __________________________________________________________________

 __________________________________________________________________

 Кодекстің 462, 654, 738, 744, 810, 811-баптарына сәйкес хаттаманы толтыру кезінде әкімшілік жауапкершілікке тартылушы адамға, іс жұргізу тілі, құқықтары, міндеттері және жауапкершілігі түсіндірілді:/При составлении протокола, лицу, привлекаемому к административной ответственности разъяснены язык производства, права, обязанности и ответственность согласно статьям 462, 654, 738, 744, 810, 811 Кодекса:_________________

 __________________________________________________________________

 /_____________________________/________________/___________________/

 /_____________________________/________________/___________________/

 (оған қатысты ic қозғалған адамның (жеке тұлғаның заңды өкілінің немесе заңды тұлға өкілінің) аты, әкесінің аты (бар болса), тегі, қолы, күні)/(фамилия, имя, отчество (при его наличии) лица (законного представителя физического лица или представителя юридического лица), в отношении которого возбуждено дело, подпись, дата)  

 Хаттамаға ескертулер мен толықтырулар жоқ (бар):/Замечаний и дополнений к протоколу не имею (имею):______________________________________________

 __________________________________________________________________

 /__________________________/________________/______________________/

 /__________________________/________________/______________________/

 (оған қатысты ic қозғалған адамның (жеке тұлғаның заңды өкілінің немесе заңды тұлға өкілінің) аты, әкесінің аты (бар болса), тегі, қолы, күні) /(фамилия, имя, отчество (при его наличии) лица (законного представителя физического лица или представителя юридического лица), в отношении которого возбуждено дело, подпись, дата)

 Оған қатысты іс қозғалған адамның түсініктемесі:/Объяснение лица, в отношении которого возбуждено дело:_______________________________________________

 __________________________________________________________________

 __________________________________________________________________

 __________________________________________________________________

 /_________________________/_______________/________________________/

 /_________________________/_______________/________________________/

 (оған қатысты іс қозғалған адамның (жеке тұлғаның заңды өкілінің немесе заңды тұлға өкілінің) аты, әкесінің аты (бар болса), тегі, қолы, күні)/(фамилия, имя, отчество (при наличии) лица (законного представителя физического лица или представителя юридического лица), в отношении которого возбуждено дело, подпись, дата)

 Оған қатысты әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы iс қозғалған адамның әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы iс жөнiндегі хаттаманы қолхатпен қабылдаудан, оған қол қоюдан бас тартқаны, оның болмауы немесе келмеуi туралы жазба:/Запись об отказе в принятии под расписку протокола по делу об административном правонарушении, от его подписания, отсутствии или неявки лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении:__________________

 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Хаттамаға қол қойғандар:/Протокол подписали:  

 Хаттаманы толтырған адам/Лицо, составившее протокол_______________________

 _____________________________________________________________________________

 Оған қатысты әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс жүргізіліп жатқан адам (адамның өкілі)/Лицо (представитель лица), в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении_____________________________________

  _____________________________________________________________________________

 Куәгерлер/Свидетели ___________________________________________________________

 _____________________________________________________________________________

 Жәбірленушілер, болған жағдайда/Потерпевшие, если они имеются ____________________

 _____________________________________________________________________________

Қолхат/Расписка

 Хаттаманың көшірмесін алдым ___________жылғы «_______» ________________________  

 (оған қатысты ic қозғалған жеке тұлғаның немесе заңды тұлғаның (не оның өкілінің қолы)

 /Копию протокола получил(а) «______»_______________________ ________________ года

 (подпись физического лица или юридического лица(либо его представителя), в отношении которого возбуждено дело)

 _________жылғы «______» _________________________________________  

 (жәбірленуші жеке тұлғаның немесе заңды тұлғаның (не оның өкілінің) қолы)

 «____» ____________ ______года ____________________________________

 (подпись потерпевшего физического лица или юридического лица

 (либо его представителя))

1. Настоящие Правила составления и вынесения протоколов об административных правонарушениях в области ветеринарии (далее - Правила), разработаны в соответствии с подпунктом 46-26) статьи 8 Закона Республики Казахстан от 10 июля 2002 года «О ветеринарии» (далее –Закон) и определяют порядок составления и вынесения протоколов об административных правонарушениях в области ветеринарии государственными ветеринарно-санитарными инспекторами.

2. В случае обнаружения нарушений законодательства Республики Казахстан в области ветеринарии государственный ветеринарно-санитарный инспектор по результатам проверки в пределах своей компетенции в зависимости от характера установленных нарушений издают акты указанных в статьей 18 Закона по устранению нарушений, выносит постановление о наложении административного взыскания или составляет протокол об административном правонарушении и направляет иск в суд.

3. После выявления (обнаружения) факта административного правонарушения, государственный ветеринарно-санитарный инспектор оформляет протокол об административном правонарушении в соответствии со статьями 703, 802, 803, 804 Кодекса Республики Казахстан от 5 июля 2014 года «Об административных правонарушениях».

4. Протокола составляются государственными ветеринарно-санитарными инспекторами в двух экземплярах.

5. В протоколах приводятся сведения об ознакомлении либо об отказе в ознакомлении c протоколом физического лица или руководителя юридического лица либо их представителей. Один экземпляр выдается проверяемому субъекту в области ветеринарии, а другой находится у государственного ветеринарно-санитарного инспектора.

6. Государственные ветеринарно-санитарные инспектора ведут учет выданных протоколов и отчитываются перед вышестоящим органом.

7. Действия (бездействие) государственного ветеринарно-санитарного инспектора могут быть обжалованы в вышестоящие органы и (или) в суд.