"Между компанией А (заказчик) и компанией Б (подрядчик), оба являющихся резидентами РК, имеется договор на выполнение подрядных работ на территории РК (поставка, приготовление и эксплуатация строительных материалов для строительства объекта) (далее - "Договор подряда"). Данный Договор подряда регулируется законодательством Китайской Народной Республики, а все споры, вытекающие из договора разрешаются в арбитраже в Шанхае.
При этом, третье лицо (компания С) будет выступать гарантом по Договору подряда, в связи с чем между компаниями А, Б и С будет заключен Договор гарантии. Компания С дополнительно предоставит обеспечение в виде движимого имущества путем заключения Договора залога с компанией А (заказчиком).
В связи с вышеуказанным, просим разъяснить:
1) учитывая, что основной Договор подряда регулируется правом Китайской Народной Республики, имеются ли какие-либо ограничения в случае, если применимым правом по отношению к Договору гарантии и Договору залога будет выбрано казахстанское право? Или же договор гарантии и залога должны регулироваться правом КНР (как правом основного Договора подряда)?
2) учитывая, что сторонами Договора подряда являются резиденты РК, и подрядные работы ведутся на территории РК, но Договор подряда регулируется правом КНР, имеются ли какие-либо ограничения, что при отсутствии иностранного элемента (то есть все стороны/работы по Договору подряда связаны с правом РК), то такой Договор подряда должен регулироваться правом РК?