Toggle Dropdown
Об утверждении правил осуществления рекламы лекарственных средств и медицинских изделий
Приказ Министра здравоохранения Республики Казахстан от 20 декабря 2020 года № ҚР ДСМ-288/2020. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 22 декабря 2020 года № 21872
Редакция с изменениями и дополнениями по состоянию на 23.09.2022 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 56 Кодекса Республики Казахстан «О здоровье народа и системе здравоохранения» ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить прилагаемые правила осуществления рекламы лекарственных средств и медицинских изделий.
2. Признать утратившими силу:
1) приказ Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 27 февраля 2015 года № 105 «Об утверждении Правил осуществления рекламы лекарственных средств и медицинских изделий» (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 10667, опубликован 17 апреля 2015 года в информационно-правовой системе «Әділет»);
2) пункт 2 Перечня приказов в сфере здравоохранения, в которые вносятся изменения, утвержденного приказом Министра здравоохранения Республики Казахстан от 22 апреля 2019 года № ҚР ДСМ-44 «О внесении изменений в некоторые приказы Министерства здравоохранения Республики Казахстан и Министерства здравоохранения и социального развития Республики Казахстан» (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 18582, опубликован 2 мая 2019 года в Эталонном контрольном банке нормативных правовых актов Республики Казахстан).
3. Комитету медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:
1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства здравоохранения Республики Казахстан после его официального опубликования;
3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства здравоохранения Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта.
4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра здравоохранения Республики Казахстан.
5. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Министр здравоохранения Республики Казахстан А. Цой
Утвержден
приказом Министр
здравоохранения
Республики Казахстан
от 20 декабря 2020 года
№ ҚР ДСМ-288/2020
Правила осуществления рекламы лекарственных средств и медицинских изделий
1. Настоящие правила осуществления рекламы лекарственных средств и медицинских изделий (далее – Правила) разработаны в соответствии с пунктом 1 статьи 56 Кодекса Республики Казахстан «О здоровье народа и системе здравоохранения» (далее – Кодекс), а также Законом Республики Казахстан «О рекламе» и определяют порядок осуществления рекламы лекарственных средств и медицинских изделий.
2. В настоящих Правилах используются следующие термины и определения:
1) реклама лекарственных средств и медицинских изделий (далее – реклама) – информация, распространяемая и (или) размещаемая в любой форме, с помощью любых средств, предназначенная для неопределенного круга лиц, содержащая отдельные сведения или совокупность сведений о лекарственных средствах и медицинских изделиях, способствующая их продвижению и реализации;
2) научно-информационный материал – сведения или совокупность сведений о лекарственном средстве и медицинском изделии, содержащие научные и аналитические данные, распространяемые в форме научных статей, методических указаний, учебных пособий;
3) заявитель – физическое или юридическое лицо (организация – производитель, дистрибьютор, представительство) или их доверенное лицо, уполномоченное подавать заявление, документы и материалы на проведение оценки рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий;
4) рекламный материал – документы и материалы, используемые при проведении оценки рекламы лекарственных средств и медицинских изделий, на соответствие требованиям законодательства Республики Казахстан в области здравоохранения, полученные от заявителя;
5) рекламный модуль – тексто-графическое сообщение рекламного характера о лекарственных средствах и медицинских изделиях, выполненное на бумажном носителе (листовка, лифлет, другое) и распространяемое в организациях здравоохранения и (или) размещаемое в печатных средствах массовой информации;
6) рекламная статья – информационная статья, содержащая рекламу лекарственного средства и медицинского изделия;
7) рекламный аудиоролик – аудиопроизведение рекламного характера о лекарственных средствах и медицинских изделиях, размещаемое на радио и интернет-ресурсах;
8) рекламный баннер – одно или ряд тексто-графических изображений рекламного характера о лекарственных средствах и медицинских изделиях, размещаемый на интернет-ресурсах;
9) рекламный видеоролик – аудиовизуальное произведение рекламного характера о лекарственных средствах и медицинских изделиях, размещаемое на телевизионных каналах и интернет-ресурсах;
10) раскадровка – последовательность рисунков, служащих вспомогательным средством при создании видеороликов и рекламных баннеров;
11) рекламораспространитель – физическое или юридическое лицо, осуществляющее распространение и размещение рекламной информации путем предоставления и (или) использования имущества, в том числе технических средств телерадиовещания и иными способами;
12) подпункт исключен (см. сноску)
Глава 2. Порядок осуществления рекламы лекарственных средств и медицинских изделий
3. Распространение и размещение рекламы лекарственных средств и медицинских изделий осуществляется в средствах массовой информации, электронных информационных ресурсах в организациях здравоохранения.
4. Реклама предоставляется на казахском и русском языках и содержит полные и достоверные сведения о лекарственном средстве или медицинском изделии, способствующие их рациональному применению.
5. Реклама соответствует инструкции по медицинскому применению лекарственного средства (листок-вкладыш), инструкции по медицинскому применению или эксплуатационному документу на медицинское изделие.
При внесении в инструкцию по медицинскому применению лекарственного средства и медицинского изделия изменений, влияющих на содержание распространяемой рекламы, внесенные изменения отражаются в рекламных материалах.
6. Реклама не преувеличивает фармакологические свойства и терапевтические показания рекламируемого лекарственного средства, область применения для медицинских изделий, а также исключает сравнения с другими лекарственными средствами и медицинскими изделиями.
Реклама не вводит потребителей в заблуждение посредством злоупотребления их доверием, в том числе в отношении характеристик, состава, потребительских свойств, стоимости (цены), предполагаемых результатов применения, результатов исследований и испытаний.
Реклама легко читается, печатается четким и разборчивым шрифтом, является достоверной и распознаваемой (без специальных знаний или применения специальных средств).
7. Реклама лекарственных средств содержит следующую информацию:
1) торговое наименование;
2) международное непатентованное название или сведения об активных компонентах, входящих в состав;
3) основные показания к применению;
4) способ применения и дозы;
5) основные побочные действия;
6) основные противопоказания;
7) особые указания в отношении применения детьми, беременными женщинами, а также в период кормления грудью (при наличии);
9) наглядную и понятную рекомендацию перед назначением и применением внимательно прочитать инструкцию по медицинскому применению и текст предупреждения следующего содержания «Самолечение может быть вредным для вашего здоровья;
10) название, адрес производителя и (или) торгового представителя в Республике Казахстан;
11) номер и дату выдачи регистрационного удостоверения;
12) дату истечения срока регистрации.
Реклама, предназначенная для телеканалов и интернет-ресурсов содержит информацию, указанную в подпунктах 1), 3), 7), 9), 11), 12), для радиоканалов информацию, указанную в подпунктах 1), 3), 7), 9) настоящего пункта.
8. Реклама медицинских изделий содержит следующую информацию:
1) торговое наименование;
2) основные показания к применению (область применения);
3) основные побочные действия (при наличии);
4) основные противопоказания (при наличии);
5) наглядную и понятную рекомендацию перед назначением и применением внимательно прочитать инструкцию по медицинскому применению (эксплуатационный документ) медицинского изделия и текст предупреждения следующего содержания «Самолечение может быть вредным для вашего здоровья» (по применимости);
6) название, адрес производителя и (или) уполномоченного представителя в Республике Казахстан;
7) номер и дату выдачи регистрационного удостоверения;
8) дату истечения срока регистрации.
Реклама, предназначенная для телеканалов, интернет-ресурсов содержит информацию, указанную в подпунктах 1), 2), 5), 6), 7), 8), для радиоканалов информацию, указанную в подпунктах 1), 2), 5), 6) настоящего пункта.
9. К рекламе лекарственных средств и медицинских изделий не относятся:
1) информация, имеющая отношение к здоровью или заболеваниям человека;
2) инструкция по медицинскому применению, торговые каталоги, прайс-листы, справочные материалы, научно-информационный материал, методические и учебные материалы медицинского характера;
3) информация о физическом и (или) юридическом лице, производящем или реализующем лекарственное средство и (или) медицинское изделие;
4) подпункт исключен (см.сноску)
10. Реклама лекарственных средств и медицинских изделий запрещается в случаях, предусмотренных пунктом 3 статьи 56 Кодекса.
11. Рекламораспространитель размещает рекламу при предоставлении заявителем заключения подведомственной организации уполномоченного органа, в компетенцию которой входят вопросы оценки технологий здравоохранения (далее – Центр) о соответствии рекламы законодательству Республики Казахстан в области здравоохранения;
12. Для получения заключения о соответствии рекламы требованиям законодательства Республики Казахстан в области здравоохранения заявитель заключает с Центром договор о проведении оценки рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий и предоставляет следующие документы и материалы:
1) заявление по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
2) рекламный материал на бумажном и электронном носителях на казахском и русском языках (модуль, статья, раскадровка видео рекламы или баннера, рекламный текст аудио рекламы);
3) видео-, аудиозаписи рекламы на казахском и русском языках при распространении на видео-, радио каналах;
4) эксплуатационный документ медицинского изделия (в случае предоставления рекламы на медицинские изделия);
5) сведения, подтверждающие оплату заявителем на расчетный счет Центра суммы для проведения оценки рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий.
Оплата стоимости за проведение оценки рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий осуществляется заявителем в соответствии с прейскурантом, утвержденным Центром;
13. Ответственный исполнитель Центра после приема в течение одного рабочего дня осуществляет регистрацию документов, предусмотренных пунктом 12 настоящих Правил;
14. Центр после приема документов, предусмотренных пунктом 12 настоящих Правил в течение 10 (десять) рабочих дней осуществляет проверку комплектности представленных документов и материалов и проводит оценку рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий на соответствие требованиям законодательства Республики Казахстан и настоящих Правил;
15. При выявлении в представленных документах и материалах несоответствий требованиям, предусмотренным статьей 56 Кодекса и пунктами 5-8 настоящих Правил, обнаружения недостоверных данных (сведений), Центр направляет заявителю однократно письмо с указанием выявленных замечаний и необходимости их устранения в полном объеме в срок, не превышающий 10 (десять) рабочих дней со дня получения письма Центром.
16. Срок устранения заявителем замечаний не входит в общий срок проведения оценки рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий, предусмотренный в пункте 14 настоящих Правил.
17. При не предоставлении заявителем ответа на письмо Центра или не устранении выставленных замечаний в установленные сроки Центр направляет заявителю мотивированный отказ в проведении оценки рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий.
В случаях мотивированного отказа по результатам оценки рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий или отзыва заявителем заявления на проведение оценки рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий после начала оценки рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий Центром, стоимость проведения работ заявителю не возвращается.
18. Результат проведения оценки рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий оформляется актом экспертной оценки рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий на соответствие требованиям законодательства Республики Казахстан в области здравоохранения по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам (далее - акт).
19. На основании акта заявителю выдается Заключение о соответствии рекламы лекарственных средств требованиям законодательства Республики Казахстан в области здравоохранения по форме согласно приложению 3 или Заключение о соответствии рекламы медицинских изделий требованиям законодательства Республики Казахстан в области здравоохранения по форме согласно приложению 4 к настоящим Правилам или мотивированный отказ в письменном виде.
По завершении проведения оценки рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий Центр возвращает заявителю рекламную информацию на бумажном носителе на казахском и русском языках (модуль, статья, раскадровка видео рекламы или баннера, рекламный текст аудио рекламы) со штампом Центра «Оценка на соответствие законодательству Республики Казахстан проведена» с указанием номера и даты акта экспертной оценки и подписью лица, проводившего оценку рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий.
Приложение 1
к Правилам осуществления рекламы
лекарственных средств и медицинских
изделий
Заявление Заявитель:________________________________________________________________________ юридический адрес:_______________________________________________________________ телефон:_________________________________________________________________________ факс:_____________________________________________________________________________ адрес электронной почты заявителя:__________________________________________________ Представитель заявителя:___________________________________________________________ (Ф.И.О. (при наличии), должность, доверенность прилагается) телефон: ________________________________________________________________________ факс:_____________________________________________________________________________ адрес электронной почты:___________________________________________________________ Настоящим просим_________________________________________________________________ (полное наименование Центра) Провести оценку рекламных материалов лекарственного средства, медицинского изделия (необходимое подчеркнуть) на соответствие законодательству Республики Казахстан в области здравоохранения. торговое наименование ____________________________________________________________ международное непатентованное название (при наличии) ______________________________ лекарственная форма, дозировка, фасовка (для лекарственного препарата) ____________________________________________________ условия отпуска (для лекарственного препарата) ______________________ при этом сообщаем, что указанное лекарственное средство, медицинское изделие (необходимое подчеркнуть) зарегистрировано в Республике Казахстан. Регистрационное удостоверение №______ «____» ______ _____ года. Лекарственное средство, медицинское изделие прошло оценку качества в Республике Казахстан. Сертификат соответствия № ___, дата ___, выдано _______ наименование организации К заявлению прилагаем: рекламу на бумажном носителе на казахском и русском языках (модуль, статья, раскадровка видеорекламы или баннера, рекламный текст аудиорекламы) и на электронных носителях в формате PDF на казахском и русском языках (необходимое подчеркнуть); видео-, аудио-запись рекламы на казахском и русском языках при размещении рекламы на телевизионных каналах и радио (необходимое подчеркнуть).
№
|
Субъект, осуществляющий оплату
|
|
1.
|
Наименование
|
|
3.
|
Юридический адрес
|
|
4.
|
Фактический адрес
|
|
5.
|
Ф.И.О. (при наличии), должность
|
|
6.
|
Телефон
|
|
7.
|
Факс
|
|
8.
|
e-mail
|
|
9.
|
БИН
|
|
10.
|
ИИН
|
|
11.
|
Банк
|
|
12.
|
Расчетный счет
|
|
13.
|
Валютный счет
|
|
14.
|
Код
|
|
15.
|
БИК
|
|
Заявитель ________________________________ Расшифровка подписи (личная подпись)
Приложение 2 к Правилам
осуществления рекламы
лекарственных средств и
медицинских изделий
Акт экспертной оценки рекламных материалов лекарственных средств и медицинских изделий на соответствие требованиям законодательства Республики Казахстан в области здравоохранения от «___»_______ ___ г. №_____
№
|
Требования, предъявляемые к рекламе
|
Исполнение требований в представленной информации
|
1. Общие сведения
|
1.
|
Торговое наименование
|
|
2.
|
Международное непатентованное наименование или состав (при наличии)
|
|
3.
|
Форма выпуска, дозировка активного вещества (веществ) (при наличии)
|
|
4.
|
Организация-производитель
|
|
5.
|
Название заявителя рекламы
|
|
6.
|
Лекарственное средство, медицинское изделие зарегистрированы в Республике Казахстан
|
Регистрационное удостоверение №___ дата выдачи ____г.
|
7.
|
Лекарственное средство, медицинское изделие имеет сертификат соответствия
|
№, дата выдачи, наименование выдавшей организации
|
8.
|
Лекарственное средство подлежит (не подлежит) контролю в Республике Казахстан
|
|
9.
|
Рекламируемый лекарственный препарат отпускается из аптечных организаций (по рецепту, без рецепта врача)
|
|
10.
|
Реклама представлена на казахском и русском языках
|
|
11.
|
Содержание рекламы на казахском языке аутентично содержанию рекламы на русском языке
|
|
2. Оценка рекламного материала на соответствие требованиям, установленным законодательством Республики Казахстан
|
12.
|
Реклама распознается без специальных знаний или применения специальных средств и показывает, что рекламируемое средство является лекарственным средством, медицинским изделием
|
|
13.
|
Реклама способствует рациональному применению рекламируемой продукции содержит информацию:
|
|
основные показания
|
|
основные противопоказания
|
|
способ применения и дозы
|
|
основные побочные действия
|
|
лекарственные взаимодействия (для лекарственных средств рецептурного отпуска)
|
|
14.
|
Реклама лекарственных средств, медицинское изделие содержит информацию об особых указаниях, противопоказаниях и побочных действиях при применении для детей, беременных и кормящих женщин
|
|
15.
|
Ненадлежащая реклама:
|
15.1
|
Реклама является недобросовестной
|
содержит сравнение рекламируемой продукции с продукцией других физических или юридических лиц
|
|
содержит высказывания, образы, порочащие честь, достоинство и деловую репутацию физических или юридических лиц
|
|
вводит потребителей в заблуждение относительно рекламируемой продукции посредством копирования фирменного наименования, товарного знака, фирменной упаковки, внешнего оформления товара другого производителя, формул, изображения и другого коммерческого обозначения либо посредством злоупотребления их доверием
|
|
содержит указания или утверждения, использование которых вводит в заблуждение относительно характера, способа изготовления, свойств, пригодности к применению или количества товара
|
|
вызывает предположения, что эффективность лечения или использования рекламируемыми лекарственными средствами и медицинскими изделиями является гарантированной, прием или использование рекламируемой продукции не сопровождается развитием побочных эффектов
|
|
представляет лекарственное средство, медицинское изделие как уникальное, наиболее эффективное и безопасное
|
|
присутствуют сравнительные характеристики изменений человеческого тела, органов до и после применения лекарственных средств и медицинских изделий
|
|
дискредитирует, унижает или высмеивает лица, не применяющие рекламируемые средства
|
|
15.2
|
Реклама является недостоверной присутствуют не соответствующие действительности сведения в отношении:
|
природы, состава, способа и даты изготовления, назначения, потребительских свойств, условий использования, качества продукции, сертификационных знаков и знаков соответствия государственным стандартам, количества, происхождения, сроков годности, стоимости (цены)
|
|
официального признания, получения медалей, призов, дипломов и иных наград
|
|
исключительных прав на рекламируемое средство
|
|
утверждений, дискредитирующих деятельность других лиц
|
|
статуса или уровня компетентности производителя, лиц, реализующих и рекламирующих средство
|
|
имеются утверждения что безопасность и эффективность лекарственных средств обусловлена его природным происхождением
|
|
15.3
|
Реклама является неэтичной:
|
содержит текстовую, зрительную, звуковую информацию, нарушающую общепринятые нормы гуманности и морали путем употребления оскорбительных слов, сравнений
|
|
15.4
|
Реклама является заведомо ложной:
|
|
умышленно вводит в заблуждение потребителя рекламы
|
|
сопровождается неправильными или вводящими в заблуждение терминами
|
|
15.5
|
Реклама является скрытой:
|
оказывает не осознаваемое потребителем воздействие на его восприятие, инстинкты в видео-, аудиопродукции, а также иной продукции, путем использования специальных видеовставок, двойной звукозаписи и иными способами
|
|
16.
|
Наличие в рекламе информации, запрещенной в соответствии с законодательством Республики Казахстан
|
16.1
|
об исключительном или преимущественном применении для детей (кроме лекарственных средств, предназначенных для детей)
|
|
16.2
|
информация, приводящая к ошибочной самодиагностике (описание симптомов заболеваний)
|
|
16.3
|
об отсутствии необходимости медицинских консультаций или хирургических операций
|
|
16.4
|
использование образа медицинского, фармацевтического работника, известных лиц
|
|
16.5
|
упоминание в рекламе для населения заболеваний, передающихся половым путем, онкологических, психических, опасных инфекционных заболеваний, ВИЧ, туберкулеза, хронической бессонницы, сахарного диабета
|
|
16.6
|
упоминание в рекламе для населения об алкоголе и табакокурении
|
|
16.7
|
содержит ссылки на рекомендации ученых, работников здравоохранения, государственных служащих, известных лиц
|
|
17.
|
Реклама содержит подстрочную информацию о регистрации рекламируемого средства в Республике Казахстан
|
|
18.
|
Реклама содержит подстрочную информацию о необходимости изучить инструкцию по медицинскому применению или эксплуатационные документы для медицинских изделий (временная продолжительность рекомендации в рекламе, распространяемой на теле- и радиоканалах составляет не менее чем три секунды, не менее 7 % от площади кадра)
|
|
Заключение: Представленные рекламные материалы соответствуют (не соответствуют) законодательству Республики Казахстан в области здравоохранения.
Считаем возможным (невозможным) осуществление рекламы (в средствах массовой информации) к акту прилагаются:
1. Реклама на бумажном носителе на казахском и русском языках (модуль, статья, раскадровка видеорекламы или баннера, рекламный текст аудиорекламы) и на электронных носителях.
2. Видео-, аудио-запись рекламы на казахском и русском языках при распространении на теле-, радио- каналах.
3. Заключение о соответствии рекламы лекарственных средств, медицинских изделий требованиям законодательства Республики Казахстан в области здравоохранения или мотивированный отказ в письменном виде. Должность, личная подпись и расшифровка подписи лица, проводившего оценку рекламных материалов
Приложение 3 к Правилам
осуществления рекламы
лекарственных средств и
медицинских изделий
Заключение о соответствии рекламы лекарственных средств требованиям законодательства Республики Казахстан в области здравоохранения
Центр сообщает результаты оценки рекламного материала лекарственного средства на соответствие требованиям законодательства Республики Казахстан в области здравоохранения
№ п/п
|
Торговое название лекарственного средства (с указанием лекарственной формы, дозировки, концентрации и объема заполнения, количества доз в упаковке – для лекарственного препарата)
|
Международное непатентованное название (МНН)
|
Организация-производитель, страна-производитель
|
Регистрационное удостоверение номер, дата, срок действия
|
Сертификат соответствия (номер, дата, кем выдан)
|
Рекламный материал представлен
|
(модуль, баннер, статья, видеоматериал, аудиоматериал)
|
количество страниц, видео сек., аудио сек.
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Заключение:______________________________________________________________________ Приложение реклама _____________________________________________________________ (модуль, статья, раскадровка видеорекламы или баннера, текст аудиорекламы на бумажных носителях, аудио- видео записи на электронных носителях) Представленные рекламные материалы не противоречат законодательству Республики Казахстан в области здравоохранения, считаем возможным осуществление рекламы________________________________________________________________________ (в средствах массовой информации) Должность, личная подпись и расшифровка подписи руководителя Центра _________________ Дата_____________
Приложение 4 к Правилам
осуществления рекламы
лекарственных средств и
медицинских изделий
Заключение о соответствии рекламы медицинского изделия требованиям законодательства Республики Казахстан в области здравоохранения
Центр сообщает результаты оценки рекламного материала медицинского изделия на соответствие требованиям законодательства Республики Казахстан в области здравоохранения
№ п/п
|
Торговое название медицинского изделия
|
Организация-производитель, страна-производитель
|
Регистрационное удостоверение номер, дата, срок действия
|
Сертификат соответствия номер, дата, кем выдан
|
Рекламный материал представлен
|
|
(модуль, баннер, статья, видео-материал, аудио-материал)
|
количество страниц, видео сек., аудио сек.
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
Заключение:______________________________________________________________________ Приложение реклама______________________________________________________________ (модуль, статья, раскадровка видеорекламы или баннера, текст аудиорекламы на бумажных носителях, аудио-видео записи на электронных носителях) Представленные рекламные материалы не противоречат законодательству Республики Казахстан в области здравоохранения, считаем возможным осуществление рекламы___________________________________________________________________________ (в средствах массовой информации) Должность, личная подпись и расшифровка подписи руководителя Центра _________________ Дата __________