Об утверждении статистических форм общегосударственных статистических наблюдений по статистике туризма и инструкций по их заполнению Приказ Председателя Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан от 10 февраля 2020 года № 20. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 12 февраля 2020 года № 20029

В соответствии с подпунктом 8) статьи 12 Закона Республики Казахстан от 19 марта 2010 года «О государственной статистике» и подпунктом 260) пункта 17 Положения о Министерстве национальной экономики Республики Казахстан, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 сентября 2014 года № 1011, ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить:

1) статистическую форму общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о деятельности мест размещения» (индекс 2-туризм, периодичность квартальная) согласно приложению 1 к настоящему приказу;

2) инструкцию по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о деятельности мест размещения» (индекс 2-туризм, периодичность квартальная) согласно приложению 2 к настоящему приказу;

3) статистическую форму общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования домашних хозяйств о расходах на поездки» (индекс Н-050, периодичность годовая) согласно приложению 3 к настоящему приказу;

4) инструкцию по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования домашних хозяйств о расходах на поездки» (индекс Н-050, периодичность годовая) согласно приложению 4 к настоящему приказу;

5) статистическую форму общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования посетителей» (индекс Н-060, периодичность два раза в год) согласно приложению 5 к настоящему приказу;

6) инструкцию по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования посетителей» (индекс Н-060, периодичность два раза в год) согласно приложению 6 к настоящему приказу.

2. Признать утратившим силу приказа исполняющего обязанности Председателя Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан от 19 декабря 2018 года № 10 «Об утверждении статистических форм общегосударственных статистических наблюдений по статистике туризма и инструкций по их заполнению» (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 18029, опубликован 4 января 2019 года в Эталонном контрольном банке нормативных правовых актов Республики Казахстан).

3. Управлению планирования статистической деятельности совместно с Юридическим управлением Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан обеспечить в установленном законодательством порядке:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

4. Управлению планирования статистической деятельности Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан довести настоящий приказ до структурных подразделений и территориальных органов Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан для руководства и использования в работе.

5. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.

6. Настоящий приказ в вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Председатель Н. Айдапкелов

«СОГЛАСОВАН»
Министерство культуры и спорта
Республики Казахстан

	
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	

		

			

			

			
			

			
Мемлекеттік статистика органдары құпиялылығына кепілдік береді   

			
Конфиденциальность гарантируется органами государственной статистики 
			
			

			
 
			
		
		

			

			
Жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысаны   

			
Статистическая форма общегосударственного статистического наблюдения 
			
			

			
Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика          комитеті төрағасының 20__ жылғы «___» _______          № ___ бұйрығына          1-қосымша    
			
		
		

			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
Орналастыру орындарының қызметі туралы есеп   
			
		
		

			

			
Отчет о деятельности мест размещения 
			
		
		

			

			
Индексі   

			
Индекс 
			
			

			
2- туризм   
			
			

			
тоқсандық   

			
квартальная 
			
			

			
есепті кезең   

			
отчетный период 
			
			

			

			
			

			
тоқсандық   

			
квартальная 
			
			

			

			
			

			
жыл   

			
год 
			
		
	

Представляют юридические лица и (или) их структурные и обособленные подразделения, индивидуальные предприниматели, осуществляющие услуги по организации проживания, имеющие основной и вторичный виды экономической деятельности согласно коду Общего классификатора видов экономической деятельности (далее – ОКЭД) – 55 «Предоставление услуг по временному проживанию»

Срок представления – до 25 числа (включительно) после отчетного периода

	
		
		
		
		
	
	

		

			

			
БСН коды   

			
код БИН 
			
			

			

			
			

			
ЖСН коды   

			
код ИИН 
			
			

			

			
		
	

Общие сведения о месте размещения

	
		
		
	
	

		

			

			
1.1 Орналастыру орнының нақты орналасқан жерін көрсетіңіз (оның тіркелген жеріне қарамастан) - облыс, қала, аудан, елді мекен   

			
Укажите фактическое местонахождение места размещения (независимо от места его регистрации) - область, город, район, населенный пункт 
			
			

			

			
		
		

			

			
1.1.1 Əкімшілік-аумақтық объектілер жіктеуішіне (ӘАОЖ) сəйкес аумақ коды (респондент статистикалық нысанды қағаз жеткізгіште ұсынған кезде аумақтық статистикалық органының қызметкері толтырады)   

			
Код территории согласно Классификатору административно-территориальных объектов (КАТО) (заполняется соответствующим работником территориального органа статистики при представлении респондентом статистической формы на бумажном носителе) 
			
			

			

			
		
		

			

			
1.2 Орналастыру орнының нақты жүзеге асырылатын экономикалық қызметтің түрінің кодын сәйкес ЭҚЖЖ көрсетіңіз   
			
			

			

			
		
		

			

			
Укажите код фактически осуществляемого вида экономической деятельности места размещения, согласно ОКЭД 
			
		
		

			

			
1.3 Орналастыру орнының бірегей коды   1      

			
Уникальный код места размещения  1   
			
			

			

			
		
		

			

			
1.4 Сіздің орналасқан орныңыз жататын курорттық аймақтың реттік нөмірін көрсетіңіз   

			
Укажите порядковый номер курортной зоны, к которой относится Ваше место размещения 
			
			

			

			
		
	

Характеристика мест размещения

  белгісімен жауаптың тиісті нұсқасы белгіленеді

Отмечается знаком   соответствующий вариант ответа

	
		
		
		
		
		
		
		
	
	

		

			

			
А. Орналастыру орнының типі:   

			
Тип места размещения: 
			
			

			

			
			

			
2.1 мейрамханасы бар қонақүй   

			
гостиница с рестораном 
			
			

			

			
			

			
2.2 мейрамханасы жоқ қонақүй   

			
гостиница без ресторана 
			
			

			

			
			

			
2.3 демалыс үйі   

			
дом отдыха 
			
		
		

			

			


			 
			
			

			

			
			

			
2.4 мотель   
			
			

			

			
			

			
2.5 демалыс пансионаты   

			
пансионат отдыха 
			
			

			

			
			

			
2.6 балалар лагері   

			
детский лагерь 
			
		
	

Примечание:

1  Орналастыру орындары бойынша тіркелімдер анықтамалығына сәйкес1  

Согласно справочнику реестров по местам размещения

	
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	

		

			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			

			
			

			
2.7 бір қабатты бунгало, қонақжайлар, коттедждер, шағын үйлер және пәтерлер   

			
одноэтажные бунгало, гостевые дома, коттеджи, небольшие домики и квартиры 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			

			
			

			
2.8 трейлерлік парктер, ойын-сауық қалашықтары, қысқа мерзімді орналастыру үшін аң аулайтын және балықаулайтын жерлер   

			
трейлерные парки, развлекательные городки, охотничьи и рыболовные угодья для краткосрочного размещения 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			

			
			

			
2.9 туристік лагерь   

			
туристский лагерь 
			
			

			

			
			

			
2.10 туристік база   

			
туристская база 
			
			

			

			
			

			
2.11 кемпинг   

			
кемпинг 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			

			
			

			
2.12 тұрғын үйдің басқа түрлері   

			
другие виды жилья 
			
			

			


			 
			
			

			
одан   

			
из них: 
			
			

			

			
			

			
2.12.1 хостел   

			
хостел 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
Б. Қонақ үй санаты:   

			
Категория гостиницы: 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
2.13 Сіздің қонақ үйіңізде жұлдыз дәрежесіне сәйкестік сертификаты барма?   

			
Ваша гостиница имеет сертификат соответствия категории звездности? 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			


			 
			
			

			
2.13.1 Иә   

			
Да 
			
			

			

			
			

			
2.13.2 Жоқ   

			
Нет 
			
			

			

			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			

			
			

			
2.14 қонақүй* (1 жұлдызды)   

			
гостиница* (1 звезда) 
			
			

			

			
			

			
2.15 қонақүй** (2 жұлдызды)   

			
гостиница** (2 звезды) 
			
			

			

			
			

			
2.16 қонақүй***(3 жұлдызды)   

			
гостиница*** (3 звезды) 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			

			
			

			
2.17 қонақүй****(4жұлдызды)     гостиница**** (4 звезды) 
			
			

			

			
			

			
2.18 қонақүй***** (5 жұлдызды)     гостиница***** (5 звезд) 
			
			

			

			
			

			
2.19 санаты жоқ қонақүй     гостиница без категории 
			
			

			


			 
			
		
	

Укажите следующую информацию по местам размещения

	
		
		
		
	
	

		

			

			
Жол коды   

			
Код строки 
			
			

			
Көрсеткіш атауы   

			
Наименование показателя 
			
			

			
Барлығы   

			
Всего 
			
		
		

			

			
А 
			
			

			
Б 
			
			

			
1 
			
		
		

			

			
1 
			
			

			
Есепті кезеңге орташа алғанда қызметкерлердің тізімдік саны, адам   

			
Списочная численность работников в среднем за отчетный период, человек 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
1.1 
			
			

			
олардан әйелдер   

			
из них женщины 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
2 
			
			

			
Маусымдық қызметкерлердің саны, адам   

			
Численность сезонных работников, человек 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
3 
			
			

			
Көрсетілген қызмет көлемі, мың теңге   

			
Объем оказанных услуг, тысяч тенге 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
3.1 
			
			

			
резиденттерге   

			
резидентам 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
3.2 
			
			

			
резидент еместерге   

			
нерезидентам 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
4 
			
			

			
Бөлмелер саны барлығы, бірлік   

			
Количество номеров всего, единиц 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			


			 
			
			

			
олардан:   

			
из них: 
			
			

			
Х 
			
		
		

			

			
4.1 
			
			

			
апартаменттер   

			
апартаментов 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
4.2 
			
			

			
«люкс» сыныбындағы   

			
класса «люкс» 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
4.3 
			
			

			
стандарт бөлмелер   

			
стандартных номеров 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
4.4 
			
			

			
жайлылықтары жоқ   

			
без удобств 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
5 
			
			

			
Біржолғы сыйымдылық, төсек-орын   

			
Единовременная вместимость, койко-мест 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
6 
			
			

			
Тапсырылған бөлмелер саны, бірлік   

			
Количество сданных номеров, единиц 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
7 
			
			

			
Тәулік-төсектің орташа құны, теңге   

			
Средняя стоимость койко-суток, тенге 
			
			

			


			 
			
		
	

4. Келушілер бойынша ақпаратты көрсетіңіз2  

Укажите информацию по посетителям2  

	
		
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	

		

			

			
Жол коды   

			
Код строки 
			
			

			
Атауы   

			
Наименование 
			
			

			
Келушілер, адам   

			
Посетители, человек 
			
			

			
1-бағаннан түнейтін келушілерді (туристер) көрсетіңіз   

			
Из графы 1 указать ночующих посетителей (туристов) 
			
			

			
Ұсынылған төсек-тәулік (түнеулер), тәулік-төсек   

			
Предоставлено койко-суток (ночевок), койко-суток 
			
		
		

			

			
барлығы   

			
всего 
			
			

			
соның ішінде сапар мақсаттары бойынша   

			
в том числе по целям поездок 
			
		
		

			

			
жеке   

			
личные 
			
			

			
іскерлік және кәсіби   

			
деловые и профессиональные 
			
		
		

			

			
А 
			
			

			
Б 
			
			

			
1 
			
			

			
2 
			
			

			
3 
			
			

			
4 
			
			

			
5 
			
		
		

			

			
1 
			
			

			
Барлығы   

			
Всего 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
	

Примечание:

2  1.2 - тармағын толтыру кезінде қосымша парақтар пайдаланылады

2   При заполнении пункта 1.2 используются дополнительные листы

	
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	

		

			

			
1.1 
			
			

			
Резиденттер (Қазақстан Республикасы)   

			
Резиденты (Республика Казахстан) 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
1.2 
			
			

			
Резидент еместер   

			
(елдердің атауы)   

			
Нерезиденты 

			
(название стран) 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
5. Есепті кезеңдегі орналастыру орындарының жұмыс істеген күндерінің саны, күндер   
			
		
		

			

			
Количество дней функционирования мест размещения в отчетном периоде, дни 
			
			

			

			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
6. Сіздің орналастыру орыныңыз интернет арқылы брондаудың халықаралық жүйелерінде интеграцияланған ба?   

			
Ваше место размещения интегрировано в международные системы интернет-бронирования? 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
6.1 Иә   

			
Да 
			
			

			

			
			

			
6.2 Жоқ   

			
Нет 
			
			

			

			
		
		

			

			
7. Сіздің орналастыру орыныңыз халықаралық отельдер желісіне жатама?   

			
Относится ли Ваше место размещения к сети международных отелей? 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
7.1 Иә   

			
Да 
			
			

			

			
			

			
7.2 Жоқ   

			
Нет 
			
			

			

			
		
		

			

			
8. Конференция, симпозиум, семинар, көрме және де басқа іс-шаралар өткізуге арналған үй-жай бар ма (тек қонақүйлер толтырады)?   

			
Имеется ли помещение для проведения конференций, симпозиумов, семинаров, выставок и других мероприятий (заполняют только гостиницы)? 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
8.1 Иә   

			
Да 
			
			

			

			
			

			
8.2 Жоқ   

			
Нет