Национальная система стандартизации Республики Казахстан Общие требования к применению международных, региональных стандартов и стандартов иностранных государств на территории Республики Казахстан СТ РК 1.9-2019

Дата введения 2020-02-01 

1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Республиканским государственным предприятием «Казахстанский институт стандартизации и сертификации» Комитета технического регулирования и метрологии

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства торговли и интеграции Республики Казахстан от 11 ноября 2019 года № 417-од

3. Настоящий стандарт разработан на основе ISO/IEC Guide 21-1:2005 Regional or national adoption of International Standards and other International Deliverables - Part 1: Adoption of International Standards (Принятие на региональном или национальном уровне международных стандартов и других международных документов - Часть 1: Принятие международных стандартов) и ISO/IEC Guide 21-2:2005 Regional or national adoption of International Standards and other International Deliverables - Part 2: Adoption of International Deliverables other than International Standards (Принятие на региональном или национальном уровне международных стандартов и других международных документов - Часть 2: Принятие международных документов, не являющихся международными стандартами) в части:

- методов принятия международных, региональных стандартов и международных документов, не являющихся международными стандартами, в качестве национальных стандартов;

- установления степени соответствия между национальными стандартами и соответствующими международными, региональными стандартами и международными документами, не являющимися международными стандартами;

- идентификации редакционных изменений, технических отклонений и изменений структуры в национальных стандартах по сравнению с соответствующими международными, региональными стандартами и международными документами, не являющимися международными стандартами.

Степень соответствия - неэквивалентная (NEQ).

4. В настоящем стандарте реализованы положения законов Республики Казахстан: «О стандартизации», «О языках в Республике Казахстан», Соглашения Всемирной торговой организации по техническим барьерам в торговле (ТБТ).

5. ВВЕДЕН ВЗАМЕН СТ РК 1.9-2013 «Общие требования к построению, изложению, оформлению и содержанию международных, региональных стандартов и стандартов иностранных государств применяемых в качестве национальных и предварительных национальных стандартов».

УДК 006.058МКС 01.120 (NEQ)

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом каталоге документов по стандартизации, а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях стандартов. В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в периодически издаваемых информационных указателях стандартов.

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии Министерства торговли и интеграции Республики Казахстан

Настоящий стандарт устанавливает общие требования к применению международных, региональных стандартов и стандартов иностранных государств на территории Республики Казахстан согласно [4].

Требования к разработке межгосударственных стандартов на основе международных и региональных стандартов, а также международных документов, не отнесенных к международным стандартам, установлены в ГОСТ 1.3.

 Примечание - Установленные в настоящем стандарте требования дополняют общий порядок разработки, оформления и обозначения национальных стандартов, которые установлены в СТ РК 1.2 и СТ РК 1.5.

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие документы по стандартизации:

СТ РК 1.1-2019 Национальная система стандартизации Республики Казахстан. Стандартизация. Термины и определения.

СТ РК 1.2-2019 Национальная система стандартизации Республики Казахстан. Порядок разработки документов по стандартизации.

СТ РК 1.5-2019 Национальная система стандартизации Республики Казахстан. Общие требования к построению, изложению, оформлению и содержанию национальных стандартов и рекомендаций по стандартизации.

СТ РК 1.33-2019 Национальная система стандартизации Республики Казахстан. Порядок проведения экспертизы документов по стандартизации.

ГОСТ 1.3-2014 Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. Правила разработки на основе международных и региональных стандартов.

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов и классификаторов по ежегодно издаваемому информационному каталогу «Документы по стандартизации» по состоянию на текущий год и соответствующем периодически издаваемом информационном каталоге, опубликованном в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

В настоящем стандарте применяются термины по [1], [4] и СТ РК 1.1., а также следующие термины с соответствующим определением:

3.2 Официальный перевод документов по стандартизации: Перевод документов по стандартизации, выполненный организацией, имеющей официальное разрешение от держателя подлинника, в форме договора или официального письма-разрешения, на осуществление перевода документов по стандартизации на язык(и), определяемый(-ые) договором или официальным письмом-разрешением.

3.3 Информационная система технического регулирования:

автоматизированная информационная система, предназначенная для хранения, обработки, поиска, распространения, передачи и предоставления сведений и информаций, содержащихся в реестрах технического регулирования, государственной системы обеспечения единства измерений, национальной системы стандартизации и единых реестрах выданных или принятых документов об оценке соответствия Евразийского экономического союза.

В настоящем стандарте применяются следующие сокращения:

CEN - Европейский комитет по стандартизации;

CENELEC - Европейский комитет по стандартизации в электротехнике;

DIS - Проект Международного стандарта (ISO) на стадии запроса;

EN - Европейский стандарт;

IEC - Международная электротехническая комиссия (IEC);

ISO - Международная организация по стандартизации.

5.1.1 Международные, региональные стандарты и стандарты иностранных государств применяются на территории Республики Казахстан посредством принятия их в качестве национальных стандартов и рекомендаций по стандартизации Республики Казахстан согласно 5.2 настоящего стандарта.

(Измененная редакция, Изменение № 1)

5.1.2 Субъекты национальной системы стандартизации (далее - организации) могут применять международные документы по стандартизации напрямую для реализации целей организации согласно 9 настоящего стандарта.

С изменениями и дополнениями (ИУС 3-2022)

5.1.3 При применении международных, региональных стандартов и стандартов иностранных государств согласно с 5.1.1 и 5.1.2 необходимо наличие одного из следующих условий:

С изменениями и дополнениями (ИУС 3-2022)

- членство Республики Казахстан в международных и региональных организациях по стандартизации, метрологии и аккредитации;

- наличие международных договоров Республики Казахстан о сотрудничестве в области стандартизации;

- наличие договора между национальным органом по стандартизации и международной или региональной организацией о сотрудничестве в сфере стандартизации;

- соблюдение требований держателей подлинников по применению международных, региональных стандартов и стандартов иностранных государств».