Промышленность нефтяная и газовая. Оборудование для роторного бурения. Часть 2. Контроль и классификация элементов бурильной колонны, бывших в употреблении СТ РК ISO 10407-2-2012

Дата введения 2014-01-01

1. ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом «Информационно-аналитический центр нефти и газа»

ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации № 58 «Нефть, газ, продукты их переработки, материалы, оборудование и сооружения для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности»

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 13 декабря 2012 года № 599 од

3. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 10407-2:2008 Petroleum and natural gas industries - Rotary drilling eguipment - Part 2: Inspection and classification of used drill stem elements. (Промышленность нефтяная и газовая. Оборудование для роторного бурения. Часть 2. Контроль и классификация элементов бурильной колонны, бывших в употреблении).

Международный стандарт ISO 10407-2:2008 разработан Техническим комитетом ИСО/ТК 67 «Материалы, оборудование и морские сооружения для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности».

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылочные международные стандарты актуализированы.

Перевод с английского языка (en).

Степень соответствия - идентичная (IDT).

4. СРОК ПЕРВОЙ ПРОВЕРКИ 2019 год

ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ 5 лет

5. ВВЕДЕН ВЗАМЕН СТ РК ISO 10407-2004

УДК 622.053.6-034(083)

МКС 75.180.10

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Нормативные документы по стандартизации», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Государственные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Государственные стандарты» 

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан

Настоящий стандарт устанавливает требования к контролю (см. Таблицы В.1 - В.15) и классификации элементов бурильной колонны, бывших в употреблении. Для целей настоящего стандарта элементы бурильной колонны включают в себя: корпус бурильной трубы, бурильные замки, резьбовые упорные соединения, утяжеленные и толстостенные бурильные трубы, переводники бурильной колонны, соединенные с бурильной трубой. Настоящий стандарт включает в себя общий порядок работ по контролю элементов бурильной колонны, бывших в употреблении.

Порядок работ, установленный в настоящем стандарте, рассматривается как руководство по контролю и/или испытанию. Настоящий стандарт не запрещает испытательной лаборатории использовать дополнительные методы контроля, совершенствовать или улучшать существующие методы и проводить повторный контроль на определенных участках.

Настоящий стандарт также устанавливает требования к квалификации персонала, проводящего контроль, методам калибровки и градуировке средств измерений для различных методов контроля. Настоящий стандарт также устанавливает требования к оценке дефектов и маркировке элементов бурильной колонны.

В Приложении А приведены требования производителя оборудования к предоставлению необходимой информации для контроля специализированных инструментов.

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы.

СТ РК 1.9-2007 Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Порядок применения международных, региональных и национальных стандартов иностранных государств, других нормативных документов по стандартизации в Республике Казахстан.

ISO 10407-1:2004* Petroleum and natural gas industries - Rotary drilling equipment - Рart 1: Rotary drill stem elements (Промышленность нефтяная и газовая. Оборудование для роторного бурения. Часть 1. Элементы вращающейся бурильной колонны).

ISO 11961:2008* Petroleum and natural gas industries - Steel drill pipe (Нефтяная и газовая промышленности - Стальная бурильная труба).

API RP 7A1:1992* Testing of Thread Compound for Rotary Shouldered Connections (Испытания смазочного материала для резьбового упорного соединения).

ПРИМЕЧАНИЕ. При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов по ежегодно издаваемому информационному указателю «Нормативные документы по стандартизации» по состоянию на текущий год и соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

  ______________________________________

* Применяется в соответствии с СТ РК 1.9.

В настоящем стандарте применяются следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 Испытательная лаборатория (далее - лаборатория) (agency): юридическое лицо, в том числе лаборатория государственных органов, проводящая испытания продукции на соответствие требованиям.

3.2 А-развертка (A-scan): Дисплей ультразвукового прибора, на котором расстояние отображается на горизонтальной оси, а амплитуда сигнала - на вертикальной оси.

3.3 Предел прочности при изгибе (bending-strength ratio (BSR)): Отношение момента сопротивления внутренней резьбы на последнем находящемся в зацеплении витке к наружной резьбе на последнем находящемся в зацеплении витке.

3.4 Диаметр упорного торца резьбы (bevel diameter): Внешний диаметр стыкового контакта поверхности резьбового упорного соединения.

3.5 Наддолотный переводник (bit sub): Переводник с двумя муфтами, использующийся для соединения долота с бурильной колонной.

3.6 Переходной переводник (bottleneck sub): Переводник с двумя различающимися внешними диаметрами.

3.7 Конец муфты (box end): Конец соединения с внутренней резьбой.

3.8 Внутренняя резьба (box thread): Внутренняя резьба резьбового упорного соединения.

3.9 Класс 2 (class 2): Второй класс в иерархии эксплуатационной классификации бурильных труб, бывших в употреблении, для труб, не отвечающих требованиям премиум класса.

3.10 Класс 3 (class 3): Третий класс в иерархии эксплуатационной классификации бурильных труб, бывших в употреблении, для труб, не отвечающих требованиям класса 2.

3.11 Калибровка (calibration): Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений, и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона, в целях определения действительных значений метрологических характеристик средств измерений и (или) пригодности к применению средств измерений, не подлежащего государственному метрологическому контролю.

3.12 Проверка (check): Процедура, обеспечивающая однозначное определение, что размер находится в пределах допусков.

3.13 Коррозия (corrosion): Изменения или разрушения материала под влиянием среды.

3.14 Критическая область (critical area): Область от основания упорного заплечика бурильного замка до поверхности, удаленной на 660 мм (26 дюймов), или от края вмятин от клиньев, в зависимости от того, что находится на большем расстоянии (см. Рисунок 4).

ПРИМЕЧАНИЕ. Применительно к области бурильных труб для операций в скважине критическая область располагается от конца трубы до плоскости, находящейся на расстоянии 508 мм (20 дюймов), или от края вмятин от клиньев, в зависимости от того, что находится на большем расстоянии.