Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Отправить по почте
Об утверждении Концепции развития языковой политики в Республике Казахстан на 2023 - 2029 годы Постановление Правительства Республики Казахстан от 16 октября 2023 года № 914
Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемую Концепцию развития языковой политики в Республике Казахстан на 2023 – 2029 годы (далее – Концепция).
2. Центральным и местным исполнительным органам, иным организациям (по согласованию), ответственным за реализацию Концепции:
1) принять необходимые меры по реализации Концепции;
2) обеспечить своевременное исполнение Плана действий по реализации Концепции;
3) не позднее 15 апреля, следующего за отчетным годом, представлять информацию о ходе реализации Концепции в Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан.
3. Министерству науки и высшего образования Республики Казахстан не позднее 1 мая, следующего за отчетным годом, представлять в уполномоченные органы по государственному и стратегическому планированию Республики Казахстан отчет о реализации Концепции, а также размещать его за подписью первого руководителя на интернет-ресурсе (за исключением информации ограниченного доступа).
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан.
5. Признать утратившими силу:
1) постановление Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2019 года № 1045 "Об утверждении Государственной программы по реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020 − 2025 годы";
2) пункт 6 изменений и дополнений, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 9 февраля 2021 года № 39 "О некоторых вопросах Министерства образования и науки Республики Казахстан".
6. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.
Премьер-Министр Республики Казахстан А. Смаилов
Приложение к Концепции развития языковой политики в Республике Казахстан на 2023 – 2029 годы
План действий по реализации Концепции развития языковой политики в Республике Казахстан на 2023 – 2029 годы
№ п/п |
Наименование реформ/основных мероприятий |
Форма завершения |
Срок завершения |
Ответственные исполнители |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Направление 1. Проведение языковой политики, основанной на языковой среде, расширение сферы применения государственного языка |
||||
Целевой индикатор 1. Доля населения, владеющего государственным языком (2023 г. – 81 %, 2024 г. – 81,5 %, 2025 г. – 82 %, 2026 г. – 82,5 %, 2027 г. – 83 %, 2028 г.– 83,5 %, 2029 г. – 84 %) |
||||
|
Проведение социологического и аналитического исследования по вопросам языковой политики в Республике Казахстан |
социологическое и аналитическое исследование |
декабрь 2023-2029 годов (ежегодно) |
МНВО, МИО |
|
Проведение конкурсов, конференций, семинар-тренингов, круглых столов в рамках празднования Дней тюркской, славянской письменности |
отчет в МНВО о проделанной работе с указанием конкретных результатов |
июнь, декабрь 2023-2029 годов (ежегодно) |
МИО |
|
Организация консультативной разъяснительной работы для местных исполнительных органов, национальных компаний по правильному написанию визуальной информации (акции, "Лучшая вывеска", "Лучший район", "Лучшая улица" и др.), необходимости оформления визуальной информации (бланки, вывески, объявления, реклама, прейскуранты, ценники, другая визуальная информация) в сфере бизнеса на государственном языке |
отчет в МНВО о проделанной работе с указанием конкретных результатов |
Ноябрь 2023-2029 годов (ежегодно) |
МИО, НК (по согласованию), НПП "Атамекен" (по согласованию) |
|
Проведение республиканского конкурса "Жарнама – тіл тазалығының көрінісі" в целях обеспечения размещения рекламы в соответствии с требованиями Закона Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан" |
конкурс |
ноябрь |
МНВО, МИО |
|
Проработка вопроса по совершенствованию законодательства о языках в части размещения реквизитов и визуальной информации |
предложение в АП |
Ноябрь 2023 года |
МНВО |
|
Создание базы данных культурно-семантических слов казахского языка " korneki . kz " в целях расширения сферы применения государственного языка, поддержки физических и юридических лиц в ведении их предпринимательской деятельности |
база данных "korneki.kz" |
декабрь 2024 года |
МНВО |
|
Проведение мероприятий по обеспечению выпуска предпринимателями фискальных (кассовых) чеков в соответствии с Законом Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан" |
отчет в МНВО о проделанной работе с указанием конкретных результатов |
ноябрь 2024 года |
МИО, НПП "Атамекен" (по согласованию), МФ |
|
Организация конференций, семинаров, круглых столов с общественными организациями с целью расширения сферы применения государственного языка |
мероприятия |
ежегодно 2023-2029 годы |
МИО, МНВО, Фонд "Отандастар" (по согласованию), общественная организация "Международное общество "Қазақ тілі" (по согласованию) |
|
Проработка вопроса включения в квалификационные требования к отдельным политическим должностям требования о владении государственным языком не ниже среднего уровня (В1) |
предложение в АП |
март 2024 года |
АДГС, МНВО |
|
Проведение разъяснительной работы, оказание методической помощи государственным учреждениям, субъектам предпринимательства, квазигосударственного сектора в целях обеспечения исполнения ими требований языкового законодательства |
отчет в МНВО о проделанной работе с указанием конкретных результатов |
декабрь |
МИО, ГО, |
|
Проведение мероприятий по актуальным проблемам развития и создания языковой среды в рамках празднования дня языков народа Казахстана и их пропаганда в СМИ |
отчет в МНВО о проделанной работе с указанием конкретных результатов |
июнь, декабрь |
МИО, ГО |
|
Организация мероприятий, связанных с повышением престижа государственного языка, расширением сфер применения (фестивали, встречи, акции и т.д.), совершенствованием языковой культуры (притчи о языках, пословицы, фразеологические обороты слов, заповеди легендарных людей и т.д.) |
отчет в МНВО о проделанной работе с указанием конкретных результатов |
июнь, декабрь |
МИО, ГО, НК |
|
Организация выступлений спикеров, из числа успешных личностей отрасли перед предпринимателями на казахском языке |
база данных |
ежегодно |
МНВО, НПП "Атамекен" (по согласованию) |
|
Обновление образовательных программ организаций высшего и послевузовского образования по направлениям "Языки и литература", "Подготовка учителей языков и литературы" в соответствии с новыми профессиональными стандартами |
обновленная программа |
декабрь 2024 года |
МНВО |
|
Рассмотрение вопроса преподавания в организациях высшего и послевузовского образования дисциплины "Профессиональный казахский язык" на казахском языке независимо от языка обучения |
образовательная программа |
декабрь 2024 года |
МНВО |
|
Организация сдачи тестов претендентами на поступление в магистратуру, докторантуру по системе КАЗТЕСТ не менее уровня В2, претендентами на должность ректора не менее уровня С1 |
предложение в АП |
ноябрь 2024 года |
МНВО |
|
Организация системы контроля уровня знаний языка на основе программы "КАЗТЕСТ" |
отчет по итогам года |
декабрь |
МНВО |
|
Организация курсов (казахский, русский, английский) для взрослых, в том числе гражданских и государственных служащих в государственных центрах обучения языкам |
курсы |
декабрь |
МИО |
Целевой индикатор 4. Доля телепрограмм, транслируемых на государственном языке на государственных телеканалах (2023 г. – 70 %, 2024 г. – 72 %, 2025 г. – 74 %, 2026 г.– 78 %, 2027 г. – 80 %, 2028 г. – 82 %, 2029 г. – 84 %) |
||||
|
Разработка познавательных программ, проектов на государственном языке, в том числе обучающих программ в виде игр для детей, подростков и молодежи |
программы, проекты |
декабрь |
МКИ, МП |
|
Пропаганда в средствах массовой информации достижений успешных предпринимателей в расширении сферы применения государственного языка |
телепрограммы, статьи |
декабрь |
МНВО, НПП "Атамекен" (по согласованию) |
Целевой индикатор 5. Доля использования казахского языка на международных мероприятиях, проводимых в Казахстане, а также организованных казахстанскими дипмиссиями за рубежом (2023 г. – 52 %, 2024 г. – 53 %, 2025 г. – 54 %, 2026 г. – 58 %, 2027 г. – 63 %, 2028 г. – 70 %, 2029 г. – 75 %) |
||||
|
Организация мероприятий на государственном языке в международной деятельности |
отчет |
ноябрь |
МИД, ГО, МИО, НК (по согласованию) |
|
Оказание методической и информационной поддержки зарубежным университетам и центрам, факультетам, а также кабинетам по обучению казахскому языку казахской диаспоры |
отчет |
октябрь |
МИД, МНВО, ВАК (по согласованию), Фонд "Отандастар" (по согласованию) |
|
Оказание методической и организационной поддержки представителям казахской диаспоры за рубежом в изучении родного языка |
отчет |
сентябрь |
МИД, МИО (приграничные регионы), ВАК (по согласованию), Фонд "Отандастар" (по согласованию) |
|
Разработка видеоуроков по обучению казахскому языку казахской диаспоры в рамках проекта "Институт Абая" и размещение на платформе |
видеоуроки |
декабрь |
МНВО |
Целевой индикатор 6. Доля документооборота в государственных органах, национальных компаниях на государственном языке (2023 г. – 91 %, 2024 г. – 91,5 %, 2025 г. – 92 %, 2026 г. – 92,5 %, 2027 г. – 93 %, 2028 г.-93,5 %, 2029 г. – 94 %) |
||||
|
Проведение мониторинга на удельный объем делопроизводства в общем документообороте на государственном языке в государственных органах и национальных компаниях |
итоги мониторинга |
2023-2029 годы, |
МНВО, ГО, МИО, НК (по согласованию) |
|
Организация методических семинаров, направленных на повышение доли государственного языка в документообороте |
методические семинары |
2023-2029 годы, раз в полугодие |
МНВО |
|
Проведение мониторинга официальных интернет-ресурсов |
аналитический сборник |
декабрь |
МНВО, МИО |
|
Проведение массовых культурных, спортивных и иных общественных мероприятий с обеспечением широкого использования государственного языка |
Мероприятия |
декабрь |
ГО, МИО, НК (по согласованию) |
|
Организация курсов, семинаров, тренингов на тему "Ораторское искусство политика", "Публичные выступления государственного служащего", "Официальный текст и навыки письма" |
языковые курсы, семинары и тренинги |
ноябрь |
АДГС (по согласованию), АГУ (по согласованию) |
Направление 2. Реализация языкового планирования |
||||
Целевой индикатор 7. Доля участников письменной коммуникации, использующих латинографический алфавит казахского языка (2027 г .– 5 %, 2028 г. – 10 %, 2029 г. – 15 %) |
||||
|
Внесение предложений по совершенствованию проекта алфавита и правил правописания казахского языка, основанных на латинской графике |
предложение в АП |
декабрь 2023 года |
МНВО |
|
Разработка, издание и распространение орфографических, орфоэпических словарей казахского языка на основе латинографического алфавита, справочников по казахской орфографии, орфоэпии, справочников по культуре слова, пособий по практической стилистике и пунктуации, большого однотомного словаря казахского языка, большого 20-томного словаря казахского языка, новой казахской грамматики |
словари, справочники, пособия |
ноябрь |
МНВО, РГП на ПХВ "Институт языкознания" (по согласованию) |
|
Проведение мероприятий по осуществлению научно-организационных задач по внедрению латинографического алфавита казахского языка с утверждением графика перехода |
семинар, конференция, конкурс |
октябрь |
МНВО |
|
Проработка вопросов обеспечения наличия казахоязычного интерфейса и букв казахского алфавита в технических средствах (компьютеры, клавиатуры и т.д.), импортируемых в Казахстан и производимых в стране, а также разрабатываемых мобильных приложениях и сайтах (после утверждения алфавита и правил орфографии) |
предложение в АП |
ноябрь |
МЦРИАП |
|
Разработка видеоблоков для проведения разъяснительных работ по переводу казахского алфавита на латинскую графику |
видеоблоки |
ноябрь |
МНВО |
|
Разработка национального стандарта и типовой программы обучения казахскому языку на основе латинографического алфавита казахского языка |
стандарт, типовая программа |
сентябрь |
МНВО, НАО "Центр "Тіл-Қазына" (по согласованию) |
|
Организация семинаров, лекций, курсов с привлечением филологов и ученых-лингвистов для обучения преподавателей учебных центров при местных исполнительных органах и взрослого населения |
семинары, |
август |
МНВО, МИО |
|
Проведение заседаний орфографической рабочей группы и Государственной комиссии реализации языковой политики при Правительстве Республики Казахстан, связанных с поэтапным переходом на латинскую графику (обсуждение актуальных вопросов, касающихся перехода на латинскую графику) |
протокол |
ноябрь |
МНВО |
Направление 3. Совершенствование методики преподавания языка |
||||
Целевой индикатор 8. Численность прошедших курсы обучения государственному языку по усовершенствованной методике |
||||
|
Организация мероприятий по обмену опытом преподавателей и методистов казахского языка для совершенствования методики обучения казахскому языку |
мероприятия |
ноябрь |
МНВО, МИО |
|
Проведение республиканского конкурса "Лучшая авторская методика преподавания казахского языка в организациях технического и профессионального, послесреднего образования" |
конкурс |
ноябрь |
МП |
|
Разработка специальной общей базы систематизации научных и учебно-методических работ по методике преподавания казахского языка |
база |
декабрь |
МНВО |
|
Разработка лексических и грамматических минимумов по уровням А1, А2, В1, В2, С1 |
грамматический минимум |
август |
МНВО |
|
Разработка учебников, учебно-методических пособий по уровням А1, А2, В1, В2, С1 |
учебники, пособия |
август |
МНВО |
|
Подготовка специалистов в организациях высшего и послевузовского образования по специальностям "Прикладная лингвистика", "Компьютерная лингвистика" |
отчет |
июль |
МНВО |
|
Организация республиканского конкурса имени Ахмета Байтурсынулы среди преподавателей центров обучения языкам |
конкурс |
август |
МНВО, МИО |
|
Разработка видеоуроков по изучению государственного языка и родных языков этносов |
видеоуроки |
декабрь |
МНВО, МИО |
|
Организация для граждан массовых открытых онлайн курсов "Казахский язык" |
онлайн курсы |
декабрь |
МНВО |
|
Проработка вопроса повышения заработной платы преподавателям центров обучения языкам |
предложение в АП |
август |
МНВО |
Целевой индикатор 9. Доля выпускников школ с неказахским языком обучения, владеющих государственным языком на уровне В2 (2023 г. – 45 %, 2024 г. – 50 %, 2025 г. – 55 %, 2026 г. – 60 %, 2027 г. – 65 %, 2028 г.– 70 %, 2029 г. – 75 %) |
||||
|
Совершенствование учебных программ казахского языка в организациях общего среднего образования |
учебная программа |
декабрь |
МП |
|
Проведение мероприятий в рамках повышения квалификации учителей казахского языка |
курсы, семинары, тренинги, лекции |
декабрь |
МП |
|
Принятие мер по раздельному изучению предметов "Казахский язык" и "Казахская литература" в общеобразовательных организациях с неказахским языком обучения |
учебная программа |
август |
МП |
Направление 4. Повышение использования казахского языка как языка науки |
||||
Целевой индикатор 10. Доля объема текстовой базы проекта "Национальный корпус казахского языка" (с нарастающим итогом) (2023 г. – 12 %, 2024 г. – 24 %, 2025 г. – 36 %, 2026 г. – 48 %, 2027 г. – 60 %, 2028 г. – 72 %, 2029 г. – 84 %) |
||||
|
Формирование структуры и содержания подкорпусов (согласно стилям речи) национального корпуса казахского языка |
обновленные подкорпусы |
декабрь |
МНВО, РГП на ПХВ "Институт языкознания" (по согласованию), НАО "Центр "Тіл-Қазына" (по согласованию) |
|
Пополнение открытой онлайн энциклопедии научными статьями, публикациями, трудами и сведениями на казахском языке |
публикации |
декабрь |
МНВО, ГО |
Целевой индикатор 11. Доля упорядоченного терминологического фонда (по сравнению с показателем 2022 года, с нарастающим итогом) (2023 г. – 7,6 %, 2024 г. – 15 %, 2025 г. – 20 %, 2026 г. – 25 %, 2027 г. – 30 %, 2028 г. – 35 %, 2029 г. – 40 %) |
||||
|
Проведение заседаний республиканской терминологической комиссии |
протоколы, электронный бюллетень, итоги экспертизы |
декабрь |
МНВО |
|
Проведение мероприятий по актуальным вопросам терминологии |
семинары, конференция, конкурсы |
ноябрь |
МНВО |
|
Принятие мер по совершенствованию научных основ терминологии казахского языка (разработка эффективных моделей усвоения заимствованных терминов в соответствии со словообразовательной, фонетико-морфологической природой казахского языка и автоматизация процесса) |
база заимствованных терминов |
декабрь |
МНВО |
|
Проведение мониторинга утвержденных терминов |
результаты мониторинга |
декабрь |
МНВО |
Направление 5. Увеличение доли контента на казахском языке |
||||
Целевой индикатор 12. Доля казахскоязычного контента в государственных средствах массовой информации (2023 г. – 83 %, 2024 г. – 83,5 %, 2025 г. – 84 %, 2026 г. – 84,5 %, 2027 г. – 85 %, 2028 г. – 85,5 %, 2029 г. – 86 %) |
||||
|
Оказание поддержки институтам гражданского общества, активным гражданам, волонтерам через средства массовой информации в проведении акций, мероприятий, инициативных проектов, направленных на поддержку казахского языка |
акции, мероприятия |
декабрь |
МНВО, МКИ |
|
Организация республиканского конкурса "Государственный язык и СМИ" |
конкурсы |
сентябрь |
МНВО, МКИ |
|
Пополнение репертуара организаций культуры (театр, кино) новым казахоязычным контентом, в том числе произведениями для детской и юношеской зрительской аудитории |
мероприятия |
ноябрь |
МКИ, МИО |
|
Разработка и выпуск инновационных IT -проектов на государственном языке и проектов информационной пропаганды языка, в том числе для лиц с инвалидностью |
ІТ-проекты, мероприятия |
декабрь |
МНВО |
|
Разработка познавательных игр на казахском языке для детей с целью обучения государственному языку, в том числе для детей с нарушением слуха |
электронные игры |
декабрь |
МНВО |
|
Поэтапная разработка платформы онлайн-обучения казахскому языку и его развития, в том числе для лиц с инвалидностью |
онлайн платформа, мобильное приложение |
декабрь |
МНВО |
|
Реализация образовательного продукта на казахском языке на основе алфавита Брайля через выпуск портативного электронного устройства |
электронное устройство |
декабрь |
МНВО |
|
Разработка и распространение учебно-методических и научно-методических комплексов, учебно-методических пособий, разговорников, словарей, дидактических материалов, в том числе на электронных носителях (на основе алфавита с латинской графикой) и для лиц с нарушением слуха и зрения |
печатная продукция, пособия |
декабрь |
МНВО |
|
Выпуск печатной продукции (книги) на государственном языке , в том числе литературы для детей |
печатная продукция (книги) |
декабрь |
МКИ, МНВО |
|
Выпуск журналов, направленных на расширение сферы применения государственного языка ("Балапан әлемі", "Тіл және қоғам", "Туған тіл") |
выпуск журналов |
2023-2029 годы, ежеквартально |
МНВО |
Целевой индикатор 13. Объем разработанных анимационных продуктов на государственном языке (2023 г. – 700 минут, 2024 г. – 1000 минут, 2025 г. – 1300 минут, 2026 г. – 1600 минут, 2027 г. – 1900 минут, 2028 г. – 2200 минут, 2029 г. – 2500 минут) |
||||
|
Поддержка анимационных продуктов, пропагандирующих национальные ценности |
отчет |
декабрь |
МКИ |
|
Разработка мультфильмов и познавательных телепрограмм на государственном языке для детей в возрасте 0-5 лет |
мультфильмы и телепрограммы |
декабрь |
МКИ |
|
Перевод популярных зарубежных анимационных фильмов на казахский язык, трансляция на телеканале " Balapan " и на его YouTube канале |
анимационные фильмы |
декабрь |
МКИ |
|
Разработка анимационных фильмов для развития речи детей, а также литературы и иллюстраций (комиксы) |
анимационные фильмы, литература |
декабрь |
МНВО
|
Примечание: расшифровка аббревиатур:
НПП "Атамекен" |
– |
Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан "Атамекен" |
МНВО |
– |
Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан |
ВАК |
– |
Всемирная ассоциация казахов |
МИО |
– |
местные исполнительные органы |
МФ |
– |
Министерство финансов Республики Казахстан |
МКИ |
– |
Министерство культуры и информации Республики Казахстан |
АГУ |
– |
Академия государственного управления Республики Казахстан |
АДГС |
– |
Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы |
ГО |
– |
государственные органы (Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан, Министерство юстиции Республики Казахстан, Генеральная прокуратура Республики Казахстан, Агентство по защите и развитию конкуренции Республики Казахстан, Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан, Министерство здравоохранения Республики Казахстан, Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, Высшая аудиторская палата Республики Казахстан, Верховный Суд Республики Казахстан, Министерство финансов Республики Казахстан, Агентство Республики Казахстан по регулированию и развитию финансового рынка, Агентство Республики Казахстан по финансовому мониторингу, Конституционный Суд Республики Казахстан, Министерство транспорта Республики Казахстан , Министерство культуры и информации Республики Казахстан, Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы, Министерство просвещения Республики Казахстан, Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан, Министерство промышленности и строительства Республики Казахстан, Управление делами Президента Республики Казахстан, Министерство торговли и интеграции Республики Казахстан, Агентство по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан, Агентство Республики Казахстан по противодействию коррупции, Министерство иностранных дел Республики Казахстан, Министерство водных ресурсов и ирригации Республики Казахстан, Министерство обороны Республики Казахстан, Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан, Министерство туризма и спорта Республики Казахстан, Национальный Банк Республики Казахстан, Комитет национальной безопасности Республики Казахстан, Министерство национальной экономики Республики Казахстан, Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан, Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Министерство экологии и природных ресурсов Республики Казахстан, Министерство энергетики Республики Казахстан) |
МП |
– |
Министерство просвещения Республики Казахстан |
АП |
– |
Администрация Президента Республики Казахстан |
МИД |
– |
Министерство иностранных дел Республики Казахстан |
РГП на ПХВ "Институт языкознания" |
– |
республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Институт языкознания имени Ахмета Байтурсынова Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан" |
НАО "Центр "Тіл-Қазына" |
– |
некоммерческое акционерное общество "Национальный научно-практический центр "Тіл-Қазына" имени Шайсултана Шаяхметова Комитета языковой политики Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан" |
НК |
– |
национальные компании (акционерное общество (далее – АО) "НК "Kazakh Tourism", АО "Казахтелеком", АО "Международный аэропорт Нурсултан Назарбаев", АО "НК "Қазақстан Ғарыш сапары", АО "Центр электронных финансов", АО "НК "QazExpoCongress", АО "Qazaqgaz", АО "Национальная горная компания "Taỳ-Ken Samuryq", АО "НК "Казахстан инжиниринг", АО "Фонд развития предпринимательства "Даму", АО "KEGOK", АО "НАК "Казатомпром", АО "Национальный центр информационных технологий", АО "НК "Kazakh Invest", АО "НК "КазАвтоЖол", АО "НК "КазМунайГаз", АО НУХ "Байтерек", АО "Казпочта", АО "Қазақстан темір жолы", АО "Фонд национального благосостояния" Самрук-Казына", АО "НК "Продовольственная контрактная корпорация") |
МЦРИАП |
– |
Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан. |
Эта возможность доступна только для зарегистрированных пользователей. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. |
|
Регистрация |