Документ на русском языке

О Международных договорах в области охраны промышленной собственности Декларация Республики Казахстан от 5 февраля 1993 г.

Правительство Республики Казахстан настоящим заявляет, что:

- Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС), заключенная в Стокгольме в 1967 г.;

- Парижская конвенция по охране промышленной собственности, заключенная в Париже в 1888 г. и пересмотренная в Стокгольме в 1967 г.;

- Мадридское соглашение о международной регистрации товарных знаков, заключенное в Мадриде в 1891 г. и пересмотренное в Стокгольме в 1967 г.;

- Договор о патентной кооперации (РСТ), заключенный в Вашингтоне в 1970 г. и пересмотренный в 1979 и 1984 гг.;

будут продолжать применяться на территории Республики Казахстан, и что в отношении этой территории будут выполняться все обязательства, оговоренные в упомянутых конвенциях, соглашении и договоре.

Правительство Республики Казахстан заявляет, что в целях внесения своего вклада в бюджет Парижского Союза Республика Казахстан желает принадлежать к классу VII.

The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and has the honor to notify him of the deposit, on February 16, 1993, by the Government of the Republic of Kazakhstan, of the following declaration:

"The Government of the Republic of Kazakhstan hereby declares that

- the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, signed at Stockholm on July 14, 1967, and amended on September 28, 1979;

- the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, of March 20, 1883, as revised at Stockholm on July 14, 1967, and amended on September 28, 1979;

- the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, of April 14, 1891, as revised at Stockholm on July 14, 1967, and amended on September 28, 1979;

- the Patent Cooperation Treaty (PCT), of June 19, 1970, as amended on September 28, 1979, and modified on February 3, 1984,

continue to be applicable to the territory of the Republic of Kazakhstan and accepts, in respect of that territory, the obligations set forth in the said Conventions, Agreement and Treaty.

The Government of the Republic of Kazakhstan declares that, for the purpose of establishing its contribution towards the budget of the Paris Union, the Republic of Kazakhstan wishes to belong to class VII."