Документ на русском языке

Об утверждении образца мореходной книжки, подтверждения дипломов, Правил их оформления, выдачи, продления, а также изъятия Постановление Правительства Республики Казахстан от 14 июля 2011 года № 797

Редакция с изменениями и дополнениями по состоянию на 10.08.2015 г.

В соответствии с подпунктом 13) пункта 2 статьи 4 Закона Республики Казахстан от 17 января 2002 года "О торговом мореплавании" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые:

1) Подпункт исключен (см. сноску)

2) подпункт утратил силу (см. сноску)

3) образец подтверждения диплома;

4) Подпункт исключен (см. сноску)

5) подпункт исключен (см. сноску)

6) Правила оформления, выдачи, продления, а также изъятия подтверждения дипломов.

2. Признать утратившими силу следующие решения Правительства Республики Казахстан:

1) постановление Правительства Республики Казахстан от 22 августа 2002 года № 941 "Об утверждении образца паспорта моряка Республики Казахстан (описание)" (САПП Республики Казахстан, 2002 год, № 28, ст. 317);

2) постановление Правительства Республики Казахстан от 18 ноября 2005 года № 1134 "Об утверждении Правил оформления, выдачи, продления, а также изъятия паспортов моряка Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2005 год, № 42, ст. 572).

3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.

Премьер-Министр Республики Казахстан К. Масимов

Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 июля 2011 года № 797

Образец удостоверения личности моряка Республики Казахстан

Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 июля 2011 года № 797

Образец мореходной книжки

Утвержден постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 июля 2011 года № 797

Образец подтверждения диплома

Герб Республики Казахстан

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

Морская администрация порта _________________________ удостоверяет, что диплом № _________ выданный (фамилия владельца) _______________________ уполномоченным органом ______________________ (государство) или от его имени, должным образом признается в соответствии с положениями правила I/10 вышеуказанной Конвенции, с поправками, и законному владельцу разрешается выполнять нижеследующие функции на указанных уровнях, с учетом любых указанных ограничений, до ____________ или до даты истечения продления срока действия настоящего подтверждения, которая может быть указана на обороте:

Sea administration of port ______________ certifies that Certificate № ________. issued to __________________________ by or on behalf of the Government of _____________________ is duly recognized in accordance with the provisions of regulation I/10 of the above Convention, as amended, and the lawful holder is authorized to perform the following functions, at the levels specified, subject to any limitations indicated until ____________________ or until the date of expiry of any extension of the validity of this endorsement as may be shown overleaf:

Законный владелец настоящего подтверждения может работать в следующей должности или должностях, указанных в применимых требованиях Республики Казахстан относительно безопасного укомплектования судов экипажами:

The lawful holder of this endorsement may serve in the following capacity or capacities specified in the applicable safe manning requirements of the Republic of Kazakhstan.

Подтверждение № / Endorsement № _________ выдано (дата) / issued on _____________

Подпись надлежащим образом уполномоченного должностного лица/ (М.П.) ____________ Signature of duly authorized official (Official Seal)

Фамилия надлежащим образом уполномоченного должностного лица/

_____________ Name of duly authorized official

Подлинник настоящего подтверждения должен в соответствии с пунктом 9 правила I/2 Конвенции, находиться на судне.

The original of this endorsement must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 9 of the Convention while serving on a ship.

Дата рождения владельца диплома / Date of birth of the holder of certificate _____

Подпись владельца диплома / Signature of the certificate ____________________

Фотография владельца диплома / _______________

Photograph of the holder of the certificate | размер |

| 3х4 см |

Срок действия настоящего подтверждения продлен до / The validity of this endorsement is hereby extended until ____________ _______________________

Подпись надлежащим образом уполномоченного должностного лица/ (М.П.) Signature of duly authorized official (Official Seal)

_________________________

Фамилия надлежащим образом уполномоченного должностного лица/

Name of duly authorized official

Дата продления / Еxtension date _____________________

Срок действия настоящего подтверждения продлен до / The validity of this endorsement is hereby extended until __________________ ________________________

Подпись надлежащим образом уполномоченного должностного лица/ (М.П.) Signature of duly authorized official (Official Seal)

__________________________

Фамилия надлежащим образом уполномоченного должностного лица/

Name of duly authorized official

Дата продления / Еxtension date _____________________

Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 июля 2011 года № 797

Правила оформления и выдачи мореходной книжки

Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 июля 2011 года № 797

Правила оформления, выдачи, продления, а также изъятия подтверждений дипломов

1. Настоящие Правила оформления, выдачи, продления, а также изъятия подтверждений дипломов (далее - Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 13) пункта 2 статьи 4 Закона Республики Казахстан от 17 января 2002 года "О торговом мореплавании" и определяют порядок оформления, выдачи, продления, а также изъятия подтверждений дипломов.

2. Подтверждения дипломов выдаются:

1) гражданам Республики Казахстан;

2) иностранным гражданам и лицам без гражданства.

3. Дипломы, выданные другими государствами-участниками Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года и поправками к этой Конвенции (далее - Конвенция ПДМНВ), признаются в случаях, предусмотренных Конвенцией ПДМНВ и при наличии межгосударственных соглашений о взаимном признании дипломов с выдачей подтверждения о признании диплома, выданного иностранным государством.

4. Подтверждения дипломов, выданных иностранным государством оформляются и выдаются территориальным подразделением уполномоченного органа - Морской администрацией порта (далее - МАП) при обращении лиц, указанных в пункте 2 настоящих Правил, с представлением следующих документов:

заявление о подтверждении или продлении подтверждения диплома по форме согласно приложению к настоящим Правилам, заполняется от руки, разборчивым почерком или на пишущем устройстве, исправления не допускаются;

фотография 30 х 40 миллиметров - 2 штуки;

копия удостоверения личности моряка или паспорта моряка (при наличии);

копия документа, удостоверяющего личность заявителя;

справка о регистрации по месту жительства или месту временного проживания;

копия вида на жительство и справка о регистрации по месту жительства или месту временного проживания (для иностранных граждан и лиц без гражданства);

копия диплома с окончанием срока действия не менее чем через шесть месяцев;

копия документа, подтверждающего годность работы на судах по состоянию здоровья, включая годность в отношении зрения и слуха, давностью не более двух лет. Иностранные свидетельства и справки о состоянии здоровья не принимаются;

копия документа, подтверждающего оплату государственной пошлины в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.

В случае продления срока действия подтверждения диплома предоставляется оригинал ранее выданного подтверждения.

Выпускники морских учреждений образования представляют заявление-справку о прохождении тренажерной подготовки в период обучения.

Копии вышеперечисленных документов предоставляются вместе с оригиналами для сверки. Оригиналы документов после сверки возвращаются заявителю.

5. После предоставления вышеуказанных документов претендент направляется на прохождение квалификационных испытаний.

6. Для проведения квалификационных испытаний МАП создает - Морскую квалификационную комиссию (далее - МКК). К работе в МКК привлекаются сотрудники МАП, учреждения образования, научных, общественных организаций и судовладельцев.

Квалификационные испытания производятся методом прохождения практического экзамена, программа которого утверждается уполномоченным органом в сфере торгового мореплавания. По итогам квалификационных испытаний кандидату выдается протокол о прохождении квалификационных испытаний.

В случае отрицательного результата прохождения квалификационных испытаний претендент может по истечении трех календарных месяцев повторно обратиться за выдачей подтверждения диплома и пройти квалификационные испытания.

Решение о выдаче или отказе в выдаче подтверждений дипломов принимается МАП на основании протокола о прохождении квалификационных испытаний.

7. Подтверждения дипломов заполняются на государственном (или русском) и английском языках.

8. При положительном результате прохождения квалификационных испытаний подтверждения или продления подтверждений дипломов выдаются в срок, не превышающий тридцати календарных дней с даты принятия заявления претендента, и на срок, не превышающий срока действия или продления диплома.

9. Подтверждения дипломов изымаются МАП при представлении капитаном судна информации на члена экипажа судна:

о некомпетентности, действии или бездействии, дисциплинарных нарушений при исполнении им обязанностей в соответствии с дипломом;

в случаях прямой угрозы жизни людей, сохранности имущества на море, или причинения ущерба морской среде.

10. Подтверждения к дипломам теряют силу по истечении срока действия подтвержденного диплома, а также в случаях указанных в пункте 9 настоящих Правил.

11. Выдача новых подтверждений дипломов, взамен утерянных, и в случае их порчи (повреждения), делающих их непригодным для дальнейшего использования, осуществляется МАП в срок и в порядке установленными настоящими Правилами для первичных подтверждений дипломов.

12. Действия при изъятии подтверждений дипломов включают следующие процедуры:

1) уведомление владельца подтверждений дипломов о том, что он более не отвечает требованиям, предъявляемым при проведении квалификационных испытаний, с одновременным предложением сдать полученные им подтверждения дипломов в МАП или отправить подтверждения дипломов в МАП почтовым отправлением с уведомлением;

2) внесение информации об изъятии подтверждений дипломов в базу данных;

3) размещение информации об изъятии подтверждений дипломов в печати.

МАП ведет учет и ежеквартально представляет в уполномоченный орган в сфере торгового мореплавания сведения о выданных и изъятых подтверждениях.

Приложение к Правилам оформления, выдачи, продления, а также изъятия подтверждений, удостоверяющих признание дипломов

ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВЫДАЧУ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ (ПРОДЛЕНИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ) ДИПЛОМА