Постановление Правительство Республики Казахстан О Республиканской карте индустриализации на 2010

О Республиканской карте индустриализации на 2010 - 2014 годы Постановление Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 2010 года № 303

Заголовок изменен Постановлением Правительства РК от 17.09.2012 г. № 1206 (см. редакцию от 13.01.2012 г.)

Редакция с изменениями и дополнениями по состоянию на 15.08.2018 г.

В целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 19 марта 2010 года № 958 "О Государственной программе по форсированному индустриально-инновационному развитию Республики Казахстан на 2010-2014 годы и признании утратившими силу некоторых указов Президента Республики Казахстан" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые:

Пункт 1 изменен Постановлением Правительства РК от 17.09.2012 г. № 1206 (см. редакцию от 13.01.2012 г.)

1) Республиканскую карту индустриализации на 2010 – 2014 годы;

2) изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан.

2. Ответственным государственным органам по контролю за ходом реализации инвестиционных проектов обеспечить заполнение отчетных форм информационной системы «Информационно-аналитическая система управления проектами» (далее – проектный офис) на ежемесячной основе в срок до 5 числа месяца, следующего за отчетным.

Пункт 2 изменен Постановлением Правительства РК от 17.09.2012 г. № 1206 (см. редакцию от 13.01.2012 г.) Пункт 2 изменен Постановлением Правительства РК от 04.07.2013 г. № 685 (см. редакцию от 29.03.2013 г.)

3. Акимам областей, городов Астаны и Алматы в двухнедельный срок утвердить региональные Карты индустриализации и осуществлять мониторинг хода реализации проектов.

4. Министерству индустрии и новых технологий Республики Казахстан ежеквартально в срок до 15 числа месяца, следующего за отчетным, представить в Правительство Республики Казахстан информацию по мониторингу хода реализации проектов.

Пункт 4 изменен Постановлением Правительства РК от 17.09.2012 г. № 1206 (см. редакцию от 13.01.2012 г.)

5. Министерству транспорта и коммуникаций Республики Казахстан обеспечить техническое функционирование проектного офиса на базе единой транспортной системы государственных органов.

Пункт 5 изменен Постановлением Правительства РК от 17.09.2012 г. № 1206 (см. редакцию от 13.01.2012 г.)

6. Министерству индустрии и новых технологий Республики Казахстан, акционерному обществу "Казахстанский институт развития индустрии" (по согласованию) обеспечить методологическое, аналитическое и программное сопровождение проектного офиса.

Пункт 6 изменен Постановлением Правительства РК от 17.09.2012 г. № 1206 (см. редакцию от 13.01.2012 г.)

7. Признать утратившими силу некоторые решения Правительства Республики Казахстан согласно приложению к настоящему постановлению.

8. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.

Премьер-Министр Республики Казахстан К. Масимов

Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 2010 года № 303

Республиканская карта индустриализации на 2010 - 2014 годы

Республиканская карта изменена Постановлением Правительства РК от 17.09.2012 г. № 1206 (см. редакцию от 13.01.2012 г.) Республиканская карта изменена Постановлением Правительства РК от 29.03.2013 г. № 295 (см. редакцию от 14.12.2012 г.) Республиканская карта изменена Постановлением Правительства РК от 04.07.2013 г. № 685 (см. редакцию от 29.03.2013 г.) Республиканская карта изменена Постановлением Правительства РК от 24.02.2014 г. № 126 (см. редакцию от 04.07.2013 г.)

№ п/п	Наименование проекта	Ответственный государственный орган и национальный холдинг	Регион	Заявитель проекта	Срок *реализации/ статус проекта**	План освоения инвестиций на 2014 год, млн. тенге
1	2	3	4	5	6	7
1.	Развитие и модернизация АО «Арселор Миттал Темиртау» с увеличением производства стали до 6 млн. тонн в год	МИНТ	Карагандинская	АО «АрселорМиттал Темиртау»	2010 – 2018 г.г.	7 531
2.	Строительство нового ферросплавного завода в городе Актобе (цех № 4)	МИНТ	Актюбинская область	АО «Транснацио- нальная компания «Казхром»	2009 – 2013 г.г.	8300,46
3.	Строительство 1 очереди Карагандинского завода комплексных сплавов мощностью 75 тыс. тонн в год	МИНТ	Карагандинская область	ТОО «Карагандинский завод комплексных сплавов»	2012 – 2015 г.г.	1 500
4.	Строительство завода по производству металлизованного продукта	МИНТ	Костанайская область	АО «Соколовско- Сарбайское горно- обогатительное производственное объединение»	2011 – 2015 г.г.	38 750
5.	Строительство Бозшакольского ГОК	МИНТ	Павлодарская область	ТОО «Kazakhmys Bozshakol (Казахмыс Бозшаколь)»	2010 – 2014 г.г.	36 252
6.	Строительство Актогайского ГОК	МИНТ	ВКО	ТОО «Kazakhmys Aktogay (Казахмыс Актогай)»	2011 – 2016 г.г.	103 069
7.	Диверсификация и расширение ферросплавного производства и его сырьевой базы с доведением мощности до 300 тыс. тонн ферросплавов в год	МИНТ	Жамбылская область	ТОО «Таразский металлургический завод»	2011 – 2016 г.г.	198,115
8.	Строительство мелкосортного прокатного стана в городе Костанае	МИНТ	Костанайская область	ТОО «Евраз Каспиан Сталь»	2010 – 2013 г.г.	-
9.	Строительство автозавода полного цикла и технопарка по производству автокомпонентов в городе Усть- Каменогорске	МИНТ	ВКО	АО «Азия Авто»	2010 – 2015 г.г.	15 300
10.	Создание мощностей по производству грузовых вагонов в Республике Казахстан	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Павлодарская область	ТОО «Казахстанская вагоностроительная компания»	2009 – 2011 г.г.	-
11.	Организация производства электровозов	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	г. Астана	АО «НК «Қазақстан тeмip жолы»	2010 – 2012 г.г.	-
12.	Создание производства фотоэлектрических модулей на основе казахстанского кремния KAZ PV	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Алматинская область, ВКО и г. Астана	АО «НАК «Казатомпром»	2011 – 2012 г.г.	13 747
13.	Строительство завода по производству минеральных удобрений	МИНТ	Жамбылская область	ТОО «ЕвроХим- Удобрения»	2011 – 2018 г.г.	-
14.	Модернизация производства аммиака, азотной кислоты и аммиачной селитры	МИНТ	Мангистауская область	ТОО «КазАзот»	2011 – 2012 г.г.	-
15.	Реконструкция сернокислотного завода производственной мощностью 180 тыс. тонн в год	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Акмолинская область	ТОО «СП «СКЗ-Казатомпром»	2010 – 2014 г.г.	779,822 (по актам без учета НДС)
16.	Расширение и реконструкция Экибастузской ГРЭС-2 с установкой энергоблока станции № 3	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Павлодарская область	АО «Самрук-Энерго»	2010 – 2015 г.г.	62 598 (по актам без учета НДС)
17.	Расширение и реконструкция Экибастузской ГРЭС-1	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Павлодарская область	ТОО «Экибастузская ГРЭС-1»	2010 – 2016 г.г.	50 433 (по актам без учета НДС)
18.	Строительство Балхашской ТЭС	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Алматинская область	АО «Самрук-Энерго»	2010 – 2018 г.г.	96 430 (по актам без учета НДС)
19.	Модернизация Шардаринской ГЭС	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	ЮКО	АО «Самрук-Энерго»	2010 – 2016 г.г.	569 (по актам без учета НДС)
20.	Модернизация национальной электрической сети Казахстана, этап II	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Межрегиональный проект	АО «KEGOC»	2010 – 2016 г.г.	7 733,922
21.	Строительство инфраструктуры Международного центра приграничного сотрудничества «Хоргос»	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Алматинская область	АО «Международный центр приграничного сотрудничества «Хоргос»	2005 – 2018 г.г.	4 095
22.	Строительство инфраструктуры Индустриального парка в Карагандинской области	МИНТ	Карагандинская область	СПК «Сарыарка»	2007 – 2014 г.г.	921
23.	Строительство многофункционального комплекса «Абу Даби Плаза»	МИНТ	г. Астана	TOO «Aldar Properties PJSC»	2010 – 2016 г.г.	-
24.	Строительство туристско- развлекательного комплекса в границах специальной экономической зоны «Бурабай» в районе Бурабай Акмолинской области	МИНТ	Акмолинская область	ТОО «Tourism Borovoe City»	2009 – 2021 г.г.	-
25.	Расширение производственных мощностей АО «Химфарм» в городе Шымкенте	МИНТ	ЮКО	АО «Химфарм»	2009 – 2013 г.г.	2 238
26.	Строительство аффинажного завода	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	г. Астана	АО «НГК «Тау-Кен Самрук»	2012 – 2013 г.г.	-
27.	Производство каустической соды, треххлористого фосфора и глифосата	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Жамбылская область	ТОО «Объединенная химическая компания»	2013 – 2015 г.г.	31 096
28.	Строительство завода по производству углехимических продуктов и разреза по добыче угля	МИНТ, аким Карагандинской области	Карагандинская область	ТОО «СП АРБАТ»	2013 – 2019 г.г.	69 116
29.	Создание производства автомобилей марки Ssang Yong модели Nomad методом CKD (мелкоузловой) сборки	МИНТ, аким Костанайской области	Костанайская область	ТОО «СарыаркаАвто Пром»	2012 – 2014 г.г.	2 324
30.	Строительство завода по производству листового стекла в г. Кызылорде	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Кызылординская область	ТОО «Самрук-Казына Инвест»	2013 – 2015 г.г.	18 864
31.	Строительство линии 500 кВ Экибастуз – Шульбинская ГЭС (Семей) – Усть-Каменогорск	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Межрегиональный проект	АО «KEGOC»	2011 – 2017 г.г.	8 053
32.	Рельсобалочный завод	МИНТ, Аким Актюбинской области	Актюбинская область	ТОО «Актюбинский рельсобалочный завод»	2012 – 2014 г.г.	26 445,8
33.	Производство сульфата калия	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Жамбылская область	ТОО «Объединенная химическая компания»	2014 – 2018 г.г.	37,44 (по актам без учета НДС)
34.	Строительство интегрированного газохимического комплекса	МНГ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Атырауская область	ТОО «Kazakhstan Petrochemical Industires Inc.»	2010 – 2016 г.г.	64 516 (по актам без учета НДС)
35.	Строительство газопровода «Бейнеу – Бозой – Шымкент»	МНГ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Межрегиональный проект	АО «НК «КазМунайГаз»	2011 – 2015 г.г.	84 153
36.	Производство дорожных битумов на Актауском заводе пластических масс	МНГ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Мангистауская область	АО «НК «КазМунайГаз»	2010 – 2013 г.г.	-
37.	Реконструкция и модернизация Атырауского НПЗ	МНГ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Атырауская область	АО «НК «КазМунайГаз»	2010 – 2016 г.г.	144 905,521
38.	Реконструкция и модернизация Шымкентского НПЗ	МНГ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	ЮКО	АО «НК «КазМунайГаз»	2010 – 2016 г.г.	33 663,049
39.	Модернизация Павлодарского нефтехимического завода	МНГ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Павлодарская область	АО «НК «КазМунайГаз»	2010 – 2016 г.г.	5 635
40.	Производство моторных топлив экологического класса К5	МНГ	ЗКО	АО «Конденсат»	2012 – 2015 г.г.	10 045,5
41.	Реконструкция международного транзитного коридора «Западная Европа – Западный Китай»	МТК	Межрегиональный проект	МТК	2007 – 2015 г.г.	120 385
42.	Строительство сетей FTTH (Fiber to the Home)	МТК, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Межрегиональный проект	АО «Казахтелеком»	2011 – 2014 г.г.	19 528
43.	Строительство новой железнодорожной линии «Жезказган – Бейнеу»	МТК, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Межрегиональный проект	АО «НК «Қазақстан тeмip жолы»	2012 – 2016 г.г.	25 632
44.	Строительство новой железнодорожной линии «Аркалык – Шубарколь»	МТК, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Межрегиональный проект	АО «НК «Қазақстан тeмip жолы»	2012 – 2015 г.г.	29 096
45.	Строительство 4-х городов- спутников города Алматы в Алматинской области (1 этап)	МРР	Алматинская область	ТОО «G4 City»	2008 – 2031 г.г.	8 047,7
46.	Создание системы спутниковой связи и вещания «KazSat»	НКА	г. Астана	НКА	2006 – 2014 г.г.	-
47.	Создание сборочно- испытательного комплекса космических аппаратов	НКА	г. Астана	НКА	2008 – 2015 г.г.	8 300
48.	Создание космической системы дистанционного зондирования Земли Республики Казахстан	НКА	г. Астана	НКА	2006 – 2014 г.г.	5 433
49.	Создание КРК «Байтерек» на космодроме «Байконур»	НКА	Кызылординская область	НКА	Перспек- тивный	-
50.	Производство бутадиена и синтетического каучука	МНГ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Атырауская область	ТОО «Объединенная химическая компания»	Перспек- тивный	-
51.	Производство полимерной продукции в Мангистауской области	МНГ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Мангистауская область	ТОО «Объединенная химическая компания»	Перспек- тивный	-
52.	Производство полимерной продукции в Атырауской области	МНГ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Атырауская область	ТОО «Объединенная химическая компания»	Перспек- тивный	-
53.	Развитие курортной зоны отдыха «Кендерли»	МИНТ	Мангистауская область	Акимат Мангистауской области	Перспек- тивный	-
54.	Организация нефтехимического производства на базе сырья с месторождений Карачаганак и Кашаган	МНГ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Атырауская область/ЗКО	ТОО «Объединенная химическая компания»	Перспек- тивный	-
55.	Производство кальцинированной соды	МИНТ, акимат Жамбылской области	Жамбылская область	Компания «Енким»	Перспек- тивный	-
56.	Горнолыжный курорт мирового уровня в городе Алматы	МИНТ, акимат г. Алматы	г. Алматы		Перспек- тивный	-
57.	Строительство Тургайской ТЭС	МИНТ	Костанайская область		Перспек- тивный	-
58.	Строительство ВЭС в районе города Ерементау мощностью 50 МВт с перспективой расширения до 300 МВт	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Акмолинская область	АО «Самрук-Энерго»	Перспек- тивный	-
59.	Строительство ВЭС мощностью 60 МВт в Шелекском коридоре с перспективой расширения до 300 МВт	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	Алматинская область	АО «Самрук-Энерго»	Перспек- тивный	-
60.	Строительство парогазовой установки в городе Актау	МИНТ, АО «ФНБ «Самрук- Казына» (по согласованию)	г. Актау	АО «НАК «Казатомпром»	Перспек- тивный	-
61.	Карагандинская ТЭЦ - 4	МИНТ, акимат Карагандинской области	Карагандинкая область		Перспек- тивный	-
62.	Строительство нового ферросплавного завода в городе Хромтау (цех № 5)	МИНТ	Актюбинская область	АО «Транснациональная компания «Казхром»	Перспек- тивный	-

* по проектам, реализация которых зависит, в том числе от выделения средств из республиканского бюджета, сроки реализации будут уточняться в зависимости от объема средств, предусмотренных в республиканском бюджете на соответствующие периоды

Примечание: расшифровка аббревиатур:

МИНТ - Министерство индустрии и новых технологий Республики Казахстан МТК - Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан МНГ - Министерство нефти и газа Республики Казахстан МРР - Министерство регионального развития Республики Казахстан НКА - Национальное космическое агентство Республики Казахстан АО «НК «КазМунайГаз» - акционерное общество «Национальная компания «КазМунайГаз» АО «ФНБ «Самрук-Казына» - акционерное общество «Фонд национального благосостояния «Самрук-Казына» ВКО - Восточно-Казахстанская область ЮКО - Южно-Казахстанская область СПК - социально-предпринимательская корпорация НПЗ - нефтеперерабатывающий завод СКЗ - сернокислотный завод ТЭС - теплоэлектростанция ГОК - горно-обогатительный комбинат КРК - космический ракетный комплекс ГЭС - гидроэлектростанция ГРЭС - государственная районная электростанция ТЭЦ - теплоэлектроцентраль НЭС - национальная электрическая сеть АО - акционерное общество СП - совместное предприятие ТОО - товарищество с ограниченной ответственностью АО «НК «Қазақстан темiр жолы» - акционерное общество «Национальная компания «Қазақстан темiр жолы» АО «НАК «Казатомпром» - акционерное общество «Национальная атомная компания «Казатомпром» АО «НГК «Тау-Кен Самрук» - акционерное общество «Национальная горнорудная компания ««Тау-Кен Самрук» ЗКО - Западно-Казахстанская область ВЭС - ветровая электрическая станция

Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 2010 года № 303

Изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан

1. Пункт утратил силу (см. сноску)

Пункт 1 утратил силу в соответствии с Постановлением Правительства РК от 11.08.2018 г. № 502 (см. редакцию от 24.02.2014 г.) (вводится в действие со дня первого официального опубликования) Опубликовано в ИС "Эталонный контрольный банк НПА РК в электронном виде" от 15.08.2018 г.

2. В постановление Правительства Республики Казахстан от 28 декабря 2007 года № 1332 "О Концепции достижения качественно нового уровня конкурентоспособности и экспортных возможностей экономики Республики Казахстан на 2008 - 2015 годы":

в Концепции достижения качественно нового уровня конкурентоспособности и экспортных возможностей экономики Республики Казахстан на 2008 - 2015 годы, одобренной указанным постановлением:

в абзаце шестом подраздела 3 раздела 1 второе предложение исключить;

в "Четвертом приоритете. Вертикальные и горизонтальные аспекты конкурентоспособности":

абзацы пятый и тридцать второй подраздела "Обоснование и стратегия действий" исключить;

абзац восьмой подраздела "Карта реализации приоритета" исключить.

в "Пятом приоритете. Эффективный бизнес":

в абзаце пятом подраздела "Обоснование и стратегия действий" слова "реализации новой программы ", 30 корпоративных лидеров" исключить;

абзац шестой подраздела "Карта реализации приоритета" исключить.

3. В постановление Правительства Республики Казахстан от 25 ноября 2008 года № 1085 "О Плане совместных действий Правительства Республики Казахстан, Национального Банка Республики Казахстан и Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций по стабилизации экономики и финансовой системы на 2009-2010 годы":

в Плане совместных действий Правительства Республики Казахстан, Национального Банка Республики Казахстан и Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций по стабилизации экономики и финансовой системы на 2009 - 2010 годы, одобренном указанным постановлением:

в абзаце первом раздела "Реализации инновационных, индустриальных и инфраструктурных проектов" второе предложение исключить.

4. В постановление Правительства Республики Казахстан от 27 ноября 2008 года № 1100 "О Концепции совершенствования разрешительной системы в Республике Казахстан на 2009 - 2011 годы":

в Концепции совершенствования разрешительной системы в Республике Казахстан на 2009 - 2011 годы, одобренной указанным постановлением:

в абзаце втором раздела "Введение" слова ", Программа "30 корпоративных лидеров Казахстана" исключить.

5. Пункт утратил силу (см. сноску)

Пункт 5 утратил силу в соответствии с Постановлением Правительства РК от 14.12.2012 г. № 1599

6. В постановление Правительства Республики Казахстан от 23 декабря 2008 года № 1222 "О Стратегическом плане Министерства охраны окружающей среды Республики Казахстан на 2009 - 2011 годы":

в Стратегическом плане Министерства охраны окружающей среды Республики Казахстан на 2009 - 2011 годы, утвержденном указанным постановлением:

в абзаце десятом раздела 2 "Анализ текущей ситуации" слова ", реализации Программы 30 корпоративных лидеров" исключить.

7. В постановление Правительства Республики Казахстан от 6 марта 2009 года № 264 "О мерах по реализации Послания Главы Государства народу Казахстана от 6 марта 2009 года "Через кризис к обновлению и развитию":

в Плане действий Правительства Республики Казахстан на 2009 год по реализации Послания Главы Государства народу Казахстана от 6 марта 2009 года "Через кризис к обновлению и развитию" (Дорожная карта), утвержденном указанным постановлением:

раздел 2 "Ускоренное развитие агропромышленного комплекса и реализация второго направления Программы "30 корпоративных лидеров Казахстана" исключить.

8. В постановление Правительства Республики Казахстан от 10 марта 2009 года № 274 "Об утверждении Плана мероприятий по исполнению Плана действий Правительства Республики Казахстан на 2009 год по реализации Послания Главы Государства народу Казахстана от 6 марта 2009 года "Через кризис к обновлению и развитию" (Дорожная карта):

в Плане мероприятий по исполнению Плана действий Правительства Республики Казахстан на 2009 год по реализации Послания Главы Государства народу Казахстана от 6 марта 2009 года "Через кризис к обновлению и развитию" (Дорожной карты), утвержденном указанным постановлением:

строку порядковый номер 40 исключить;

раздел 2 "Ускорение развитие агропромышленного комплекса и реализация второго направления Программы "30 корпоративных лидеров Казахстана" исключить.

Приложение к постановлению Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 2010 года № 303

Перечень утративших силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан

1. Постановление Правительства Республики Казахстан от 19 ноября 2007 года № 1097 "Об утверждении Программы "30 корпоративных лидеров Казахстана".

2. Распоряжение Премьер-Министра Республики Казахстан от 15 апреля 2008 года № 88-р "О некоторых вопросах реализации Послания Главы государства народу Казахстана от 6 февраля 2008 года "Благосостояние населения - главная цель государственной политики".

3. Распоряжение Премьер-Министра Республики Казахстан от 6 мая 2008 года № 121-р "О создании Экспертного совета по вопросам модернизации экономики Республики Казахстан".

4. Распоряжение Премьер-Министра Республики Казахстан от 26 августа 2008 года № 224-р "О мерах по реализации второго направления Программы "30 корпоративных лидеров Казахстана".

5. Распоряжение Премьер-Министра Республики Казахстан от 20 сентября 2008 года № 244-р "О создании рабочей группы для выработки предложений по системной поддержке роста отечественных субъектов среднего предпринимательства несырьевого сектора".

Языки документа

Документ на русском языке