Документ на русском языке

О внесении дополнений и изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 19 июня 2001 года № 836 Постановление Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2008 года № 1315

В соответствии с Законом Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О занятости населения" и статьей 202 Кодекса Республики Казахстан от 10 декабря 2008 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ :

1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 19 июня 2001 года № 836 "О мерах по реализации Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О занятости населения" (САПП Республики Казахстан, 2001 г., № 23, ст. 288) следующие дополнения и изменения:

в Правилах определения квоты, условия и порядок выдачи разрешений работодателям на привлечение иностранной рабочей силы в Республику Казахстан, утвержденных указанным постановлением:

в пункте 20:

дополнить подпунктом 1-1) следующего содержания:

"1-1) профессиональная подготовка или переподготовка граждан Республики Казахстан по специальностям, на которые привлекается иностранная рабочая сила или по специальностям, востребованным на рынке труда (в случае, если иностранная рабочая сила привлекается согласно пункту 20-1 настоящих Правил);";

в абзаце четвертом после цифры "1)" дополнить цифрами "1-1),";

в абзаце пятом после слова "подпунктами" дополнить цифрами "1-1),";

в абзаце шестом слово "подпунктом" заменить словами "подпунктами 1-1) и";

дополнить пунктом 20-1 следующего содержания:

"20-1. В случае, если иностранное юридическое лицо-работодатель, осуществляющее свою деятельность в Республике Казахстан без образования филиала, представительства, направляет своих работников в Республику Казахстан по контракту на выполнение работ, оказание услуг, то оформление документов, связанных с получением им разрешения, возлагается на юридическое лицо (в том числе иностранное юридическое лицо, осуществляющее деятельность в Республике Казахстан через филиал, представительство), в пользу которого выполняются работы, оказываются услуги.";

приложение 7 к Правилам изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению;

в приложении 8 к Правилам после подпункта 7), дополнить подпунктами 8) и 9), следующего содержания:

"8) нотариально засвидетельственная копия (с переводом на государственный или русский язык) трудового договора, заключенного между иностранным работодателем и привлекаемым иностранным работником, с указанием суммы дохода иностранного работника (в случае, если иностранный работник привлекается согласно пункту 20-1 настоящих Правил);

9) нотариально засвидетельственная копия (с переводом на государственный или русский язык) контракта на выполнение работ, оказание услуг (в случае, если иностранный работник привлекается согласно пункту 20-1 настоящих Правил).";

в приложении 9 к Правилам после подпункта 6), дополнить подпунктами 7) и 8), следующего содержания:

"7) нотариально засвидетельственная копия (с переводом на государственный или русский язык) трудового договора, заключенного между иностранным работодателем и привлекаемым иностранным работником, с указанием суммы дохода иностранного работника (в случае, если иностранный работник привлекается согласно пункту 20-1 настоящих Правил);

8) нотариально засвидетельственная копия (с переводом на государственный или русский язык) контракта на выполнение работ, оказание услуг (в случае, если иностранный работник привлекается согласно пункту 20-1 настоящих Правил).".

2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2009 года и подлежит официальному опубликованию.

Премьер-Министр

Республики Казахстан К. Масимов

Приложение к постановлению Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2008 года № 1315

Приложение 7 к Правилам

В Управление координации занятости и социальных программ

_________________________________________________________________

(наименование области, города Астана, Алматы)

от ______________________________________________________________

(полное наименование юридического или физического лица)

ЗАЯВЛЕНИЕ

Прошу выдать/продлить/ разрешение на привлечение иностранной рабочей

силы (нужное подчеркнуть)

в ______________________________ область (ти) (гг. Астана или Алматы)

_________________________________________________________________

(категория, количество привлекаемой иностранной рабочей силы

с указанием должности, профессии)

Обоснование: ____________________________________________________

(необходимость использования иностранной рабочей силы в

_________________________________________________________________

нескольких областях и (или) городах Астане и (или) Алматы)

_________________________________________________________________

Сведения о работодателе

Форма собственности _____________________________________________

Дата создания ___________________________________________________

Свидетельство о регистрации

в органах юстиции Республики Казахстан __________________________

_________________________________________________________________

(№, когда и кем выдано)

РНН/БИН/ИИН _____________________________________________________

(нужное подчеркнуть)

Вид осуществляемой деятельности _________________________________

Адрес, телефон, факс ____________________________________________

Прилагаемые документы ___________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

В случае, если иностранные работники являются работниками

иностранного юридического лица, осуществляющего свою деятельность в

Республике Казахстан без образования филиала, представительства, то

заполняются следующие данные об иностранном юридическом

лице-работодателе

_________________________________________________________________

(полное наименование иностранного юридического лица-работодателя)

_________________________________________________________________

Данные о регистрации в стране резидентства

_________________________________________________________________

(№, дата государственной регистрации и наименование

_________________________________________________________________

органа регистрации)

Номер налоговой регистрации в стране резиденства или его аналог

_________________________________________________________________

Вид осуществляемой деятельности _________________________________

Местонахождение в стране резидентства, телефон __________________

_________________________________________________________________

"С действующими Правилами привлечения иностранной рабочей силы

в Республику Казахстан и определения квоты ознакомлен".

Руководитель ____________________________________________________

(подпись, фамилия, инициалы, должность)

М.П.

"___" ___________ 20__г.

Заявление принято к рассмотрению "___" ___________ 20__г.

_________________________________________________________________

(фамилия, инициалы, подпись ответственного лица)