В соответствии с подпунктами 2) и 7)статьи 12 Закона Республики Казахстан «О государственной статистике» ПРИКАЗЫВАЮ:
Отправить по почте
Об утверждении статистических форм общегосударственных статистических наблюдений по статистике туризма и инструкций по их заполнению Приказ Председателя Агентства Республики Казахстан по статистике от 10 августа 2012 года № 212.
Настоящий Приказ утратил силу 01.01.2014 г в соответствии с Приказом Председателя Агентства РК по статистике от 12.08.2013 г. № 186
В соответствии с подпунктами 2) и 7)статьи 12 Закона Республики Казахстан «О государственной статистике» ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить:
1) статистическую форму общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о туристской деятельности» (код 0931102, индекс 1-туризм, периодичность квартальная), согласно приложению 1 к настоящему приказу;
2) инструкцию по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о туристской деятельности» (код 0931102, индекс 1-туризм, периодичность квартальная), согласно приложению 2 к настоящему приказу;
3) статистическую форму общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о деятельности мест размещения» (код 0951102, индекс 2-туризм, периодичность квартальная), согласно приложению 3 к настоящему приказу;
4) инструкцию по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о деятельности мест размещения» (код 0951102, индекс 2-туризм, периодичность квартальная), согласно приложению 4 к настоящему приказу;
5) статистическую форму общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования домашних хозяйств о расходах на поездки» (код 0962104, индекс Н-050, периодичность годовая), согласно приложению 5 к настоящему приказу;
6) инструкцию по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования домашних хозяйств о расходах на поездки» (код 0962104, индекс Н-050, периодичность годовая), согласно приложению 6 к настоящему приказу;
7) статистическую форму общегосударственного статистического наблюдения «Анкета выборочного обследования посетителей» (код 2002103, индекс 1-туризм (приложение), периодичность полугодовая) согласно приложению 7 к настоящему приказу;
8) инструкцию по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета выборочного обследования посетителей» (код 2002103, индекс 1-туризм (приложение), периодичность полугодовая) согласно приложению 8 к настоящему приказу;
9) статистическую форму общегосударственного статистического наблюдения «Анкета выборочного обследования владельцев квартир, сдаваемых в наем туристам» (код 2012104, индекс Н-050 (приложение), периодичность годовая) согласно приложению 9 к настоящему приказу;
10) инструкцию по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета выборочного обследования владельцев квартир, сдаваемых в наем туристам» (код 2012104, индекс Н-050 (приложение), периодичность годовая) согласно приложению 10 к настоящему приказу;
11) статистическую форму общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования посетителей» (код 0972103, индекс Н-060, периодичность полугодовая), согласно приложению 11 к настоящему приказу;
12) инструкцию по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования посетителей» (код 0972103, индекс Н-060, периодичность полугодовая), согласно приложению 12 к настоящему приказу.
2. Признать утратившими силу следующие приказы:
1) приказ исполняющего обязанности Председателя Агентства Республики Казахстан по статистике от 21 июля 2010 года № 186 «Об утверждении статистических форм и инструкций по их заполнению общегосударственных статистических наблюдений по статистике туризма» (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 6429, опубликованный 12 октября 2010 года в газете «Казахстанская правда» № 269 (26330), 13 октября 2010 года № 270 (26331);
2) приказ исполняющего обязанности Председателя Агентства Республики Казахстан по статистике от 14 июня 2011 года № 162 «О внесении изменений в приказ исполняющего обязанности Председателя Агентства Республики Казахстан по статистике от 21 июля 2010 года № 186 «Об утверждении статистических форм и инструкций по их заполнению общегосударственных статистических наблюдений по статистике туризма» (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 7077, опубликованный в газете «Казахстанская правда» от 15 сентября 2011 года № 296-297 (26687-26688).
3. Департаменту правового и организационного обеспечения совместно с Департаментом стратегического развития Агентства Республики Казахстан по статистике в установленном законодательством порядке:
1) обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
2) направить на официальное опубликование в средства массовой информации настоящий приказ в течение десяти календарных дней после его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
3) обеспечить обязательную публикацию настоящего приказа на интернет-ресурсе Агентства Республики Казахстан по статистике.
4. Департаменту стратегического развития Агентства Республики Казахстан по статистике довести настоящий приказ до сведения структурных подразделений и территориальных органов Агентства Республики Казахстан по статистике.
5. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Ответственного секретаря Агентства Республики Казахстан по статистике.
6. Настоящий приказ подлежит официальному опубликованию и вводится в действие с 1 января 2013 года.
Председатель А. Смаилов
 | Мемлекеттік статистика органдары құпиялылығына кепілдік береді Конфиденциальность гарантируется органами государственной статистики | Приложение 1 к приказу Председателя Агентства Республики Казахстан по статистике от 10 августа 2012 года № 212 Қазақстан Республикасы Статистика агенттігі төрағасының 2012 жылғы 10 тамыздағы № 212 бұйрығына 1-қосымша | |||||||||||||||||
| Жалпымемлекеттік статистикалық байқау бойынша статистикалық нысан Статистическая форма по общегосударственному статистическому наблюдению | |||||||||||||||||||
| Аумақтық органға тапсырылады Представляется территориальному органу |
| ||||||||||||||||||
| Статистикалық нысанды www.stat.gov.kz сайтынан алуға болады Статистическую форму можно получить на сайте www.stat.gov.kz | |||||||||||||||||||
| Мемлекеттік статистиканың тиісті органдарына алғашқы статистикалық деректерді тапсырмау, уақтылы тапсырмау және дәйексіз деректерді беру «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы» Қазақстан Республикасы Кодексінің 381-бабында көзделген әкімшілік құқық бұзушылық болып табылады. Непредставление, несвоевременное представление и предоставление недостоверных первичных статистических данных в соответствующие органы государственной статистики является административным правонарушением, предусмотренным статьей 381 Кодекса Республики Казахстан «Об административных правонарушениях». | |||||||||||||||||||
| Статистикалық нысан коды 0931102 Код статистической формы 0931102 | Туристік қызмет туралы есеп Отчет о туристкой деятельности | ||||||||||||||||||
| 1-туризм | |||||||||||||||||||
| Тоқсандық Квартальная | Есепті кезең Отчетный период | тоқсан квартал | жыл год | ||||||||||||||||
| Туристік операторлардың, туристік агенттердің және туризм саласында қызмет көрсететін өзге де ұйымдардың қызметін Экономикалық қызмет түрлерінің жалпы жіктеуішінің - 79 кодына сәйкес жүзеге асыратын заңды тұлғалар және (немесе) олардың құрылымдық және оқшауланған бөлімшелері, дара кәсiпкерлер тапсырады. Представляют юридические лица и (или) их структурные и обособленные подразделения, индивидуальные предприниматели, осуществляющие деятельность туроператоров, турагентов и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма согласно коду Общего классификатора видов экономической деятельности - 79. | |||||||||||||||||||
| Тапсыру мерзімі – есепті кезеңнен кейінгі 25-ші күн. Срок предоставления – 25 числа после отчетного периода. | |||||||||||||||||||
| БСН коды код БИН | |||||||||||||||||||
| ЖСН коды код ИИН | |||||||||||||||||||
1. Негізгі қызмет түрін көрсетіңіз («v» белгісімен белгіленеді)
Укажите основной вид деятельности (отмечается знаком «v»)
| 1.1. | Туроператорлық қызмет Туроператорская деятельность | ||
| 1.2. | Турагенттік қызмет Турагентская деятельность | ||
| 1.3. | Экскурсиялық қызмет Экскурсионная деятельность | ||
| 1.4. | Өзге де туристік қызмет Прочая туристская деятельность |
2. Қызметкерлер саны туралы ақпаратты көрсетіңіз, адам
Укажите информацию о численности работников, человек
| Көрсеткіш атауы Наименование показателя | Тұрақты жұмыскерлер Постоянные работники | Маусымдық жұмыскерлер Сезонные работники | ||
| ерлер мужчины | әйелдер женщины | |||
| А | Б | 1 | 2 | 3 |
| 1 | Есепті кезеңдегі қызметкерлердің орташа тізімдік саны Списочная численность работников в среднем за отчетный период | |||
3. Қызмет көрсетілген келушілер туралы ақпаратты көрсетіңіз
Укажите информацию об обслуженных посетителях
| Елдердің атауы Наименование стран | ЕЖ бойынша кодтар 2 Коды по КС | Келу аумағының ӘАОЖ 3 коды Код КАТО посещаемой территории | Келуші курорттық аймақтың реттік нөмірін көрсетіңіз 4 Укажите порядковый номер посещаемой курортной зоны | Қызмет көрсетілген келушілер саны, адам Количество обслуженных посетителей, человек | Орындалған жұмыстар мен көрсетілген қызметтер көлемі (қосылған құнға салынатын салықты есепке алусыз), мың теңге Объем выполненных работ и услуг (без учета налога на добавленную стоимость), тысяч тенге | ||||||
| барлығы всего | соның ішінде: в том числе: | ||||||||||
| бір күндік келушілер однодневные посетители | түнеуші келушілер ночующие посетители | визалық қызметтер визовые услуги | экскурсиялық қызметтер экскурсионные услуги | орындарды брондау жөніндегі қызметтер услуги по бронированию мест | өзге де қызмет түрлері прочие виды услуг | ||||||
| А | Б | В | Г | Д | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1 | Келу туризмі (резидент еместер) Въездной туризм (нерезиденты) | ||||||||||
1 Мұнда және 4 пен 6-бөлімдерде - қажет болған жағдайда қосымша парақтарда жалғастырыңыз.
Здесь и в разделах 4 и 6 - при необходимости продолжить на дополнительных листах.
2 ЕЖ – мұнда және бұдан әрі - Елдер жіктеуіші, www.stat.kz сайтында орналасқан.
КС - здесь и далее – Классификатор стран, который находится на сайте www.stat.kz.
3 ӘАОЖ – мұнда және бұдан әрі - Әкімшілік-аумақтық объектілер жіктеуіші
КАТО – здесь и далее – Классификатор административно-территориальных объектов
4 Мұнда және 4 пен 6-бөлімдерде - курорттық аймақтың реттік нөмірі осы статистикалық нысанның қосымшасына сәйкес көрсетіледі.
Здесь и в разделах 4 и 6 - порядковый номер курортной зоны указывается согласно приложению к настоящей статистической форме.
| 2 | Шығу туризмі (резиденттер) Выездной туризм (резиденты) | х | х | ||||||||
| 2.1 | оның ішінде 16 жасқа дейінгі балалар из них дети до 16 лет | Х | Х | ||||||||
| 3 | Ішкі туризм Внутренний туризм | Х | |||||||||
| 3.1 | оның ішінде 16 жасқа дейінгі балалар из них дети до 16 лет | Х | |||||||||
4. Сатылған жолдамалар саны мен олардың құны туралы ақпаратты көрсетіңіз
Укажите информацию о числе и стоимости проданных путевок
| Елдердің атауы Наименование стран | ЕЖ бойынша кодтар Коды по КС | Туристік қызметтердің толық кешені кіретін жолдамалар Путевки, включающие полный комплекс туристских услуг | Қызметтердің жеке түрлері кіретін жолдамалар Путевки, включающие отдельные виды услуг | Келген адам-күндер Человеко-дней пребывания | |||
| бірлік саны число единиц | құны, мың теңге стоимость, тысяч тенге | бірлік саны число единиц | құны, мың теңге стоимость, тысяч тенге | ||||
| А | Б | В | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | Келу туризмі (резидент еместер) Въездной туризм (нерезиденты) | ||||||
| 2 | Шығу туризмі (резиденттер) Выездной туризм (резиденты) | ||||||
| 2.1 | оның ішінде 16 жасқа дейінгі балалар из них дети до 16 лет | ||||||
| 3 | Ішкі туризм Внутренний туризм | Х | |||||
| 3.1 | оның ішінде 16 жасқа дейінгі балалар из них дети до 16 лет | Х | |||||
5. Пайдаланылатын көлік түрлері бойынша қызмет көрсетілген келушілердің және өткізген түндерінің саны туралы ақпаратты көрсетіңіз
Укажите информацию о количестве обслуженных посетителей по видам используемого транспорта и проведенных ночей
