Документ на русском языке

Об утверждении образцов удостоверения беженца, проездного документа, свидетельства лица, ищущего убежище, направлений в органы внутренних дел для регистрации лица, ищущего убежище и беженца Приказ Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 30 марта 2010 года № 100-п.

В соответствии с подпунктами 7)и 11)статьи 6 Закона Республики Казахстан от 4 декабря 2009 года "О беженцах" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые образцы:

удостоверения беженца;

проездного документа;

свидетельства лица, ищущего убежище;

направления в органы внутренних дел для регистрации лица, ищущего убежище;

направления в органы внутренних дел для регистрации беженца.

2. Комитету по миграции Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) после государственной регистрации его официальное опубликование в средствах массовой информации.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Вице-министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан Нурымбетова Б.Б.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования.

Министр Г. Абдыкаликова

Утвержден приказом Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 30 марта 2010 года № 100-п

Үлгі

Образец

(мұқабаның 1-ші беті)

(1 страница обложки)

ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН Қазақстан Республикасының елтаңбасы Герб Республики Казахстан Босқын куәлігі Удостоверение беженца

(мұқабаның 2-ші беті)

(2 страница обложки)

Қазақстан Республикасының Елтаңбасы Герб Республики Казахстан

(1-ші беті)

(1 страница)

Босқын куәлігі Удостоверение беженца

--------- Тегі

| | Фамилия _________________________________________________

|Суреттің |

| орны | Аты

| Место | Имя _____________________________________________________

| для фото|

| | Әкесінің аты

--------- Отчество ________________________________________________

Туған күні, айы, жылы, және туған жері

Дата и место рождения _______________________________________________

_____________________________________________________________________

Азаматтығы

Гражданство _________________________________________________________

Босқын деп танылғаны және Қазақстан Республикасының қорғауында

болатыны куәландырылады

Удостоверяется, что _________________________________________________

_____________________________________________________________________

признан (а) беженцем и находится под защитой Республики Казахстан

Комиссияның "_____" _____________ 20___ ж. № _____ шешімі.

Решение комиссии от "___" ________ 20____г № _______

Куәлік ___________ бастап ________________ дейін жарамды

Удостоверение действительно: с ___________ по ___________

Куәлікті кім берген

Кем выдано удостоверение ____________________________________________