Документ на русском языке

Об утверждении Инструкции о перечне, формах и сроках представления ежемесячной финансовой отчетности накопительными пенсионными фондами Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 15 декабря 2004 года N 175.

Редакция с изменениями и дополнениями по состоянию на 01.11.2010 г.

В целях приведения нормативных правовых актов Национального Банка Республики Казахстан в соответствие с законодательством Республики Казахстан, Правление Национального Банка Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемую Инструкцию о перечне, формах и сроках представления ежемесячной финансовой отчетности накопительными пенсионными фондами.

2. Со дня введения в действие настоящего постановления признать утратившим силу постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 4 июля 2003 года № 213 "Об утверждении Правил представления отчетности накопительными пенсионными фондами" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан под N 2447, опубликованное 11-24 августа 2003 года в печатных изданиях Национального Банка Республики Казахстан "Казакстан Улттык Банкінін Хабаршысы" и "Вестник Национального Банка Казахстана").

3. Настоящее постановление вводится в действие с 1 февраля 2005 года.

4. Департаменту бухгалтерского учета (Шалгимбаева Н.Т.):

1) совместно с Юридическим департаментом (Шарипов С.Б.) принять меры к государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления;

2) в десятидневный срок со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления довести его до сведения заинтересованных подразделений центрального аппарата Национального Банка Республики Казахстан, накопительных пенсионных фондов, Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций и Ассоциации финансистов Казахстана.

5. Контроль над исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального Банка Республики Казахстан Абдулину Н.К.

Председатель

Национального Банка

"СОГЛАСОВАНО"

Председатель Агентства Республики

Казахстан по регулированию и надзору

финансового рынка и финансовых

организаций

23 декабря 2004 г.

Утверждена постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от "15" декабря 2004 года N 175

Инструкция о перечне, формах и сроках представления ежемесячной финансовой отчетности накопительными пенсионными фондами Глава 1. Общие положения

1. Настоящая Инструкция разработана в соответствии с Законами Республики Казахстан " О Национальном Банке Республики Казахстан", " О бухгалтерском учете и финансовой отчетности" и " О пенсионном обеспечении в Республике Казахстан", другими нормативными правовыми актами Республики Казахстан и международными стандартами финансовой отчетности.

2. Настоящая Инструкция устанавливает перечень, формы и сроки представления ежемесячной финансовой отчетности накопительными пенсионными фондами (далее - пенсионные фонды) в уполномоченный государственный орган, осуществляющий регулирование и надзор финансового рынка и финансовых организаций (далее - уполномоченный орган).

Глава 2. Представление финансовой отчетности

3. Ежемесячно не позднее 18.00 часов времени города Астаны пятого рабочего дня месяца, следующего за отчетным месяцем пенсионные фонды представляют в уполномоченный орган следующую финансовую отчетность:

1) бухгалтерский баланс, составленный по форме 1 (приложение 1 к настоящей Инструкции);

2) отчет о прибылях и убытках, составленный по форме 2 (приложение 2 к настоящей Инструкции);

3) бухгалтерский баланс по пенсионным активам, составленный по форме 3 (приложение 3 к настоящей Инструкции);

4) отчет о прибылях и убытках по пенсионным активам, составленный по форме 4 (приложение 4 к настоящей Инструкции).

4. Все данные в финансовой отчетности указываются в национальной валюте Республики Казахстан - казахстанских тенге.

5. Единица измерения, используемая при составлении финансовой отчетности, устанавливается в тысячах казахстанских тенге. Сумма менее пятисот казахстанских тенге в финансовой отчетности округляется до нуля, а сумма, равная пятистам казахстанских тенге и выше, округляется до тысячи казахстанских тенге.

6. Исключен исключен (см. сноску)

7. Исключен исключен (см. сноску)

8. Пенсионные фонды представляют финансовую отчетность в уполномоченный орган на электронном носителе, с использованием транспортной системы гарантированной доставки информации с криптографическими средствами защиты, обеспечивающей конфиденциальность и некорректируемость представляемых данных.

9. Исключен исключен (см. сноску)

9-1. Финансовая отчетность на бумажном носителе, составляемая ежемесячно, подписывается первым руководителем или лицом, его замещающим, и главным бухгалтером, заверяется печатью и хранится в пенсионном фонде. По требованию уполномоченного органа пенсионный фонд не позднее двух рабочих дней со дня получения письменного запроса представляет финансовую отчетность на бумажном носителе, которая не должна содержать исправлений и подчисток.

9-2. Финансовая отчетность, представленная на электронном носителе, должна соответствовать финансовой отчетности на бумажном носителе. Идентичность данных, представляемых на электронном носителе, данным на бумажном носителе, обеспечивается первым руководителем пенсионного фонда или лицом, его замещающим.

10. Исключен исключен (см. сноску)

11. При обнаружении неточностей или ошибок в финансовой отчетности, представленной пенсионным фондом, уполномоченный орган уведомляет об этом пенсионный фонд. Пенсионный фонд не позднее одного рабочего дня со дня получения уведомления представляет доработанную с учетом замечаний финансовую отчетность на электронном носителе.

12. Исключен исключен (см. сноску)

13. Несвоевременное представление, непредставление финансовой отчетности или представление недостоверных сведений в финансовой отчетности влечет ответственность, установленную законодательными актами Республики Казахстан.

Глава 3. Заключительные положения

14. Вопросы, не урегулированные настоящей Инструкцией, разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством Республики Казахстан.

Приложение 1

к Инструкции о перечне, формах и

сроках представления ежемесячной

финансовой отчетности накопительными

пенсионными фондами

форма 1

Бухгалтерский баланс _______________________________________________________________ (полное наименование накопительного пенсионного фонда) по состоянию на "___" ____________ 20__ года

(в тысячах казахстанских тенге)

Первый руководитель _______________ дата _________________

Главный бухгалтер _______________ дата _________________

Исполнитель _______________ дата _________________

Телефон _______________

Место для печати

Приложение 2

к Инструкции о перечне, формах и

сроках представления ежемесячной

финансовой отчетности накопительными

пенсионными фондами

форма 2

Отчет о прибылях и убытках

_____________________________________________________

(полное наименование накопительного пенсионного фонда)

по состоянию на "___"_________ 200___ года

(в тысячах казахстанских тенге)

Первый руководитель _____________дата____________

Главный бухгалтер _______________дата____________

Исполнитель____________________ дата ____________

Телефон _____________

Место для печати

Приложение 3

к Инструкции о перечне, формах и

сроках представления ежемесячной

финансовой отчетности накопительными

пенсионными фондами

форма 3

Бухгалтерский баланс по пенсионным активам

_____________________________________________________

(полное наименование накопительного пенсионного фонда)

по состоянию на "___"_________ 200___ года

(в тысячах казахстанских тенге)

Первый руководитель _____________дата____________

Главный бухгалтер _______________дата____________

Исполнитель____________________ дата ____________

Телефон _____________

Место для печати

Приложение 4

к Инструкции о перечне, формах и

сроках представления ежемесячной

финансовой отчетности накопительными

пенсионными фондами

форма 4

Отчет о прибылях и убытках по пенсионным активам

_____________________________________________________

(полное наименование накопительного пенсионного фонда)

по состоянию на "___"_________ 200___ года

(в тысячах казахстанских тенге)

Первый руководитель _____________дата____________

Главный бухгалтер _______________дата____________

Исполнитель____________________ дата ____________

Телефон _____________

Место для печати