Документ на русском языке

О внесении изменения и дополнения в постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 23 декабря 2002 года N 508 "Об утверждении Инструкции о перечне, формах и сроках представления финансовой отчетности и дополнительных сведений к финансовой отчетности кредитными товариществами и ипотечными компаниями", зарегистрированное в Министерстве юстиции Республики Казахстан под N 2138 Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 4 июля 2003 года N 229.

В целях составления обзора финансового сектора Республики Казахстан в соответствии с международными требованиями Правление Национального Банка Республики Казахстан постановляет:

1. Внести в постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 23 декабря 2002 года N 508 "Об утверждении Инструкции о перечне, формах и сроках представления финансовой отчетности и дополнительных сведений к финансовой отчетности кредитными товариществами и ипотечными компаниями" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан под N 2138, опубликованное 27 января-9 февраля 2003 года в изданиях Национального Банка Республики Казахстан "Казакстан Улттык Банкiнiн Хабаршысы" и "Вестник Национального Банка Казахстана") следующие изменение и дополнение:

в Инструкции о перечне, формах и сроках представления финансовой отчетности и дополнительных сведений к финансовой отчетности кредитными товариществами и ипотечными компаниями, утвержденной указанным постановлением:

в подпункте 1) пункта 7 главы 2 слова "приложения 1-4" заменить словами "приложения 1-5";

приложение 4 к Инструкции о перечне, формах и срока представления финансовой отчетности кредитными товариществами и ипотечными компаниями дополнить Приложением 5 к форме 700-НО в следующей редакции:

"Приложение 5 к форме 700-НО

Баланс с детализацией счетов

____________________________________________________________________

(полное наименование кредитного товарищества или ипотечной компании)

по состоянию на ____________ 200 года

1. Для кодировки счетов, указанных в настоящем приложении, используются следующие виды валют:

1) Казахстанский тенге - национальная валюта Республики Казахстан (далее - тенге) - код "1";

2) Свободно конвертируемая валюта (далее - СКВ) - код "2";

3) Другие виды валют (далее - ДВВ) - код "3".

К группе "Свободно-конвертируемая валюта" относятся следующие иностранные валюты:

-------------------------------------------------------------------

| | Код валюты

N | Наименование валюты | в буквенном выражении

-------------------------------------------------------------------

Австралийский доллар AUD

Английский фунт стерлингов GBP

Датская крона DKK

ЕВРО EUR

Канадский доллар САD

Кувейтский динар KWD

Ливанский фунт LBP

Норвежская крона NOK

Сингапурский доллар SGD

Доллар США USD

Шведская крона SEK

Швейцарский франк CHF

Японская Йена JPY

-------------------------------------------------------------------

К группе "Другие виды валют" относятся иностранные валюты, не являющиеся национальной валютой Республики Казахстан и не входящие в группу СКВ.

2. Структура счетов, указанных в настоящем приложении, представляет собой систему цифровых символов и выглядит следующим образом: AAAAXYZ, где

-------------------------------------------------------------------

Пози- | Назначение позиций балансовых счетов

ции ба-|

лансо- |

вых |

счетов |

-------------------------------------------------------------------

А |- номер ба- |1,2,3,|Означают счет баланса

ААА |лансового |4 циф-|

|счета; |ры |

-------------------------------------------------------------------

X |- обозначение|5 |Означает признак резидентства, где

|признака ре- |цифра | "1" - резидент Республики Казах-

|зидентства; | |стан,