Документ на русском языке

О внесении изменений и дополнений в постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 23 декабря 2002 года N 508 "Об утверждении Инструкции о перечне, формах и сроках представления финансовой отчетности и дополнительных сведений к финансовой отчетности кредитными товариществами и ипотечными компаниями", зарегистрированное в Министерстве юстиции Республики Казахстан под N 2138 Совместное постановление Правлений Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 23 февраля 2004 года N 61 и Национального Банка Республики Казахстан от 23 февраля 2004 года N 20.

В соответствии со статьей 8 Закона Республики Казахстан "О Национальном Банке Республики Казахстан", статьей 9 Закона Республики Казахстан "О государственном регулировании и надзоре финансового рынка и финансовых организаций", статьей 54 Закона Республики Казахстан "О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан", статьей 18 Закона Республики Казахстан "О бухгалтерском учете и финансовой отчетности", Правление Национального Банка Республики Казахстан и Правление Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций (далее - Агентство) ПОСТАНОВЛЯЮТ:

1. Внести в постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 23 декабря 2002 года N 508 "Об утверждении Инструкции о перечне, формах и сроках представления финансовой отчетности и дополнительных сведений к финансовой отчетности кредитными товариществами и ипотечными компаниями" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан под N 2138, опубликованное 27 января - 9 февраля 2003 года в изданиях Национального Банка Республики Казахстан "Казакстан Улттык Банкiнiн Хабаршысы" и "Вестник Национального Банка Казахстана"; с изменением и дополнением, внесенными постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 4 июля 2003 года N 229 "О внесении изменения и дополнения в постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 23 декабря 2002 года N 508 "Об утверждении Инструкции о перечне, формах и сроках представления финансовой отчетности и дополнительных сведений к финансовой отчетности кредитными товариществами и ипотечными компаниями", зарегистрированное в Министерстве юстиции Республики Казахстан под N 2138" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан под N 2424) следующие изменения и дополнения:

в Инструкции о перечне, формах и сроках представления финансовой отчетности и дополнительных сведений к финансовой отчетности кредитными товариществами и ипотечными компаниями, утвержденной указанным постановлением:

в пункте 1 слова "Национальный Банк Республики Казахстан (далее - Национальный Банк)" заменить словами "государственный орган, осуществляющий регулирование и надзор финансового рынка и финансовых организаций (далее - уполномоченный орган)";

в пункте 2 слова "Национальный Банк" заменить словами "уполномоченный орган";

пункт 4 исключить;

в пункте 5:

в подпункте 3):

после слов "отчет о движении денег" дополнить словами "(косвенный метод)";

знак "." заменить знаком ";";

дополнить подпунктами 4) и 5) следующего содержания:

"4) отчет об изменениях в собственном капитале - Форма 4 (приложение 3-1 к настоящей Инструкции);

5) пояснительная записка к отчетности.";

в пункте 6:

подпункт 1) изложить в следующей редакции:

"1) дополнительные данные для расчета пруденциальных нормативов для кредитных товариществ (приложение 4 к настоящей Инструкции);";

подпункт 3) исключить;

в подпункте 4) знак "." заменить знаком ";";

дополнить подпунктами 5) и 6) следующего содержания:

"5) баланс кредитных товариществ и ипотечных компаний;

6) аудиторский отчет по результатам проведенного аудита финансовой отчетности.";

пункт 7 изложить в следующей редакции:

"7. Кредитные товарищества и ипотечные компании представляют финансовую отчетность и дополнительные сведения к финансовой отчетности (далее - отчетность) в уполномоченный орган со следующей периодичностью:

ежемесячно, не позднее 18.00 времени города Астаны четвертого рабочего дня, следующего за отчетным месяцем, баланс кредитных товариществ и ипотечных компаний, дополнительные данные для расчета пруденциальных нормативов для кредитных товариществ согласно приложению 4 к настоящей Инструкции;

ежеквартально, не позднее 18.00 времени города Астаны четвертого рабочего дня, следующего за отчетным кварталом, бухгалтерский баланс согласно приложению 1 к настоящей Инструкции, отчет о доходах и расходах согласно приложению 2 к настоящей Инструкции, отчет о предоставленных займах и финансовом лизинге согласно приложению 5 и отчет об обслуживании ипотечных займов согласно приложению 7 к настоящей Инструкции;

ежегодно, за период с 1 января по 31 декабря отчетного года, не позднее первого апреля года, следующего за отчетным, бухгалтерский баланс согласно приложению 1 к настоящей Инструкции, отчет о доходах и расходах согласно приложению 2 к настоящей Инструкции, отчет о движении денег (косвенный метод) согласно приложению 3 к настоящей Инструкции, отчет об изменениях в собственном капитале согласно приложению 3-1 к настоящей Инструкции, дополнительные сведения к финансовой отчетности, пояснительную записку к отчетности, аудиторский отчет по результатам проведенного аудита финансовой отчетности за отчетный год.".

в пункте 8 слова "филиалы Национального Банка" заменить словами "уполномоченный орган";

предложение первое пункта 10 исключить;

пункт 11 исключить;

в пункте 14 слова "филиалом Национального Банка" заменить словами "уполномоченным органом";

в пункте 15 слова "филиал Национального Банка" заменить словами "уполномоченный орган";

пункт 16 исключить;

в пункте 17 слова "Филиал Национального Банка" заменить словами "Уполномоченный орган";

пункт 18 исключить;

в пункте 19 слова "Национальный Банк" заменить словами "Уполномоченный орган";

в пункте 20 цифру "6" заменить цифрой "7";

приложение 1 изложить в следующей редакции:

"Приложение 1 к Инструкции о перечне, формах и сроках представления финансовой отчетности и дополнительных сведений к финансовой отчетности кредитными товариществами и ипотечными компаниями

Форма 1

Бухгалтерский баланс

_____________________________________

(полное наименование кредитного

товарищества или ипотечной компании)

по состоянию на "__" __________ 200_ года

в тысячах тенге

-------------------------------------------------------------------

Активы | Приме-|На 31 декабря|На конец

| чание | 200___года |отчетного

| | |периода