В целях реализации Указа Президента Республики Казахстан, имеющего силу Закона, от 27 января 1996 г. N 2828 "О недрах и недропользовании" Правительство Республики Казахстан постановляет:
Отправить по почте
Об утверждении Модельного контракта на проведение операций по недропользованию в Республике Казахстан П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Правительства Республики Казахстан от 27 января 1997 г. N 108
Настоящее Постановление утратило силу в соответствии с Постановлением Правительства РК от 31.07.2001 г. № 1015.
В целях реализации Указа Президента Республики Казахстан, имеющего силу Закона, от 27 января 1996 г. N 2828 "О недрах и недропользовании" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемый Модельный контракт на проведение операций по недропользованию в Республике Казахстан.
2. Компетентным органам Правительства Республики Казахстан по заключению и исполнению контрактов с недропользователями при подготовке и заключении контрактов руководствоваться положениями Модельного контракта.
3. Признать утратившим силу постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 27 июня 1995 г. N 882 "Об утверждении Модельного договора на осуществление разработки месторождения полезного ископаемого между Компетентным органом Правительства Республики Казахстан и горнодобывающим (нефтегазовым) предприятием".
Премьер-Министр Республики Казахстан
УТВЕРЖДЕН
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 27 января 1997 г. N 108
М О Д Е Л Ь Н Ы Й
К О Н Т Р А К Т
на проведение ______________________________________________________
указать вид Операции по недропользованию
на _________________________________________________________________
месторождении, участке или блоке
____________________________________________________________________
название административно-территориальной единицы
в соответствии с Лицензией серии _______________ N _________________
между
____________________________________________________________________
название государственного органа
(Компетентный орган)
и
____________________________________________________________________
Ф. И. О. гр-на, название юридического лица, Государства и/или
международной организации
( Подрядчик)
Настоящий Контракт на проведение ______________________________
указать вид Операций по
__________________на ______________________________ в ______________
недропользованию Месторождении, Участке (блоке) указать название
______________________________________ Республики Казахстан заключен
административно-территориальной единицы
"____"____________199___года между _________________________________
название государственного органа
(далее - Компетентный орган) и _____________________________________
Ф. И. О. гр-на, название юридического лица,
_________________________________________ (далее-Подрядчик), имеющим
Государства или международной организации
Лицензию серии ___________ N _________ от "_____"_________ 199____г.
ПРЕАМБУЛА
Принимая во внимание, что:
1. В соответствии с Конституцией Республики Казахстан Недра и
находящиеся в них Полезные ископаемые находятся в государственной
собственности.
2. Республика Казахстан выражает желание рационально и эффективно использовать Полезные ископаемые, в том числе осуществлять _______________________________________________________
указать вид Операции по недропользованию
3. Подрядчик имеет желание и финансовые возможности рационально и эффективно проводить _____________________________________________
указать вид Операций по недропользованию в соответствии с полученной Лицензией.
4. Правительство Республики Казахстан наделило Компетентный орган правом на заключение и исполнение Контракта.
5. Компетентный орган и Подрядчик договорились о том, что Контракт будет регулировать их взаимные права и обязанности при проведении ________________________________________________________.
указать вид Операций по недропользованию
Компетентный орган и Подрядчик договариваются о нижеследующем:
Раздел I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Определения и термины, разъяснения которым нет в данном Разделе, имеют значение, соответствующее определениям и терминам, содержащимися в Указе Президента Республики Казахстан, имеющем силу Закона, от 27 января 1996 г. "О недрах и недропользовании (далее - Указ "О недрах") и других законодательных актах об отдельных видах Полезных ископаемых и о Техногенных минеральных образованиях.
1. Возмещаемые затраты - означает определенные в соответствии с условиями Контракта и законодательством Государства затраты на проведенные ________________________________________________________
указать вид Операций по недропользованию подлежащие возврату в ______________________________ форме.
денежной и/или натуральной
2. Государство (Республика) - означает Республику Казахстан.
3. Государственный орган - это центральный исполнительный орган Республики Казахстан, наделенный компетенцией осуществлять определенные функции от имени Государства.
4. Горный отвод - означает документ, прилагаемый к Лицензии, определяющий пространственные границы предоставленного участка Недр, в пределах которого разрешается осуществление работ, указанных в Лицензии.
5. Год действия Контракта - это период, равный 12 (двенадцати) последовательным месяцам по григорианскому календарю, в контексте Контракта он начинается с даты вступления Контракта в силу или в любую годовщину этого вступления.
6. Дата вступления Контракта в силу - означает дату, указанную в п. 3.1. Контракта.
7. Добыча - означает работы (операции), связанные с извлечением Полезных ископаемых из Недр на поверхность и из Техногенных минеральных образований, находящихся в государственной собственности, включая все технологические операции.
8. Законодательство о недропользовании - означает Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, от 27 января 1996 г. "О недрах и недропользовании" и другие законодательные акты об отдельных видах Полезных ископаемых и о Техногенных минеральных образованиях.
9. Коммерческое обнаружение - означает обнаружение на
Контрактной территории одного или нескольких Месторождений,
экономически пригодных для Добычи.
10. Компетентный орган - означает _____________________________
указать наименование
______________________________________ , которому делегированы права,
исполнительного Государственного органа
непосредственно связанные с заключением и исполнением Контракта.
11. Контракт - означает настоящий Контракт на проведение
________________________________________ на _________________________
указать вид Операции по недропользованию Месторождении, Участках
________________ между Компетентным органом и Подрядчиком, а также
(блоках)
все Приложения к настоящему Контракту.
12. Контрактная территория - означает территорию, определенную
в п.___ _____ Лицензии географическими координатами, выделенную для
проведения работ по _______________________________________________.
указать вид Операций по недропользованию
13. Лицензия - означает Лицензию Серии _________ N ____________
от _________199____г., выданную __________________________ _________
указать Лицензионный орган Ф. И. О.
____________________________________________________________________
физического лица, наименование юридического лица, в том числе
____________________________________________________________________
иностранного, а также иностранного государства или международной
____________ для проведения_______________________________ в _______
организации указать вид Операции по недропользованию
____________________________________________________________________
указать административно-территориальную единицу Месторождения,
_______________ Республики Казахстан.
Участка (блока)
14. Лицензионный орган - исполнительный орган "Лицензиар", в
компетенцию которого в соответствии с действующим законодательством
входит выдача Лицензии.
15. Лицензионные работы - означают все работы в соответствии с
Лицензией и Контрактом на проведение _______________________________
указать вид Операции по
_____________________ .
недропользованию
16. Месторождение - означает месторождение ____________________
________________________________ , содержащее природное скопление
(если оно уже открыто)
__________________________________ .
указать вид Полезного ископаемого
17. Налоговое законодательство - означает Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, от 24 апреля 1995 г. N 2235 "О налогах и других обязательных платежах в бюджет", изменения и дополнения к нему, другие законодательные и нормативные
акты, регулирующие уплату налогов и платежей.
18. Недра - означает часть земной коры, расположенную ниже
почвенного слоя, а при его отсутствии - ниже земной поверхности и
дна водоемов, простирающуюся до глубин, доступных для проведения
Операций по недропользованию с учетом научно-технического прогресса.
19. Операции по недропользованию - означают работы, относящиеся
к ___________________________________________________, проводимые на
указать вид Операции по недропользованию
Контрактной территории в соответствии с Лицензией.
20. Подрядчик - означает Недропользователя __________________
Ф.И.О.
____________________________________________________________________
физического лица, название юридического лица, в том числе
____________________________________________________________________
иностранного, а также иностранного государства, международной
____________, заключившего с Компетентным органом Контракт.
организации
21. Правительство - означает Правительство Республики Казахстан.
22. Попутные полезные ископаемые - это составные части
Полезного ископаемого добываемые совместно с основным Полезным
ископаемым.
23. Положительная практика разработки Месторождений - практика,
которая обычно применяется Недропользователями при Разведке и Добыче
в странах мира как рациональная, безопасная, эффективная и
необходимая при проведении Операций по недропользованию.
24. Разведка - означает работы (операции), связанные с поиском
Месторождений Полезных ископаемых и их оценкой.
25. Рабочая программа - означает все виды планов,
подготовленных для проведения ______________________________________
указать вид Операции по недропользованию
на Контрактной территории.
26. ___________________________________ означает ______________.
указать вид Полезного ископаемого
27. Стороны - означает Компетентный орган и Подрядчик, где они
определены в совокупности.
28. Субподрядчик - означает юридическое или физическое лицо, заключившее с Подрядчиком договор об исполнении какой-либо части обязательств Подрядчика по Контракту.
29. Третье лицо - означает любое физическое или юридическое лицо за Исключением Сторон по Контракту.
30. Утвержденные запасы - означают оцененные государственной экспертизой геологические и извлекаемые запасы Полезных ископаемых.
Раздел 2. ЦЕЛЬ КОНТРАКТА
2.1. Целью Контракта является определение в соответствии с действующим на Дату вступления Контракта в силу законодательством Государства и юридическое оформление договорных взаимоотношений между Компетентным органом и Подрядчиком.
Раздел 3. СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА
3.1. Контракт вступает в силу с момента его государственной регистрации в уполномоченном Правительством органе (если иные более поздние сроки не оговорены Сторонами в Контракте) и действует в течение срока, установленного в п._____ ________ Лицензии, т. е.
до "____"______________ 199___г.
3.2. Срок действия Контракта истекает в последний день действия
Лицензии, __________________________________________________________.
если более ранний срок не оговорен Сторонами в Контракте
3.3. Продление срока Контракта возможно только после продления
срока действия Лицензии.
3.4. При продлении срока действия Контракта условия Контракта
могут быть изменены письменным соглашением Сторон, если такие
изменения не противоречат условиям Лицензии.
Раздел 4. КОНТРАКТНАЯ ТЕРРИТОРИЯ
4.1. Подрядчик выполняет ______________________________________
указать вид Операции по недропользованию
в пределах Контрактной территории в соответствии с Лицензией и
условиями Контракта.
4.2. Если при проведении ______________________________________
указать вид Операции по недропользованию
обнаружится, что географические границы залежей Месторождения
выходят за пределы Контрактной территории, то вопрос о ее расширении
решается путем изменения условий Лицензии или выдачи дополнительной
Лицензии.
4.3. _________________________________________________ возврат
(Для контрактов на Разведку или Разведку и Добычу)
Контрактной территории, за исключением территории, на которой
сделано Коммерческое обнаружение, осуществляется по следующему
графику:
- к концу второго года действия Контракта %
- к концу третьего года действия Контракта %
- к концу четвертого года действия Контраста %
- к концу пятого года действия Контракта %
- к концу шестого года действия Контракта %
Раздел 5. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА
ИМУЩЕСТВО И ИНФОРМАЦИЮ
5.1. Все материальные и нематериальные активы, приобретенные
Подрядчиком для проведения ________________________________________
указать вид Операции по недропользованию,
_______________________________, являются собственностью Подрядчика.
указать вид Полезного ископаемого
5.2. Право собственности на имущество, указанное в п. 5.1. Контракта, может быть заложено или другим способом обременено в пользу Третьего лица для обеспечения финансирования ________________
указать _________________________________ в соответствии с законодательством вид Операции по недропользованию Государства.
5.3. Информация о геологическом строении Недр, содержащихся в них Полезных ископаемых, геологических параметрах Месторождений, величине запасов, условиях разработки, а также иных особенностях Недр, содержащаяся в геологических отчетах, картах и иных материалах, находится в государственной собственности, если она получена из бюджетных ассигнований, и в собственности Подрядчика,
если она получена за счет собственных средств Подрядчика.
5.4. Информация о Недрах по Контрактной территории находящаяся
в государственной собственности приобретается Подрядчиком у ________
____________________________________________________________________
название уполномоченного органа по использованию и охране Недр
в установленном законодательством Государства порядке.
5.5. Геологическая и иная информация о Недрах, полученная
Подрядчиком в процессе проведения __________________________________
указать вид Операции по
______________________, в обяэательном порядке безвозмездно по
недропользованию
установленному стандарту передается им на хранение, систематизацию и
обобщение в ________________________________________________________
название уполномоченного органа по использованию и
____________ .
охране Недр
5.6. Использование в учебных, научных, коммерческих и иных
целях геологической информации о Недрах, полученной за счет средств
Подрядчика и переданной им в соответствии с п. 5.5. Контракта,
определяется на основании отдельного соглашения между Подрядчиком и
____________________________________________________________________
название уполномоченного органа по использованию и
__________________.
охране Недр
5.7. При прекращении действия Контракта вся геологическая
информация переходит в собственность Государства. Подрядчик обязан
безвозмездно передать в ____________________________________________
название уполномоченного органа по
___________________________ все документы и иные материальные
использованию и охране Недр
носители геологической информации, включая первичную.
Раздел 6. ПРАВО ГОСУДАРСТВА НА ПРИОБРЕТЕНИЕ
И РЕКВИЗИЦИЮ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ
6.1. В случае войны, стихийных бедствий или в иных случаях, предусмотренных законодательством о чрезвычайных ситуациях, Правительство имеет право реквизиции части или всех Полезных ископаемых, принадлежащих Подрядчику. Реквизиция может осуществляться в размерах, необходимых для нужд Государства в течение всего периода чрезвычайной ситуации.
6.2. Государство гарантирует компенсацию за реквизированные
Полезные ископаемые натурой или выплатой их стоимости по ценам
мирового рынка, действующим на день реквизиции (для иностранного
Подрядчика выплата денежной компенсации в свободно-конвертируемой
валюте, для национального Подрядчика - в национальной валюте
Государства).
6.3. Государство имеет первоочередное право на приобретение у
Подрядчика _______________________________ по ценам, не превышающим
указать вид Полезного ископаемого
цены мирового рынка. _______________________________________________
Определить предельный объем
____________________________________________________________________
приобретаемых - указать вид Полезного ископаемого, порядок
____________________________________________________________________.
определения их цен и вид оплаты
Раздел 7. ОБЩИЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ
СТОРОН
7.1. Подрядчик имеет право:
7.1.1. Проводить ________________________________на Контрактной
указать вид Операции по недропользованию
территории на исключительной основе.
7.1.2. Самостоятельно совершать любые законные действия по
недропользованию в пределах предоставленной ему Контрактной
территории в соответствии с условиями зафиксированными Лицензии и
Контракта.
7.1.3. Использовать по своему усмотрению результаты своей
деятельности, в том числе __________________________________________.
указать вид Полезного ископаемого
7.1.4. Сооружать на Контрактной территории, а в случае
необходимости на иных земельных участках, выделенных Подрядчику в
установленном порядке, объекты производственной и социальной
сферы, необходимые для осуществления _______________________________
указать вид
____________________________________________________________________.
Операции по недропользованию
7.1.5. По договоренности с владельцами пользоваться объектами и
коммуникациями общего пользования как на Контрактной территории, так
и вне ее пределов.
7.1.6. В первоочередном порядке осуществлять переговоры о
продлении срока действия Контракта в соответствии с порядком,
установленным п. 3.3. Контракта.
7.1.7. Привлекать Субподрядчиков для выполнения отдельных видов
работ, связанных с проведением _____________________________________
указать вид Операции по
____________________________________________________________________.
недропользованию
7.1.8. Передавать все или часть своих прав другим лицам с
соблюдением условий, установленных Контрактом и законодательством
Государства.
7.1.9. Прекращать свою деятельность на условиях, определенных
Контрактом и законодательством Государства.
7.1.10. В случае прекращения Контракта Подрядчик вправе
самостоятельно распорядиться имуществом, находящимся в его
собственности.
7.1.11. Данный перечень может быть дополнен по соглашению
Сторон, если это не противоречит законодательству Государства.
7.2. Подрядчик обязан:
7.2.1. Приступить в ___________________________________________
установить срок (но не позднее срока,
____________________________________________________________________
установленного в Лицензии)
к выполнению Рабочей программы, согласованной Сторонами.
7.2.2. Выбирать наиболее эффективные методы и технологии при
проведении ________________________________________ , основанные на
указать вид Операции по недропользованию
стандартах, принятых в мировой практике.
7.2.3. Использовать Контрактную территорию только в целях,
предусмотренных Лицензией и Контрактом.
7.2.4. Проводить____________________________________ в строгом
указать вид Операции по недропользованию
соответствии с законодательством Государства и Рабочей программой.
7.2.5. Не препятствовать другим лицам: свободно передвигаться в
пределах Контрактной территории, пользоваться объектами и
коммуникациями общего пользования, или проводить любые виды работ,
в том числе Разведку и Добычу других природных ресурсов, кроме
___________________________________________________, если это не
указать вид Полезного ископаемого
связано с особыми условиями безопасности и такая деятельность не
мешает проведению _________________________________________________.
указать вид Операции по недропользованию
7.2.6. Соблюдать согласованные в установленном порядке
технологические схемы и проекты по проведению ______________________
указать вид Операции
_________________________, обеспечивающие безопасность персонала и
по недропользованию
населения.
7.2.7. Отдавать предпочтение оборудованию, материалам и готовой продукции, произведенным в Государстве, если они конкурентоспособны по экологическим и техническим качествам, ценам, рабочим параметрам и условиям поставки.
7.2.8. Отдавать приоритет организациям Государства в услугах при проведении _________________________________________, включая
указать вид Операции по недропользованию использование воздушного, железнодорожного, водного и других видов транспорта, если эти услуги конкурентоспособны по цене, эффективности и качеству.
7.2.9. При проведении__________________________________ отдавать
указать вид Операции по недропользованию
предпочтение казахстанским кадрам.
7.2.10. Представлять Компетентному органу Рабочую программу
и информацию о процессе ее реализации.
7.2.11. Финансировать__________________________________________
(не менее- % от общего объема инвестиций)
профессиональную подготовку привлеченного к работам по Контракту
казахстанского персонала.
7.2.12. Беспрепятственно предоставлять необходимые документы,
информацию и доступ к местам работ контрольным органам Государства
при выполнении ими служебных функций и своевременно устранять
выявленные ими нарушения.
7.2.13. Передавать информацию о содержании ____________________
указать вид Операции
__________________ Третьим лицам, если возникнет такая необходимость,
по недропользованию
только с Письменного согласия другой Стороны _______________________
(если иное не
_____________________________.
предусмотрено Контрактом)
7.2.14. Своевременно уплачивать налоги и иные обязательные
платежи.
7.2.15. В процессе своей деятельности сохранять объекты, расположенные на Контрактной территории, культурно-исторического значения.
7.2.16. Прогнозировать долгосрочные экологические последствия своей деятельности по исполнению Контракта и предоставлять эти прогнозы в Компетентный орган и государственные органы по охране окружающей природной среды не позднее, чем за ___ лет до окончания срока действия Контракта.
7.2.17. Оставить Контрактную территорию в состоянии, соответствующем требованиям правил о горном и санитарном надзоре, охране недр и окружающей природной среды.
7.2.18. Восстановить участки земли и другие природные объекты, состояние которых было нарушено деятельностью Подрядчика по Контракту, до состояния пригодного для дальнейшего использования в соответствии с требованиями законодательства Государства.
7.3. Обязанности Компетентного органа:
7.3.1. Обеспечивать исполнение и расторжение Контракта в порядке и на основаниях, предусмотренных законодательством Государства.
7.3.2. Представлять в Лицензионный орган предложения об отзыве Лицензии либо изменении ее условий.
7.3.3. Обеспечить предоставление Подрядчику земельного участка
на право землепользования в соответствии с полученной Лицензией.
7.4. Права Компетентного органа:
7.4.1. Представлять Государство на переговорах с Подрядчиком
по условиям Контракта.
7.4.2. Обращаться в Лицензионный орган с предложением об
изменении условий Лицензии в процессе исполнения Контракта.
7.4.3. Требовать от Подрядчика регулярной и выборочной
отчетности выполнения условий Контракта.
7.4.4. Инспектировать проведение Подрядчиком __________________
указать вид
_____________________________, в том числе документацию Подрядчика,
Операции по недропользованию
относящуюся к деятельности по исполнению Контракта.
7.4.5. Доступа к любым работам на Контрактной территории,
относящимся к _____________________________________________________.
указать вид Операции по недропользованию
Раздел 8. РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
8.1. Подрядчик осуществляет ___________________________________
указать вид Операции по недропользованию в соответствии с согласованной с Компетентным органом Рабочей программой.
8.2. Рабочая программа подготавливается на основе технико-экономических расчетов и обоснований, экспертной оценки запасов Месторождения (если оно уже открыто и запасы утверждены соответствующим государственным органом) либо Участков недр (блоков) и других материалов c учетом Положительной практики
разработки Месторождений.
8.3. Подрядчик может вносить предложения об изменении и/или
дополнении согласованной Рабочей программы. Изменения, дополнения и
поправки в Рабочую программу вносятся в письменном виде при обоюдном
согласии Сторон.
Раздел 9. ПЕРИОД РАЗВЕДКИ
(Для Контрактов на Разведку или Разведку и Добычу)
9.1. Период Разведки состоит из - _____________________________
(но не более шести)
последовательных лет согласно Лицензии и может быть продлен
____________________________________________________________________
(но не более, чем дважды с продолжительностью каждого
периода до двух лет)
по взаимному согласию Сторон и Лицензионного органа в соответствии с
Законодательством о недропользовании. При этом Стороны должны
предварительно определить оставляемую для продолжения Разведки часть
Контрактной территории и внести соответствующие изменения в Рабочую
программу.
9.2. Подрядчик должен начать Разведку ________________________
(не позднее срока,
____________________________________________________________________
установленного в Лицензии, но не более двух лет со дня
получения Лицензии)
дней после Даты вступления Контракта в силу. Подрядчик
предварительно за _______ дней информирует Компетентный орган о
конкретной дате начала Разведки.
9.3. По мере проведения Разведки Подрядчик обязуется согласно Лицензии и Рабочей программе возвращать Контрактную территорию за исключением территории, на которой сделано Коммерческое обнаружение.
9.4. Подрядчик согласно Лицензии и Контракта определяет возвращаемые Участки недр и сообщает об этом Компетентному органу не позднее, чем за ____________ дней до __________________________.
установить срок
9.5. Возвращаемые участки должны соответствовать всем требованиям законодательства Государства, касающимся защиты окружающей природной среды. Подрядчик восстанавливает за свой счет возвращаемые территории и другие природные объекты, нарушенные вследствие проведения ______________________________________________
указать вид Операции по ______________________, до состояния, пригодного для использования недропользованию по прямому назначению.
9.6. Контракт прекращает свое действие по истечении периода Разведки, с учетом его возможных продлений, если на Контрактной территории не было совершено Коммерческое обнаружение или не было принято решение о переходе к периоду Добычи. Если Подрядчик отказывается от продолжения работ по Контракту, то он утрачивает все права на Контрактную территорию и не может претендовать в дальнейшем на какое-либо возмещение затрат, понесенных им по Контракту.
Раздел 10. КОММЕРЧЕСКОЕ ОБНАРУЖЕНИЕ
10.1. В случае, если Подрядчик обнаружит Месторождение ________ __________________________________, которое по его мнению указать вид Полезного ископаемого
экономически пригодно для Добычи, он немедленно сообщит об этом Компетентному органу и в _______ дней подготовит Рабочую программу для оценки его запасов и получения необходимой информации для установления рентабельности Месторождения.
10.2. После выполнения работ по Разведке Подрядчик в течение _____ дней подготовит в рамках Рабочей программы технико-экономическое обоснование (ТЭО) эффективности освоения открытого Месторождения и представит его Компетентному органу.
10.3. Компетентный орган в установленном Законодательством о недропользовании порядке обеспечит выполнение государственной экспертной оценки запасов Месторождения.
10.4. Коммерческое обнаружение дает исключительное право
Подрядчику на переход к этапу Добычи (получение Лицензии на Добычу,
если первичная Лицензия была получена только на Разведку).
10.5. При Коммерческом обнаружении Подрядчик имеет право на
полное или частичное возмещение затрат, понесенных им в связи с
Коммерческим обнаружением.
10.6. Если в результате Разведки не было Коммерческого
обнаружения, то Подрядчик не имеет право на возмещение затрат,
понесенных им в период Разведки.
Раздел 11. ПЕРИОД ДОБЫЧИ
(Для Контрактов на Добычу или Разведку и Добычу)
11.1. Подрядчику предоставляется исключительное право Добычи
на Контрактной территории в течение ________________________________
(но не более двадцати
__________________________ последовательных лет.
пяти лет)
11.2. Подрядчик приступит к Добыче не позднее _________________
установить срок
дней после _________________________________________________________
(Даты вступления Контракта в силу (для Контрактов на Добычу)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
или даты согласования программы Добычи (для Контрактов на Разведку
и Добычу)
Раздел 12. УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ
12.1. Подрядчик обязуется вести учет и сохранять в течение
установленного срока учетную документацию, касающуюся ______________
указать
________________________________ по Контракту, в соответствии с
вид Операции по недропользованию
законодательством Государства.
12.2. Подрядчик предоставляет Компетентному органу подробный
отчет о своей деятельности за предыдущий ___________________________
год, квартал, месяц
до________________________.
установить дату
12.3. Подрядчик предоставляет отчетность о своей деятельности
в государственные органы в сроки и порядке, установленные
законодательством Государства.
12.4. Компетентный орган имеет право проводить проверку
соблюдения Подрядчиком условий Контракта и может присутствовать
через своих представителей при проведении Подрядчиком ______________
__________________________________________.
указать Вид Операции по недропользованию
Раздел 13. ИЗМЕРЕНИЕ __________________________
вид Полезного ископаемого
13.1. Измерение и взвешивание ________________________________,
указать вид Полезного ископаемого
добытого на Контрактной территории производится Подрядчиком в соответствии с методами и практикой, применимыми в Государстве.
13.2. Подрядчик каждые _______________________________ проводит
указать периодичность с участием представителей Компетентного органа испытание оборудования и приборов, используемых для взвешивания и измерения _________________________________. указать вид Полезного ископаемого
13.3. Если при испытании или осмотре окажется, что оборудование или приборы имеют дефекты, то при невозможности установления срока неисправности, срок дефекта определяется как половина времени от предыдущего замера до дня установления дефекта.
13.4. В случае, если Подрядчик считает необходимым внести изменения в применяемую методику или заменить установленные измерительные приборы, он должен уведомить об этом Компетентный орган не позднее чем за __________дней, с тем, чтобы дать возможность его представителям присутствовать при выполнении этих изменений или замены.
Раздел 14. ВЫПОЛНЕНИЕ СУБПОДРЯДНЫХ
РАБОТ
14.1. Подрядчик в составе годовой Рабочей программы представляет Компетентному органу план субподрядных работ, перечень субконтрактов на поставку материалов, оборудования и услуг, которые необходимо заключить в следующем календарном году с расчетами стоимости субконтрактов, а также перечень потенциальных казахстанских и иностранных субподрядчиков.
14.2. При заключении всех субконтрактов Подрядчик обязан отдавать приоритет услугам, оборудованию, материалам и готовой продукции, произведенными в Государстве, если они конкурентоспособны по экологическим и техническим качествам, ценам, рабочим параметрам и условиям поставки.
14.3. Субподрядчики привлекаются Подрядчиком, как правило, на конкурсной основе.
14.4. За выполнение субподрядных контрактов Подрядчик отвечает в соответствии с законодательством Государства.
Раздел 15. ФИНАНСИРОВАНИЕ
15.1. Подрядчик принимает на себя ответственность за полное финансирование своей деятельности по Контракту, в соответствии с согласованной Сторонами Рабочей программой.
15.2. Подрядчик может свободно получать кредиты в любой валюте
в Государстве и за его пределами для финансирования своей
деятельности, если это не противоречит законодательству Государства.
15.3. Подрядчик может иметь счета как в национальной, так и в
иностранной валюте, в банках Государства и за его пределами в целях
выполнения Контракта для получения денежных средств, представляющих
собой поступления и доходы по Контракту.
15.4. Bce виды расчетов в соответствии с Контрактом
производятся в порядке, определенном законодательством Государства.
15.5 Подрядчик и Субподрядчики осуществляют валютные операции в
соответствии с законодательством Государства о валютном
регулировании.
Раздел 16. НАЛОГИ И ПЛАТЕЖИ
16.1. Подрядчик по деятельности, осуществляемой на основании
Контракта обязуется платить налоги и платежи, установленные в
соответствии с Налоговым законодательством и Контрактом.
16.2. Подрядчик обязуется уплачивать следующие налоги и
платежи:
16.2.1. Подоходный налог с юридических лиц. Подрядчик несет
ответственность за полноту удержания и перечисления в бюджет
подоходного налога, удерживаемого у источника выплаты.
16.2.2. Налог на добавленную стоимость.
16.2.3. Акцизы.
16.2.4. Налог на операции с ценными бумагами.
16.2.5. Специальные налоги и платежи недропользователей:
а) Подписной бонус ________________ ,
б) Бонус коммерческого обнаружения ______________ ,
в) Бонус добычи ___________________ ,
г) Роялти __________________ ,
д) Налог на сверхприбыль _________________.
16.2.6. Земельный налог.
16.2.7. Налог на транспортные средства.
16.2.8. Налог на имущество юридических лиц.
16.2.9. Сбор с аукционных продаж.
16.2.10. Сбор за регистрацию юридических лиц.
16.2.11. Сбор за право занятия отдельными видами деятельности.
16.2.12. Таможенные платежи в соответствии с Указом Президента
Республики Казахстан, имеющим силу Закона, от 20 июля 1995 г. N 2368
"О таможенном деле в Республике Казахстан" с последующими
изменениями и дополнениями к нему.
16.2.13. Плату за воду.
16.2.14. Плату за лесные пользования (лесной доход).
16.2.15. Платежи в Фонд охраны природы.
16.2.16. Платежи в Дорожный фонд в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан, имеющим силу Закона, от 21 декабря 1995 г. N 2701 "О дорожном фонде".
16.2.17. Платежи в Государственный фонд содействия занятости Республики Казахстан.
16.2.18. Платежи в Фонд государственного социального страхования, Фонд обязательного медицинского страхования и Пенсионный фонд в соответствии с законодательством Государства.
16.3. Налогообложение персонала. Сотрудники Подрядчика выплачивают налоги в соответствии с Налоговым законодательством, действующим на момент возникновения обязательств.
Подрядчик несет ответственность за полноту удержания и перечисления в бюджет налогов с физических лиц, удерживаемых у источника выплаты.
16.4. Налогообложенже Субподрядчиков. Подрядчик должен информировать своих Субподрядчиков, предоставляющих ему услуги, о том, что они и их персонал должны платить налоги в соответствии с Налоговым законодательством, действующим на момент появления налоговых обязательств, и несет ответственность за полноту удержания и своевременность перечисления в бюджет сумм налогов, удерживаемых у источника выплаты.
16.5. Налогообложение переуступки прав. Доходы, получаемые от переуступки прав, подлежат налогообложению в соответствии с Налоговым законодательством, действующим на момент переуступки.
16.6. Трансфертное ценообразование. Подрядчик признает, что в случае применения им в своих коммерческих или финансовых операциях со связанной стороной цены, отличающейся от применяемой между независимыми предприятиями, то в целях налогообложения налоговая служба может корректировать доход подрядчика на возникшую разницу в ценах, если одна из сторон является нерезидентом Государства или организацией, пользующейся налоговыми льготами. При проведении таких операций налоговая служба может квалифицировать эти операции с целью определения реальной их сущности и наложения взысканий.
16.7. Общая налоговая ответственность. Налоги и платежи, выплачиваемые Подрядчиком по условиям Контракта, не освобождают Подрядчика от обязанности выплачивать по деятельности, не предусмотренной Контрактом, налоги и платежи, установленные законодательством Государства на дату возникновения налоговых обязательств.
16.8. Налоговая граница. Подрядчик не может объединять доходы и затраты для целей определения любых налогов и платежей в случае осуществления деятельности по более чем одному контракту на недропользование, заключенному с Правительством или Компетентным органом.
16.9. Уплата и зачисление налогов и платежей. Налоги и платежи, установленные в Контракте, уплачиваются по ставкам, в порядке и в сроки, предусмотренные законодательством Государства и Контрактом.
Все налоги, пошлины и платежи уплачиваются в национальной валюте Государства, если иное не предусмотрено законодательством Государства.
Налоги и платежи зачисляются в порядке, установленном законодательством Государства, на счета, указываемые органами налоговой или финансовой службы Государства.
16.10. Штрафные санкции и пени. Штрафные санкции и пени за нарушения Налогового законодательства применяются в соответствии с законодательством Государства, действующим на момент допущения нарушений.
16.11. Стабильность налогового режима. Налоговый режим, установленный Контрактом, действует неизменно до окончания срока действия Контракта, за исключением случаев, предусмотренных в настоящем пункте.
Любые изменения в Налоговом законодательстве, произведенные после подписания Контракта, не должны оказывать влияния на налоговые обязательства Подрядчика, за исключением тех ситуаций, когда такое изменение является, по сути, изменением налога, установленного в Контракте, и не вызывает изменения уровня налогообложения по сравнению с датой подписания Контракта.
Для целей настоящего пункта под изменением законодательства понимается установление новых условий и правил, отличающихся от условий и правил, изложенных в Контракте, и производимое одним или несколькими из следующих методов:
- принятие новых актов, имеющих силу закона;
- внесение каких-либо изменений или дополнений в акты, имеющие силу закона;
- вступление в силу международных договоров и/или изменение условий таких международных договоров, действие которых изменяет применение внутренних актов, имеющих силу закона;
- принятие новых и/или внесение изменений в действующие подзаконные акты.
В случае внесения изменений и дополнений в Налоговое законодательство, вступление в силу международных договоров или их прекращения, которые могут иметь место после даты подписания Контракта и приводят к невозможности соблюдения первоначальных условий Контракта. Подрядчик и представители Компетентного и налогового органов должны незамедлительно встретиться и при достижении согласия внести такие изменения или поправки в Контракт, которые необходимы для восстановления экономических интересов Сторон по состоянию на момент подписания Контракта.
Положения данного пункта применяются ко всем видам налогов, за исключением случаев, указанных в настоящем Разделе, при которых условия налогообложения действуют на момент появления налоговых обязательств.
16.12. Доступ к информации. Подрядчик признает, что налоговая служба Государства имеет доступ к любой информации, в том числе являющейся банковской тайной, относящейся к любым банковским счетам Подрядчика, в том числе открытым в иностранных банках за пределами Государства.
Раздел 17. БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ
17.1. Подрядчик обязуется осуществлять полный и точный бухгалтерский учет всех доходов и затрат в связи с осуществлением Контракта в соответствии с порядком ведения бухгалтерского учета, установленным законодательством Государства.
17.2. Все бухгалтерские книги и учетные документы Подрядчика
доступны для проверки Компетентным органом и государственными
органами в соответствии с их компетенцией, определенной
законодательством Государства.
Раздел 18. СТРАХОВАНИЕ
18.1. В течение ____ дней после Даты вступления Контракта в силу
Подрядчик разрабатывает и предоставляет на согласование
Компетентному органу программу страхования рисков, имущества и
ответственности, связанных с _______________________________________.
указать вид Операции по недропользованию
18.2. Страхование предусматривается для имущественных рисков и
рисков ответственности, связанных с:
- транспортировкой и складированием грузов, доставляемых на
место проведения __________________________________________________;
указать вид Операции по недропользованию
- имуществом Подрядчика, используемым в процессе проведения
________________________________________________, включая имущество,
указать вид Операции по недропользованию
взятое в аренду или используемое по лизингу;
- загрязнением окружающей природной среды, включая землю, и
расходами на ликвидацию последствий ущерба, причиненного окружающей
природной среде, включая мелиорацию и восстановление земель;
- общей гражданско-правовой ответственностью перед Третьими
лицами.
18.3. Подрядчик обязан осуществлять социальное страхование
своих работников.
18.4. Подрядчик по своему усмотрению выбирает страховые
компании в соответствии с законодательством Государства.
Раздел 19. ЛИКВИДАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИОННЫЙ
ФОНД
19.1. За _____ дней до истечения срока действия Контракта
Подрядчик предоставляет Компетентному органу на утверждение
программу ликвидации последствий своей деятельности по Контракту,
включая смету затрат по ликвидации.
19.2. Ликвидация и консервация деятельности осуществляется в
соответствии с порядком, установленным Правительством.
19.3. Программой ликвидации должно быть предусмотрено удаление
или ликвидация сооружений и оборудования, использованных в процессе
деятельности Подрядчика на Контрактной территории.
19.4. Для полного финансового обеспечения выполнения программы
ликвидации Подрядчик создает ликвидационный фонд в размере _______.
Управление ликвидационным фондом осуществляется ____________________
Подрядчиком или
___________________________________________________________________.
Компетентным органом (определить в Контракте)
19.5. Отчисления в ликвидационный фонд в размере ______________
производятся Подрядчиком _______________________________и включаются
установить периодичность
в состав затрат по _________________________________________________.
указать вид Операции по недропользованию
19.6. Если фактические затраты на ликвидацию превысят размер ликвидационного фонда, то Подрядчик осуществляет дополнительное финансирование ликвидации.
19.7. Если фактические затраты на ликвидацию окажутся меньше размера ликвидационного фонда, то излишки денежных средств передаются Подрядчику и подлежат включению в налогооблагаемый доход.
19.8. Если Государство примет решение о продолжении эксплуатации всех или части сооружений, переданных ему Подрядчиком после окончания срока действия Контракта под свою ответственность, то в этом случае Подрядчик не будет нести никаких обязательств по осуществлению программы ликвидации и передает Государству все права на все фактические накопившиеся в ликвидационном фонде активы.
Раздел 20. ОХРАНА НЕДР И ОКРУЖАЮЩЕЙ
ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ
20.1. В процессе выполнения Контракта Подрядчик обязан соблюдать законодательство Государства, касающееся охраны Недр и окружающей природной среды, и предпринимать все необходимые меры с целью:
- охраны жизни и здоровья населения;
- обеспечения рационального и комплексного использования
Полезных ископаемых;
- сохранения естественных ландшафтов и рекультивации нарушенных
земель, иных геоморфологических структур;
- сохранения свойств энергетического состояния верхних частей
Недр для предотвращения землетрясений, оползней, подтоплений,
просадок грунта.
20.2. При проведении __________________________________________
указать вид Операции по недропользованию
Подрядчиком в приоритетном порядке должны соблюдаться:
I. Экологические требования:
- сохранение окружающей природной среды;
- предотвращение техногенного опустынивания земель;
- предотвращение водной и ветровой эрозии почвы;
- изоляция поглощающих и пресноводных горизонтов для исключения
их загрязнения;
- предотвращение истощения и загрязнения подземных вод;
- и другие требования согласно Законодательству о
недропользовании и охране окружающей природной среды.
II. Требования в области охраны недр:
- обеспечение полноты опережающего геологического изучения Недр
для достоверной оценки величины и структуры запасов ________________
___________________________________ , Месторождений и Участков недр,
указать вид Полезного ископаемого
предоставленных в недропользование, в том числе для целей, не
связанных с Добычей;
- обеспечение рационального и комплексного использования
ресурсов Недр на всех этапах ______________________________________;
указать вид Операции по недропользованию
- обеспечение полноты извлечения ______________________________
указать вид Полезного
_____________________________;
ископаемого
- достоверный учет извлекаемых и оставляемых в Недрах запасов основных и совместно залегающих Полезных ископаемых и попутных компонентов, продуктов Переработки минерального сырья и отходов производства при разработке Месторождений;
- использование Недр в соответствии с требованиями
законодательства Государства по охране окружающей природной среды,
предохраняющими Недра от проявлений опасных техногенных процессов при
____________________________________________________________________
(Разведке, Добыче, а также Строительстве и эксплуатации подземных
________________________________________;
сооружений, не связанных с Добычей)
- охрана Недр от обводнения, пожаров, взрывов, обрушений
налегающей толщи пород, а также других стихийных факторов, снижающих
их качество или осложняющих эксплуатацию и разработку Месторождений;
- предотвращение загрязнения Недр при проведении ______________
указать
________________________________;
вид Операции по недропользованию
- соблюдение установленного Разделом 29 Контракта порядка
приостановления, прекращения _______________________________________
указать вид Операции по недропользованию
и Разделом 19 Контракта порядка ликвидации объектов разработки
Месторождений;
- обеспечение экологических требований при складировании и
размещении промышленных и бытовых отходов в целях предотвращения их
накопления на площадях водосбора и в местах залегания подземных
вод.
Подрядчик обеспечивает полноту и достоверность геологического,
гидрогеологического, экологического, инженерно-геологического и
технологического изучения объектов _________________________________
указать вид Операции по
___________________.
недропользованию
20.3. Подрядчик до начала деятельности по недропользованию по настоящему Контракту должен произвести оценку воздействия планируемой деятельности на окружающую природную среду и получить разрешение на природопользование у государственных природоохранных органов.
20.4. Подрядчик должен вести мониторинг Недр и окружающей природной среды с целью изучения воздействия на них в результате своей деятельности по настоящему Контракту и принятия мер по своевременному устранению негативного воздействия.
20.5. Подрядчик обязан ликвидировать допущенное нарушение состояния окружающей природной среды, провести восстановительные работы и компенсировать в полном объеме нанесенный природе ущерб.
20.6. Государственный контроль за соблюдением законодательства об охране Недр и окружающей природной среды осуществляют уполномоченные государственные органы.
20.7. Подрядчик выполняет работы по сохранению состояния окружающей природной среды Контрактной территории.
20.8. После прекращения действия Контракта или при поэтапном
возврате Контрактной территории Подрядчик передает Контрактную
территорию в состоянии, пригодном для дальнейшего использования по
прямому назначению, в соответствии с законодательством Государства.
20.9. Любые нарушения (ухудшения) состояния окружающей среды, а
также самой Контрактной территории во время действия Контракта
восстанавливаются за счет Подрядчика до состояния, пригодного для
дальнейшего использования по прямому назначению.
Раздел 21. БЕЗОПАСНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ
И ПЕРСОНАЛА
21.1. При проведении Подрядчиком ______________________________
указать вид Операции по
____________________________________________________ в соответствии
недропользованию, указать вид Полезного ископаемого
с Контрактом должно быть обеспечено выполнение правил и норм по
безопасному ведению работ, предусмотренных законодательством
Государства, а также проведение мероприятий по предупреждению и
ликвидации аварий и профессиональных заболеваний.
21.2. Запрещается проведение __________________________________
указать вид Операции по
_______________, если он представляет опасность для жизни и здоровья
недропользованию
людей.
21.3. Государственный контроль за соблюдением правил и норм по
технической безопасности и промышленной санитарии при проведении
_____________________________________________________осуществляется
указать вид Операции по недропользованию
специально уполномоченным Государственным органом.
21.4. Основные требования по обеспечению безопасного проведения
_________________________________________________являются:
указать вид Операции по недропользованию
- допуск к работам лиц, имеющих специальную подготовку и квалификацию, а к руководству горными работами - лиц, имеющих соответствующее образование;
- обеспечение лиц, занятых при проведении _____________________
указать вид __________________________________ специальной одеждой и средствами Операции по недропользованию индивидуальной и коллективной защиты;
- применение машин, оборудования и материалов, соответствующих требованиям безопасности и санитарным нормам;
- учет, надлежащее хранение и расходование взрывчатых веществ и средств взрывания, а также правильное и безопасное их использование;
- проведение комплекса геологических, маркшейдерских и иных наблюдений, необходимых для обеспечения технологического цикла работ и прогнозирования опасных ситуаций;
- своевременное пополнение технической документации и планов ликвидации аварий данными, уточняющими границы зон безопасного ведения работ;
- соблюдение проектных систем Разработки Месторождений (для
твердых Полезных ископаемых), проектов и технологических схем
Разработки и обустройства Месторождений (для нефти, газа и подземных
вод).
21.5. Должностные лица Подрядчика при возникновении
непосредственной угрозы жизни и здоровью работников и/или населению
обязаны немедленно приостановить работы и обеспечить транспортировку
людей в безопасное место и проинформировать об этом Компетентный и
местные исполнительные органы.
Раздел 22. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ЗА
НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ КОНТРАКТА
22.1. Сделки, заключенные Подрядчиком в прямой или скрытой
форме, нарушающие требования Лицензии и Контракта, являются
недействительными.
22.2. Подрядчик несет полную ответственность за последствия
действий, указанных в п. 22.1. Контракта, перед Компетентным органом
и Третьими лицами.
22.3. Лица, виновные в совершении указанных сделок, а также других нарушений Законодательства о недропользовании, несут установленную законом дисциплинарную, материальную, административную и уголовную ответственность.
Раздел 23. ФОРС-МАЖОР
23.1. Ни одна из Сторон не будет нести ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение каких-либо обязательств по Контракту, если такое неисполнение или ненадлежащее исполнение вызваны обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор).
23.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся чрезвычайные и непредвиденные при данных условиях обстоятельства, как например: военные конфликты, природные катастрофы, стихийные бедствия (пожары и т. п.). Приведенный перечень не является исчерпывающим.
23.3. В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, Сторона, пострадавшая от них, незамедлительно уведомляет об этом другую Сторону путем вручения либо отправки по почте письменного уведомления, уточняющего дату начала и описание форс-мажорных обстоятельств.
23.4. При возникновении форс-мажорных обстоятельств Стороны незамедлительно проводят совещание для поиска решения выхода из сложившейся ситуации и используют все средства для сведения к минимуму последствий таких обстоятельств.
23.5. При полной или частичной приостановке работ по Контракту, вызванной форс-мажорными обстоятельствами, период проведения этих работ продлевается на срок действия форс-мажора и возобновляется с момента прекращения форс-мажора.
Раздел 24. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
24.1. Информация, полученная или приобретенная какой-либо Стороной в процессе выполнения Контракта является конфиденциальной, если это предусмотрено письменным соглашением Сторон. Стороны могут использовать конфиденциальную информацию для составления необходимых отчетов, предусмотренных законодательством Государства.
24.2. Стороны не имеют права передавать конфиденциальную информацию Третьим лицам без согласия другой Стороны за исключением случаев:
- если такая информация используется в ходе ведения судебного разбирательства;
- когда информация предоставляется Третьим лицам, оказывающим услуги Подрядчику, при условии, что такое Третье лицо берет на себя обязательство рассматривать такую информацию как конфиденциальную и использовать ее только в установленных Сторонами целях и на определенный Сторонами срок;
- когда информация предоставляется банку или другой финансовой
организации, у которой Подрядчик получает финансовые средства, при
условии, что такой банк или другая финансовая организация берет на
себя обязательство рассматривать такую информацию как
конфиденциальную и использовать ее только в указанных целях.
24.3. Стороны, в соответствии с законодательством Государства,
определяют сроки соблюдения конфиденциальности по всем документам,
информации и отчетам, относящимся к проведению ___________________
указать вид
____________________________________ на Контрактной территории.
Операции по недропользованию
Раздел 25. ПЕРЕДАЧА ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ
25.1. Передача прав и обязанностей по Контракту Третьему лицу
(кроме дочерней организации Подрядчика), допускается только с
письменного разрешения Лицензионного органа.
25.2. Расходы, связанные с передачей прав и обязанностей по
Контракту, несет Подрядчик и Государством не компенсируются.
25.3. До тех пор, пока Подрядчик сохраняет какое-либо участие
в Контракте, он и Третье лицо, которому он передал права и
обязанности, несут солидарную ответственность по Контракту.
Раздел 26. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
26.1. Для Контракта и других соглашений, подписанных на основе
Контракта, применяется право Государства __________________________
(если иное не
___________________________________________________________________
установлено Международными Договорами, участником которых является
Государство)
26.2. Подрядчик принимает на себя обязательство выполнять международные обязательства Государства в области охраны окружающей среды на Контрактной территории и сопряженных с ней участках.
Раздел 27. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
27.1. Стороны принимают все меры для решения всех споров и разногласий, вытекающих из Контракта путем переговоров.
27.2. Если в течение _______ дней с момента его возникновения спорный вопрос не может быть решен путем переговоров, то Стороны передадут спорный вопрос для его разрешения:
- в судебные органы Государства, уполномоченные в соответствии с законодательством рассматривать подобные споры, или:
- в один из следующих арбитражных органов_____________________
(только для _________________________________________________; иностранных Подрядчиков и совместных предприятий)
- в международный центр по урегулированию инвестиционных споров (далее - центр), созданный в соответствии с конвенцией по урегулированию инвестиционных споров, открытой для подписания в Вашингтоне 18 марта 1995 года (конвенция ИКСИД), если государство Подрядчика является участником этой конвенции, или:
- в дополнительное учреждение центра (функционирующее по
правилам дополнительного органа), если государство Подрядчика не
является участником конвенции ИКСИД, или:
- в арбитражные органы, учреждаемые в соответствии с
арбитражным регламентом комиссии Организации Объединенных Наций по
международному торговому праву (ЮНСИТРАЛ), или:
- на арбитражное рассмотрение при Арбитражном институте
Международной торговой палаты в Стокгольме, или:
- в арбитражную комиссию при Торгово-промышленной палате
Государства ________________________________________________________.
(Выбрать один из вышеперечисленных органов)
Раздел 28. ГАРАНТИИ СТАБИЛЬНОСТИ
КОНТРАКТА
28.1. Положения Контракта остаются неизменными на протяжении
всего срока действия Контракта.
28.2. Изменения и дополнения законодательства, ухудшающие
положение Подрядчика, принятые после заключения Контракта к
Контракту не применяются.
28.3. В случае таких изменений и дополнений, указанных в
п. 28.2. Стороны будут руководствоваться п. 16.11. настоящего
Контракта.
Раздел 29. УСЛОВИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ
И ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА
29.1. Компетентный орган в обязательном порядке
приостанавливают действие Контракта если:
- приостановлено действие Лицензии;
- возникла непосредственная угроза жизни или здоровью людей, работающих или проживающих в зоне влияния работ, связанных с действием Контракта.
29.2. Компетентный орган вправе приостановить действие Контракта в случаях:
- осуществления Подрядчиком деятельности, не предусмотренной Рабочей программой;
- нарушения Подрядчиком в процессе своей деятельности законодательства Государства в части охраны недр, окружающей природной среды и безопасного ведения работ;
- нарушения Подрядчиком в процессе своей деятельности порядка уплаты налогов и других обязательных платежей, установленных Контрактом;
- объявления Подрядчика банкротом в соответствии с законодательством Государства;
- перечень может быть дополнен по соглашению Сторон.
29.3. В случае приостановления действия Контракта Компетентный орган письменно уведомляет Подрядчика о причинах такого приостановления и устанавливает разумный срок для их устранения.
29.4. После сообщения Подрядчика об устранении причин, вызвавших приостановление действия Контракта, он возобновляется.
29.5. Контракт досрочно прекращает свое действие только в следующих случаях:
- при отказе Подрядчика устранить причины, вызвавшие принятие решения о приостановлении действия контракта, либо неустранение этих причин в установленные Компетентным органом сроки;
- при досрочном прекращении действия Лицензии;
- при признании Контракта недействительным в соответствии с Законодательством о недрах;
- при установлении в судебном порядке факта нарушения законодательства Государства при подписании и регистрации Контракта;
- при установлении в судебном порядке факта существенных отклонений условий Контракта от условий Лицензии или конкурсных условий, на основании которых Лицензия была выдана Подрядчику;
- при передаче Подрядчиком полностью или частично прав по Контракту Третьему лицу с нарушением Раздела 25 Контракта;
- при установлении в судебном порядке факта намеренного
предоставления Подрядчиком Компетентному органу или иному
государственному органу ложной информации по проведению __________
указать
__________________________на Контрактной территории;
вид недропользования
- при повторном осуществлении Подрядчиком действий, вызвавших
ранее приостановление действия Контракта;
- при прерывании Подрядчиком производства в рамках Рабочей
программы на срок свыше _______ дней, кроме случаев, связанных с
обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор);
- при нарушении условия о соблюдении конфиденциальности
информации по настоящему Контракту.
29.6. Контракт прекращает свое действие по причинам, указанным
в п. 29.5. Контракта, через ____ дней после получения Подрядчиком
письменного уведомления от Компетентного органа о досрочном
прекращении действия Контракта.
29.7. Стороны не освобождаются от выполнения текущих
обязательств, которые остались не выполненными к моменту вручения
уведомления Подрядчику о прекращении действия Контракта.
Раздел 30. ЯЗЫК КОНТРАКТА
30.1. Текст данного Контракта, приложения, дополнительные
документы, прилагаемые к Контракту, составляются на казахском и
русском (других) языках и все экземпляры идентичны.
30.2. В случае возникновения разногласий или споров между
вариантами, ____________ вариант имеет преимущественную силу.
30.3. Стороны договариваются, что _____________________________
языки будут использоваться как языки общения. С Даты вступления
Контракта в силу техническая документация и информация относительно
проведения _________________________________________________________
указать вид Операции по недропользованию
составляется на ____________________________ языке (языках).
30.4. Документация и информация, касающаяся административной
деятельности, составляется на ______________________________________
языках.
Раздел 31. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
31.1. Все уведомления и документы, требуемые в связи с
реализацией данного Контракта, считаются представленными и
доставленными должным образом, каждой из Сторон по настоящему
Контракту только по факту их получения.
31.2. Уведомление и документы вручаются собственноручно или
отправляются по почте, заказанной авиапочтой, факсом, по телексу или
телеграфу по следующим адресам:
Адрес Компетентного органа: Адрес Подрядчика:
Телекс Телекс
Телеграф Телеграф
От имени От имени
Компетентного органа Подрядчика
______________________________ _____________________________
31.3. При изменении адресов по настоящему Контракту каждая из
Сторон должна представить письменное уведомление другой Стороне.
31.4. Все приложения к Контракту рассматриваются как его
составные части. При наличии каких-либо расхождений между
положениями приложений и самим Контрактом, Контракт имеет
основополагающее значение.
31.5. Поправки или дополнения к Контракту, не противоречащие
условиям Лицензии, оформляются письменным соглашением Сторон. Такое
соглашение является составной частью Контракта.
Настоящий Контракт заключен _______________ (дня),_____________
(месяца) 199___года в г. _____________ Республика Казахстан,
уполномоченными представителями Сторон.
Компетентный орган Подрядчик
подпись__________________ подпись___________________
должность________________ должность_________________
