Документ на русском языке

О внесении изменений и дополнений в приказ Председателя Агентства таможенного контроля Республики Казахстан от 12 мая 2003 года № 197 "О перемещении товаров под таможенным контролем" Приказ Министра финансов Республики Казахстан от 22 февраля 2010 года № 74.

В соответствии со статьей 76 Таможенного кодекса Республики Казахстан, ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Внести в приказ Председателя Агентства таможенного контроля Республики Казахстан "О перемещении товаров под таможенным контролем" от 12 мая 2003 года № 197 (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 2318) следующие изменения и дополнения:

подпункт 1) пункта 1 изложить в следующей редакции:

"1) Правила оформления, формирования и использования документа контроля доставки товаров;";

в Правилах контроля доставки товаров и транспортных средств, утвержденных указанным приказом:

наименование Правил изложить в следующей редакции:

"Правила оформления, формирования и использования документа контроля доставки товаров";

в пункте 1 слова "контроля доставки товаров и транспортных средств" заменить словами "оформления, формирования и использования документа контроля доставки товаров";

наименование главы 2 изложить в следующей редакции:

"2. Порядок оформления и формирования документа

контроля доставки";

дополнить главами 9 и 10 следующего содержания:

"9. Особенности применения товаросопроводительных документов

в качестве документа контроля доставки товаров

49. В качестве ДКД используются товаросопроводительные документы в случаях:

оснащения таможенного органа отправления в соответствии с требованиями пункта 50 настоящих Правил;

соответствия товаросопроводительных документов требованиям, установленным в пунктах 52 и 53 настоящих Правил или предварительного представления информации посредством веб-портала Комитета таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан.

50. Таможенные органы, принимающие в качестве ДКД товаросопроводительные документы, оснащаются программным обеспечением и оборудованием, обеспечивающим сканирование товаросопроводительных документов, автоматическое присвоение справочных номеров ДКД и передачу сканированных изображений в центр обработки документов.

Перечень таможенных органов, оснащенных программным обеспечением и оборудованием для использования товаросопроводительных документов в качестве ДКД, публикуется на веб-портале Комитета таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан и обновляется по мере оснащения таможенных органов.

Информация о возможности использования товаросопроводительных документах в качестве ДКД, размещается на информационном стенде таможенного органа отправления.

51. Представляемая таможенному органу предварительная информация содержит сведения согласно Приложению 14 к настоящим Правилам.

В качестве подтверждения предоставления предварительной информации таможенному органу отправления, представителем перевозчика предъявляется код регистрации предварительной информации на веб-портале путем указания его в верхнем правом углу товаротранспортного документа или предъявлением штрих-кода регистрации, выданного веб-порталом.

52. Товаросопроводительные документы, принимаемые в качестве ДКД, должны содержать следующие сведения о (об):

отправителе, получателе товаров в соответствии с транспортными (перевозочными) документами;

стране отправления, стране назначения товаров;

декларанте;

перевозчике;

транспортном средстве, на котором перевозятся товары;

наименовании, количестве, стоимости товаров в соответствии с коммерческими, транспортными (перевозочными) документами;

коде товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров или Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности на уровне не менее первых шести знаков;

весе брутто товаров или объеме, а также количестве товаров в дополнительных единицах измерения (при наличии таких сведений) по каждому коду Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности или Гармонизированной системы описания и кодирования товаров;

количестве грузовых мест;

пункте назначения товаров в соответствии с транспортными (перевозочными) документами;

документах, подтверждающих соблюдение ограничений, связанных с перемещением товаров через таможенную границу, если такое перемещение допускается при наличии этих документов;

планируемой перегрузке товаров или грузовых операциях в пути.

53. Товаросопроводительные документы, принимаемые в качестве ДКД, составляются на государственном или русском языке. В иных случаях, лицом обладающим полномочиями в отношении перемещаемых товаров, обеспечивается перевод товаротранспортных и коммерческих документов на государственный или русский язык.

54. Товаросопроводительные документы, принимаемые в качестве ДКД, предъявляются таможенному органу отправления в одном экземпляре с составлением двух экземпляров описи подаваемых документов согласно Приложению 15 к настоящим Правилам.

Все листы товаросопроводительных документов, а также перевод документов в случае его наличия, пронумеровываются по порядку.

В описи документов заполняется обязательство перевозчика о доставке товара до таможенного органа назначения, Ф.И.О. и подпись представителя перевозчика. В случае перемещения товаров и транспортных средств, с применением электронной пломбы, на описи указывается обязательство перевозчика о доставке и передаче в таможенный орган назначения электронной пломбы в неизменном состоянии (с указанием номера электронной пломбы).

55. Должностное лицо таможенного органа отправления заверяет каждый лист поданных товаросопроводительных документов личной номерной печатью и с помощью программного обеспечения присваивает порядковый номер ДКД.

Данный порядковый номер, заверенный личной номерной печатью, указывается на товаротранспортных и коммерческих документах, а также на описи документов.

В левом нижнем углу описи документов проставляется штамп, указанный на рисунке 1 Приложения 3 к настоящим Правилам. В правом нижнем углу описи документов указывается код таможенного органа назначения, номера пломб (в случае перемещения транспортного средства под печатями и пломбами), фамилия и инициалы должностного лица таможенного органа принявшего документы. Данные записи заверяются личной номерной печатью должностного лица таможенного органа принявшего документы.

56. После проведения с помощью программного обеспечения сканирования представленных товаросопроводительных документов, а также описи документов, должностным лицом таможенного органа отправления, представленные документы с одним экземпляром описи документов возвращаются представителю перевозчика для осуществления перемещения товаров под таможенным контролем в таможенный орган назначения.

Второй экземпляр описи документов остается в таможенном органе отправления для осуществления контроля за перемещением товаров и транспортных средств до таможенного органа назначения.

57. После прибытия товаров и транспортных средств, перевозимых по товаросопроводительным документам в качестве ДКД, перевозчик уведомляет об этом таможенный орган назначения путем предоставления товаров и документов на них. Должностное лицо таможенного органа назначения оформляет завершение доставки товаров путем проставления штампа, указанного на рисунке 2 Приложения 3 к настоящим Правилам, на описи документов, а также на товаротранспортных и коммерческих документах. Данный штамп заверяется личной номерной печатью и подписью должностного лица таможенного органа назначения.

Факт поступления товаров регистрируется должностным лицом таможенного органа назначения, в журнале поступления товаров по форме, приведенной в Приложении 9 к настоящим Правилам, после чего по оперативным каналам связи в таможенный орган отправления передает информацию об окончании перевозки товаров по процедуре ВТТ.

Заверенная копия описи и товаросопроводительные документы вручаются перевозчику, а оригинал описи документов остается на хранении в таможенном органе назначения.

10. Особенности применения книжек Международных дорожных перевозок в качестве документа контроля доставки товаров

58. В случае перемещения товаров и транспортных средств под таможенным контролем, в качестве ДКД используется книжка Международных дорожных перевозок в соответствии с Таможенной Конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки Международной дорожной перевозки 1975 года (далее - МДП).

59. При перемещении товаров и транспортных средств под таможенным контролем, в соответствии с Таможенной конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (далее - Конвенция МДП), в таможенный орган отправления представителем перевозчика должны быть представлены следующие документы:

заполненная и оформленная таможенными органами государств отправления и государств транзита книжка МДП;

свидетельство о допущении транспортного средства (в соответствие с Конвенцией МДП);

товаротранспортные и коммерческие документы.

60. Принимаемая в качестве ДКД Книжка МДП состоит из склеенных типографским способом обложки, "неотрывного желтого", "белого (№ 1)" и "зеленого (№ 2)" листов. Количество "белых (№ 1)" и "зеленых (№ 2)" листов должно составлять минимум по одному экземпляру соответственно. Порядок выдачи книжек МДП определен Конвенцией МДП.

61. Должностное лицо таможенного органа отправления проверяет правильность заполнения книжки МДП (2-15 граф обложки и "неотрывного желтого" листа), в соответствии с требованиями Конвенции МДП и производит оформление данной книжки путем заполнения отрывных листов и корешков книжки МДП, а также заверяет товаросопроводительные документы личной номерной печатью.

62. На отрывных листах книжки МДП должностным лицом таможенного органа отправления заполняются графа "Для служебного пользования" и графы с 16 по 23.

Графа "Для служебного пользования" - указывается стоимость товара и код валюты, заверяется подписью и личной номерной печатью. Графа заполняется на одном комплекте "белого (№ 1)" и "зеленого (№ 2)" листов книжки МДП.

Графа 16 "Наложенные пломбы" - указывается количество наложенных пломб и их номер. Графа заполняется на каждом отрывном листе книжки МДП.

Графа 17 "Дата, печать и подпись таможни места отправления" - указывается дата открытия книжки МДП в таможенном органе открытия книжки МДП, проставляется подпись и личная номерная печать должностного лица таможенного органа открытия книжки МДП. Графа заполняется на каждом отрывном листе книжки МДП.

Последующие графы заполняется на одном комплекте "белого (№ 1)" и "зеленого (№ 2)" листов книжки МДП.

Графа 18 "Таможня места отправления или промежуточная таможня при въезде" - указывается наименование таможенного органа отправления.

Графа 19 "Состояние пломб" - проставляется отметка в случае, если пломбы, наложенные на транспортное средство, не повреждены.

Графа 20 "Продолжительность транзитной перевозки" - указывается контрольная дата доставки транспортного средства в таможенный орган назначения.

Графа 21 "Зарегистрировано таможней" - указывается код таможенного органа отправления и регистрационный номер по журналу.

Графа 22 "Разное (установленный маршрут, таможня, где должен быть представлен груз)" - указывается наименование таможенного органа назначения.

Графа 23 "Дата, печать и подпись" - указывается дата оформления книжки МДП в таможенном органе отправления, проставляется подпись и личная номерная печать должностного лица таможенного органа отправления.

63. На "белом (№ 1)" корешке книжки МДП должностным лицом таможенного органа отправления заполняются графы с 1 по 6.

Графа 1 "Прибытие установлено таможней" - указывается наименование таможенного органа отправления, в котором осуществлялось заполнение "белого (№ 1)" отрывного листа.

Графа 2 "за №" - указывается регистрационный номер по журналу в таможенном органе отправления, который должен соответствовать номеру, указанному в графе 21 комплекта "белого (№ 1)" и "зеленого (№ 2)" листов книжки МДП.

Графа 3 "Наложенные пломбы" - указывается количество наложенных пломб и их номер.

Графа 4 "Состояние пломб" - проставляется отметка в случае, если пломбы, наложенные на транспортное средство, не повреждены.

Графа 5 "Разное (установленный маршрут, таможня, где должен быть представлен груз)" - указывается наименование таможенного органа назначения.

Графа 6 "Дата, печать и подпись" - указывается дата оформления книжки МДП в таможенном органе отправления, проставляется подпись и личная номерная печать должностного лица таможенного органа отправления.

64. На "зеленом (№ 1)" корешке книжки МДП должностным лицом таможенного органа отправления заполняются графа 1 "Прибытие установлено таможней", где указывается наименование таможенного органа назначения.

65. "Белый (№ 1)" заполненный лист книжки МДП остается в таможенном органе отправления для осуществления контроля за перемещением товаров и транспортных средств до таможенного органа назначения. Книжка МДП, свидетельство о допущении транспортного средства, товаротранспортные и коммерческие документы возвращаются представителю перевозчика для перемещения в таможенный орган назначения.

66. После прибытия товаров и транспортных средств, перевозимых по книжке МДП, перевозчик уведомляет об этом таможенный орган назначения путем предоставления товаров и документов на них. Должностное лицо таможенного органа назначения оформляет завершения доставки товаров путем заполнения "зеленого (№ 2)" отрывного листа книжки и "зеленого (№ 2)" корешка книжки МДП.

67. На отрывном "зеленом (№ 2)" листе книжки МДП должностным лицом таможенного органа назначения заполняются графы с 24 по 28.

Графа 24 "Промежуточная таможня при выезде или таможня места назначения" - указывается наименование таможенного органа назначения.

Графа 25 "Состояние пломб" - проставляется отметка в случае, если пломбы, наложенные на транспортное средство, не повреждены.

Графа 26 "Число грузовых мест, в отношении которых удостоверено прекращение операции МДП" - указывается число мест при разгрузке в таможенном органе назначения. Данная графа заполняется только в таможенном органе назначения, где производится полное или частичное закрытие процедуры перемещения товаров.

Графа 27 "Оговорки при оформлении" - данная графа заполняется при выявлении нарушений условий процедуры перемещения, согласно Конвенции МДП (повреждение пломб, нарушения сроков доставки, утрата товаров и т.д.). При заполнении данной графы проставляется латинская буква "R" и описывается выявленное нарушение процедуры перемещения по книжке МДП.

Графа 28 "Дата, печать и подпись" - указывается дата оформления книжки МДП в таможенном органе назначения, проставляется подпись и личная номерная печать должностного лица таможенного органа назначения.

68. На "зеленом (№ 2)" корешке книжки МДП должностным лицом таможенного органа отправления заполняются графы с 2 по 6.

Графа 2 "Состояние пломб" - проставляется отметка в случае, если пломбы, наложенные на транспортное средство, не повреждены.

Графа 3 "Число грузовых мест, в отношении которых удостоверено прекращение операции МДП" - указывается число мест при разгрузке в таможенном органе назначения. Данная графа заполняется только в таможенном органе назначения, где производится полное или частичное закрытие процедуры перемещения товаров.

Графа 4 "Наложенные пломбы" - в случае наложения новых пломб, указывается количество наложенных пломб и их номер.

Графа 5. "Оговорки при оформлении" - данная графа заполняется при выявлении нарушений условий процедуры перемещения, согласно Конвенции МДП (повреждение пломб, нарушения сроков доставки, утрата товаров и т.д.). При заполнении данной графы проставляется латинская буква "R" и описывается выявленное нарушение процедуры перемещения по книжке МДП.

Графа 6 "Дата, печать и подпись" - указывается дата оформления книжки МДП в таможенном органе отправления, проставляется подпись и личная номерная печать должностного лица таможенного органа отправления.

69. "Зеленый (№ 2)" заполненный лист книжки МДП остается в таможенном органе назначения.

При завершении перевозки по книжке МДП на таможенной территории Республики Казахстан должностным лицом таможенного органа назначения заполняется Свидетельство о подтверждении доставки товаров под таможенным контролем по форме согласно Приложению 16 к настоящим Правилам, проставляет штамп, указанный на рисунке 2 Приложение 3 к настоящим Правилам на товаротранспортных и коммерческих документах.

70. Книжка МДП, товаротранспортные и коммерческие документы, возвращаются представителю перевозчика.";

В приложении 3 к указанным Правилам:

слова "Агентство таможенного контроля" заменить словами "Комитет таможенного контроля Министерства финансов";

дополнить приложениями 14, 15 и 16 согласно приложениям 1, 2 и 3 к настоящему приказу.

2. Комитету таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан (Карбузов К-К.Ж.) обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан и опубликование в средствах массовой информации.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Председателя Комитета таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан Карбузова К-К.Ж.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования.

Министр Б. Жамишев

Приложение 1 к приказу Министра финансов Республики Казахстан от 22 февраля 2010 года № 74

Приложение 14 к Правилам оформления, формирования и использования документа контроля доставки товаров

Перечень сведений при предоставлении предварительной информации

Сведения о (об):

отправителе, получателе товаров в соответствии с транспортными (перевозочными) документами;

стране отправления, стране назначения товаров;

декларанте;

перевозчике;

транспортном средстве, на котором перевозятся товары;

наименовании, количестве, стоимости товаров в соответствии с коммерческими, транспортными (перевозочными) документами;

коде товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров или Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности на уровне не менее первых шести знаков;

весе брутто товаров или объеме, а также количестве товаров в дополнительных единицах измерения (при наличии таких сведений) по каждому коду Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности или Гармонизированной системы описания и кодирования товаров;

количестве грузовых мест;

пункте назначения товаров в соответствии с транспортными (перевозочными) документами;

документах, подтверждающих соблюдение ограничений, связанных с перемещением товаров через таможенную границу, если такое перемещение допускается при наличии этих документов;

товаросопроводительных документах;

планируемой перегрузке товаров или грузовых операциях в пути.

Приложение 2 к приказу Министра финансов Республики Казахстан от 22 февраля 2010 года № 74

Приложение 15 к Правилам оформления, формирования и использования контроля доставки товаров

ОПИСЬ товаросопроводительных документов по товарам, перемещаемым по процедуре внутренне таможенный транзит (ВТТ)

ДКД № __________________________________

Таможенный пост/КПП:_________________________________________________

ТС № ________________________________________________________________

Примечание:

Опись распечатывается на лицевой стороне и на оборотной стороне одного листа.

Графы с 3 по 25 заполняются при наличии соответствующих документов.

Приложение 3 к приказу Министра финансов Республики Казахстан от 22 февраля 2010 года № 74

Приложение 16 к Правилам оформления, формирования и использования контроля доставки товаров

Свидетельство о подтверждении доставки товаров под таможенным контролем

от ___ ___________ 20__ года № _________

__________________________________________________________________

таможенный орган назначения

удостоверяет, что перевозка товаров под таможенным контролем по

книжке МДП № __________________________, с представлением ________

__________________________________________________________________

указать документ, подтверждающий обеспечение уплаты таможенных платежей

_________________________________ от ________________ № __________,

и налогов зарегистрированного

__________________________________________________________________

указать таможенный орган, зарегистрировавший упомянутый документ

________________________________________________________________

завершена.

____ _____________ 20 ___ г.

ЛНП

___________________________________________________________________

Ф.И.О., подпись и личная номерная печать должностного лица, выдавшего Свидетельство