Документ на русском языке

Об утверждении образцов дипломатического и служебного паспортов Республики Казахстан и образцов дипломатического и служебного паспортов Республики Казахстан, содержащих электронные носители информации Постановление Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2003 года N 1375

Данная редакция действовала до внесения изменений от 20.09.2011 г.

Правительство Республики Казахстан постановляет:

1. Утвердить прилагаемые образцы дипломатического и служебного паспортов Республики Казахстан и образцы дипломатического и служебного паспортов Республики Казахстан, содержащих электронные носители информации.

2. Дипломатические и служебные паспорта, изготовленные до принятия настоящего постановления Правительства Республики Казахстан, считать действительными до истечения сроков их действия.

3. Министерству иностранных дел Республики Казахстан принять необходимые меры по реализации настоящего постановления.

4. Признать утратившим силу постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 11 октября 1994 года N 1158 "Об утверждении образцов дипломатического и служебного паспортов гражданина Республики Казахстан".

5. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Премьер-Министр Республики Казахстан

Утвержден постановлением Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2003 года N 1375

Образец дипломатического паспорта Республики Казахстан (описание)

1. Размер книжки паспорта 88x125 мм, внутри которой размещается 16 листов, изготовленных из специальной бумаги с водяными знаками. Надписи и разграфления на листах паспорта выполнены краской черного цвета.

2. Обложка паспорта темно-зеленого цвета. На внешней стороне передней обложки паспорта размещены выполненные золотистым цветом:

а) тисненая надпись на казахском и английском языках

КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ REPUBLIC OF KAZAKHSTAN б) в центре - Государственный герб Республики Казахстан;

в) ниже Герба - тисненая надпись

ДИПЛОМАТИЯЛЫК ПАСПОРТ DIPLOMATIC PASSPORT

3. На внутренней стороне передней обложки паспорта размещено цветное изображение Государственного герба Республики Казахстан.

4. Между внутренней стороной передней обложки и первой страницей паспорта расположена прозрачная пленка с клейкой основой.

5. На первой странице паспорта размещена надпись на казахском и английском языках:

"Казакстан Республикасынын Сырткы icтep министрлiгi шетел мемлекеттерiнiн барлык кузыреттi кызмет орындарынан дипломатиялык паспорт иесiнiн богетсiз журiп-туруын камтамасыз етудi жане кажет болган жагдайда занды колдау керсетiлiп, коргалуын отiнедi"

"The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan requests all competent authorities of foreign states to permit the holder of this diplomatic passport to pass safely and freely and to give the holder all lawful aid and protection in case of need"

6. На второй странице паспорта расположена вертикальная надпись на казахском и английском языках:

"КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ/REPUBLIC OF KAZAKHSTAN"

Ниже надпись в две строки: "ДИПЛОМАТИЯЛЫК ПАСПОРТ/DIPLOMATIC PASSPORT", справа размещены надписи на казахском и английском языках: "Typi/type", "мемлекет коды/code of state", "паспорттын No/passport No"

С левой стороны место для фотографической карточки размером 45x35 мм.

Справа от фотографии надписи:

"Teгi/Surname"

"Аты/Given names"

"Aзaмaттыгы/Nationality"

"Туган кунi/Date of birth"

"Туган жерi/Рlасе of birth"

"Жынысы/Sex"

"Берiлген кунi/Date of issue"

"Паспорт мepзiмi/Date of expiry"

"Берген мекеме/Authority"

"Оз колы/Signature of bearer"

Ниже место для машиносчитываемого текста.

7. На третьей странице паспорта по вертикали размещены надписи на казахском языке:

"КАЗАКСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ДИПЛОМАТИЯЛЫК ПАСПОРТ"

"Тегi"

"Аты"

"Экесiнiн аты"

"Улты"

8. На четвертой странице паспорта шесть прямоугольных рамок размером 45x35 мм, для вклеивания фотографических карточек детей владельца паспорта.

9. На пятой странице паспорта размещена надпись по вертикали:

"Балалары/Children" Ниже надписи: "Teгi/Surname", "Аты/Given names", "Туган кунi/Date of birth", "Жынысы/Sex".

10. На шестой странице паспорта по вертикали размещены надписи на казахском и английском языках:

"Сырткы icтep министрлiгiнiн кызметтiк белгiлерi ушiн"

"For official use of the Ministry of Foreign Affairs"