| Термин | Определение |
| Общие понятия |
| 1. Качество электрической энергии | Степень соответствия параметров электрической энергии их установленным значениям |
| D. Versorgungsqualität |
| E. Quality of supply |
| F. Qualit е du service |
| 2. Параметр электрической энергии | Величина, количественно характеризующая какое-либо свойство электрической энергии. |
| Примечание. Под параметрами электрической энергии понимают напряжение, частоту, форму кривой электрического тока |
| 3. Показатель качества электрической энергии | Величина, характеризующая качество электрической энергии по одному или нескольким ее параметрам |
| 4. Норма качества электрической энергии | Установленное предельное значение показателя качества электрической энергии |
| Норма качества |
|
| 5. Контроль качества электрической энергии Контроль качества | Проверка соответствия показателей качества электрической энергии установленным нормам качества |
| 6. Анализ качества электрической энергии | Установление причин несоответствия качества электрической энергии установленным значениям |
| 7. Управление качеством электрической энергии | Воздействия на условия и факторы, влияющие на качество электрической энергии |
| Свойства электрической энергии и показатели ее качества |
| 8. Мгновенное значение параметра электрической энергии | Значение параметра электрической энергии в рассматриваемый момент времени |
| Мгновенное значение |
|
| 9. Нестабильность параметра электрической энергия | Непостоянство параметра электрической энергии, вызываемое воздействием влияющих величин |
| Нестабильность параметра |
|
| 10. Отклонение параметра электрической энергии Отклонение параметра | Величина, равная разности между текущим значением параметра электрической энергии и его номинальным или базовым значением. |
| Примечание. В качестве базового значения параметра может быть принято среднее рабочее, расчетное, предельное или обусловленное договором на электроснабжение |
| 11. Рабочее напряжение в системе электроснабжения | Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения |
| D. Betriebsspannung |
| E. Operating voltage (in a system) |
| F. Tension de service (dans un réseau) |
| 12. Отклонение напряжения | Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением |
| D. Spannungsabweichung |
| E. Voltage deviation |
| F. Ecart de tension |
| 13. Отклонение частоты | Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением |
| D. Frequenzabweichung |
| E. Frequency deviation |
| F. Ecart de fréquence |
| 14. Установившееся отклонение напряжения (частоты) | Отклонение напряжения (частоты) в установившемся режиме работы системы электроснабжения |
| 15. Переходное отклонение напряжения (частоты) | Отклонение напряжения (частоты) в переходном режиме работы системы электроснабжения от предельно допустимого значения для установившегося режима работы системы |
| 16. Одиночное изменение напряжения | Изменение действующего или амплитудного значения напряжения между двумя смежными уровнями, каждый из которых удерживается некоторое время, или между двумя смежными экстремумами огибающей действующих или амплитудных значений напряжения и уровнем, который удерживается некоторое время |
| 17. Размах изменения напряжения | Величина, равная разности между амплитудными или действующими значениями напряжения до и после одиночного изменения напряжения |
| 18. Частота изменений напряжения | Число одиночных изменений напряжений в единицу времени |
| 19. Продолжительность изменения напряжения | Интервал времени, в течение которого напряжение увеличивается или уменьшается между двумя следующими одно за другим установившимися значениями |
| 20. Интервал между изменениями напряжения | Интервал времени от начала предыдущего изменения напряжения до начала следующего |
| 21. Перенапряжение в системе электроснабжения Перенапряжение | Превышение напряжения над наибольшим рабочим напряжением, установленным для данного электрооборудования |
| 22. Импульс напряжения в системе электроснабжения | Резкое изменение напряжения в системе электроснабжения, длящееся малый интервал времени относительно определенного интервала времени. Примечание. Импульс напряжения возникает при коммутационных операциях, грозовых явлениях |
| D. Stoßspannung |
| E. Voltage impulse |
| F. Tension de choc |
| 23. Пониженное напряжение | Напряжение, значение которого меньше допустимого для нормальной работы электротехнических изделий (устройств) и электрооборудования |
| 24. Посадка напряжения | Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения |
| D. Spannungszusammenbruch |
| E. Voltage depression (voltage collapse) |
| F. Effondrement de la tension |
| 25. Провал напряжения | Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением |
| D. Spannungseinbruc h |
| E. Voltage dip |
| F. Creux de tension |
| 26. .Глубина провала напряжения | Величина, равная разности между номинальным или базовым значением напряжения и наименьшим действующим значением во время его провала |
| 27. Потеря напряжения в системе электроснабжения Потеря напряжения | Величина, равная разности между установившимися значениями действующего напряжения, измеренными в двух точках системы электроснабжения |
| 28. Исчезновение напряжения | Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля |
| D. Spannungslosigkeit |
| E. Loss of voltage |
| F. Manque de tension |
| 29. Восстановление напряжения | Увеличение напряжения после его посадки, провала или исчезновения до значения, находящегося в допустимых пределах для установившегося режима работы системы электроснабжения |
| D. Spannungswiederkehr |
| E. Voltage recovery |
| F. Retour de la tension |
| 30. Стабильность напряжения (частоты) | Показатель качества электрической энергии, оцениваемый по измеренным отклонениям напряжения (частоты) от номинального или базового за определенный интервал времени |
| D. Spannungshaltung (Frequenzhaltung) |
| E. Voltage (frequency) stability |
| F. Tenue de la tension (frequence) |
| 31. Показатель нестабильности напряжения (частоты) | Количественная оценка нестабильности напряжения (частоты) по его отклонению от номинального или базового значения |
| 32. Колебания напряжения (частоты) | Серия единичных изменений напряжения (частоты) во времени |
| D. Spannungsschwankung |
| E. Voltage fluctuation |
| F. Fluctuation de tension |
| 33. Размах колебаний напряжения (частоты) | Величина, равная разности между наибольшим и наименьшим значениями напряжения (частоты) за определенный интервал времени в установившемся режиме работы источника, преобразователя электрической энергии или системы электроснабжения |
| 34. Амплитудная модуляция напряжения | Процесс периодического или случайного изменения амплитуды переменного напряжения относительно ее среднего уровня в установившемся режиме работы источника, преобразователя электрической энергии или системы электроснабжения |
| 35. Коэффициент амплитудной модуляции напряжения | Коэффициент, характеризующий колебания напряжения и равный отношению полуразности наибольшей и наименьшей амплитуд модулированного напряжения, взятых за определенный интервал времени, к номинальному или базовому значению напряжения |
| 36. Модуляция частоты переменного тока | Процесс периодического или случайного изменения частоты переменного тока относительно ее среднего уровня в установившемся режиме работы источника, преобразователя электрической энергии или системы электроснабжения |
| 37. Коэффициент модуляции частоты переменного тока | Величина, равная отношению полуразности наибольшего и наименьшего значений частоты за определенный интервал времени к ее номинальному или базовому значению |
| 38. Несимметричный режим многофазной системы электроснабжения Несимметричный режим | Режим работы многофазной системы электроснабжения, при котором фазные напряжения или токи не образуют симметричных многофазных систем |
| 39. Симметричная составляющая напряжения (тока) прямой последовательности | Симметричная составляющая несимметричной трехфазной системы напряжений (токов) с чередованием фаз, принятым в качестве основного, при разложении по методу симметричных составляющих |
| 40. Симметричная составляющая напряжения (тока) обратной последовательности | Симметричная составляющая трехфазной несимметричной системы напряжений (токов) с чередованием фаз, обратным принятому в качестве основного, при разложении по методу симметричных составляющих |
| 41. Симметричная составляющая напряжения (тока) нулевой последовательности | Симметричная составляющая трехфазной несимметричной системы напряжений (токов), совпадающих между собой по фазе |
| 42. Коэффициент обратной последовательности напряжения (тока) | Величина, равная отношению напряжения (тока) обратной последовательности к напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения. Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току) |
| D. Unsymmetriegrad |
| E. Unbalance factor |
| F. Taux de déséquilibre |
| 43. Коэффициент нулевой последовательности напряжения (тока) | Величина, равная отношению напряжения (тока) нулевой последовательности к фазному напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения. Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току) |
| D. Unsymmetriegrad |
| E. Unbalance factor |
| F. Taux de déséqui |
| 44. Небаланс напряжений (токов) | Отличие по модулю значения хотя бы одного из фазных или линейных напряжений (токов) многофазной системы электроснабжения от значений напряжений (токов) других фаз |
| 45. Размах небаланса напряжений (токов) | Величина, равная разности между наибольшим и наименьшим значениями линейных или фазных напряжений (токов) в многофазной системе электроснабжения |
| 46. Коэффициент небаланса напряжения (токов) | Величина, равная отношению размаха небаланса напряжений (токов) к номинальному значению напряжения (тока) |
| 47. Смещение нейтрали | Отличие потенциала нейтрали системы электроснабжения от потенциала земли или корпуса электротехнического оборудования |
| 48. Напряжение смещения нейтрали | Напряжение между реальной или искусственной нейтралью и землей или корпусом электротехнического оборудования |
| D. Sternpunktspannung |
| E. Neutral point displacement voltage |
| F. Tension de déplacement du point neutre |
| 49. Среднее по модулю значение переменного напряжения (тока) | Среднее за период значение модулей мгновенных значений переменного напряжения (тока) |
| D. Gleichrichtwert |
| E. Rectified (mean) value (of an alternating voltage or current) |
| F. Valeur redressée (d’une tension ou d’ un courant alternatif) |
| 50. Коэффициент формы кривой переменного напряжения (тока) | Величина, равная отношению действующего значения периодического напряжения (тока) к его среднему значению |
| D. Formfaktor |
| E. Form factor |
| F. Facteur de forme |
| 51. Коэффициент амплитуды кривой переменного напряжения (тока) Коэффициент амплитуды | Величина, равная отношению максимального по модулю за период значения напряжения (тока) к действующему значению периодического напряжения (тока) |
| D. Scheitelfaktor |
| E. Peak factor |
| F. Facteur de crête |
| 52. Искажение формы кривой переменного напряжения (тока) | Отличие формы кривой переменного напряжения (тока) в системе электроснабжения от требуемой |
| 53. Частотная составляющая периодического напряжения (тока) | Синусоидальная составляющая периодического напряжения (тока) при представлении ее частотным спектром |
| Примечание. Частотная составляющая может быть любого порядка по отношению к частоте, принятой за основную, в том числе кратного, дробного, некратного |
| 54. Коэффициент гармонической составляющей напряжения (тока) | Величина, равная отношению действующего значения n -й гармонической составляющей напряжения (тока) к действующему значению основной составляющей кривой переменного напряжения (тока). |
| Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току) |
| 55. Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока) Коэффициент искажения | Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока). Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току) |
| D. Klirrfaktor |
| E. Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current) |
| F. Facteur de distortion (d ’ une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal) |
| 56. Пульсация напряжения (тока) | Процесс периодического или случайного изменения постоянного напряжения (тока) относительно его среднего уровня в установившемся режиме работы источника, преобразователя электрической энергии или системы электроснабжения |
| 57. Размах пульсации напряжения (тока) | Величина, равная разности между наибольшим и наименьшим значениями пульсирующего напряжения (тока) за определенный интервал времени |
| 58. Коэффициент пульсации напряжения (тока) Коэффициент пульсации | Величина, равная отношению наибольшего значения переменной составляющей пульсирующего напряжения (тока) к его постоянной составляющей. |
| Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току) |
| 59. Коэффициент пульсации напряжения (тока) по действующему значению | Величина, равная отношению действующего значения переменной составляющей пульсирующего напряжения (тока) к его постоянной составляющей |
| D. Schwingungsgehalt |
| E. Pulsation factor (of a pulsating voltage or current) |
| F. Taux de pulsation (d’une tension ou d’un courant pulsatoire) |
| 60. Коэффициент пульсации напряжения (тока) no среднему значению | Величина, равная отношению среднего значения переменной составляющей пульсирующего напряжения (тока) к его постоянной составляющей |
| D. Welligkeit (einer Mischspannung oder eines Mischstromes) |
| E. R. m. s.-ripple factor |
| F. Taux d’ondulation efficace (d’une tension ou d’un courant pulsatoire) |
| Контроль и управление качеством электрической энергии |
| 61. Непрерывный контроль качества электрической энергии | Контроль качества электрической энергии, при котором поступление информации о контролируемых показателях от средств измерений и оценка их происходят непрерывно |
| 62. Систематический контроль качества электрической энергии | Контроль качества электрической энергии, при котором поступление информации о контролируемых показателях и оценка их происходит в заранее установленные моменты времени или периодически с интервалами, определяемыми организацией контроля |
| 63. Эпизодический контроль качества электрической энергии | Контроль качества электрической энергии, при котором поступление информации о контролируемых показателях и ее оценка производятся по мере необходимости |
| 64. Пункт контроля качества электрической энергии | Точка системы электроснабжения, к которой подключены средства измерения для контроля показателей качества электрической энергии |
| 65. Граница ответственности за качество электрической энергии | Пункт контроля качества электрической энергии, обычно совпадающий с границей раздела балансовой принадлежности электрической сети, за поддержанием качества электрической энергии, в котором несет ответственность электроснабжающая организация |
| 66. Регулирование параметра электрической энергии | Процесс изменения параметра электрической энергии по заданному закону или поддержание его значения с заданной точностью |
| 67. Централизованное регулирование параметра электрической энергии | Регулирование параметра электрической энергии, осуществляемое для группы потребителей электрической энергии из одного пункта |
| 68. Местное регулирование напряжения | Регулирование напряжения, осуществляемое для отдельных потребителей или приемников электрической энергии |
| 69. Плавное регулирование напряжения | Регулирование напряжения путем изменения его в соответствии с законом, описываемым неразрывной функцией |
| 70. Ступенчатое регулирование напряжения | Регулирование напряжения путем изменения его в соответствии с законом, описываемым ступенчатой функцией |
| 71. Встречное регулирование напряжения | Регулирование напряжения, при котором она повышается с увеличением нагрузки и снижается при ее уменьшении |
| 72. Пункт регулирования напряжения | Пункт системы электроснабжения, к которому подключены устройства, регулирующие напряжение |
| 73. Стабилизация параметра электрической энергии Стабилизация | Поддержание значения параметра электрической энергии в заданных пределах |
| 74. Симметрирование переменного напряжения (тока) Симметрирование | Мероприятия по уменьшению несимметрии переменного напряжения (тока) в многофазной системе электроснабжения |
| 75. Ущерб от снижения качества электрической энергии | Все виды отрицательных последствий, возникающих в работе систем электроснабжения, потребителей и приемников при ухудшении качества электрической энергии |
| 76. Экономический ущерб от снижения качества электрической энергии | Выраженные в стоимостном исчислении убытки от снижения производительности или повреждения электротехнических устройств и электрооборудования, а также другие затраты, возникающие в связи с ухудшением качества электрической энергии |
