Промышленность нефтяная и газовая Обслуживание и эксплуатация обсадных и насосно-компрессорных труб СТ РК ИСО 10405-2011

1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН республиканским государственным предприятием «Казахстанский институт стандартизации и сертификации» и техническим комитетом по стандартизации № 33 на базе ТОО «САПА ИНТЕРСИСТЕМ»

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 20 ноября 2011 г. № 636-од.

3. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту - ISO 10405:2000 (Е) Petroleum and natural gas industries - Care and use of casing and tubing - ИСО 10405:2000 (E) «Промышленность нефтяная и газовая. Обслуживание и эксплуатация обсадных и насосно-компрессорных труб» (IDT).

Официальной версией является текст на государственном и русском языке.

ИСО 10405:2000(Е) разработан Техническим комитетом ИСО/ТК 67, «Материалы, оборудование и морские платформы для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленностей, Подкомитет ПК 5, Обсадные насосно-компрессорные и бурильные трубы».

Перевод с английского языка (en).

Официальный экземпляр международного стандарта - ISO 10405:2000(Е), на основе которого разработан настоящий государственный стандарт, имеется в Государственном фонде технических регламентов и стандартов.

Степень соответствия идентичная (IDT).

4. В настоящем стандарте отражены требования и нормы Закона Республики Казахстан «О техническом регулировании» от 09.11.2004 года № 603-II, Закона Республики Казахстан «О промышленной безопасности на опасных производственных объектах» от 03.04.2002 года № 314 и Закона Республики Казахстан «О безопасности машин и оборудования» от 21.07.2007 года № 305-III ЗРК.

5. СРОК ПЕРВОЙ ПРОВЕРКИ 2017 год
  ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ 5 лет

6. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
  Дата ведения 2012-07-01
  УДК 622.053.6-034(083)                        МКС 75.180.10

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Нормативные документы по стандартизации», а текст изменений - в ежемесячных информационных указателях «Государственные стандарты». В случае пересмотра (отмены) или замены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Государственные стандарты»

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан

Настоящий стандарт устанавливает руководство по обслуживанию и эксплуатации обсадных и насосно-компрессорных труб. В нем определяются практические методы спуска и подъема обсадных и насосно-компрессорных труб, включая внутреннюю калибровку, посадку в муфты, свинчивание и спуск, свинчивание труб в промысловых условиях, технологии внутренней калибровки и спуска обсадной колонны. Включены также анализ причин неисправностей обсадных труб, вопросы их транспортировки, погрузки-разгрузки, хранения, контроля и приварки приспособлений в промысловых условиях.

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяется только то издание, на которое имеется ссылка. Для недатированных ссылок применяется самое последнее издание ссылочного документа (включая любые поправки).

ИСО 10400:1993* Промышленность нефтяная и газовая. Формулы и расчет характеристик обсадных труб, насосно-компрессорных, буровых труб и трубопроводов. [API Bul 5С31) *, Бюллетень. Формулы и расчеты характеристик обсадных труб, насосно-компрессорных, буровых труб и трубопроводов]

ИСО 10422:1993* Промышленность нефтяная и газовая. Нарезание, калибрование и производственный контроль резьбы обсадных, насосно-компрессорных труб и трубопроводов. Технические условия. [API Spec 5B, Нарезание, калибрование и производственный контроль резьбы обсадных, насосно-компрессорных труб и трубопроводов. Технические условия]

ИСО 11960-1996* Промышленность нефтяная и газовая. Стальные трубы, используемые в скважинах как обсадные или насосно-компрессорные.

API Bul 5A3* Смазки резьбовые для обсадных, насосно-компрессорных труб и трубопроводов. Бюллетень

API Bul 5C2* Эксплуатационные характеристики обсадных и насосно-компрессорных труб. Бюллетень

AWS2  Spec A5.1* Электроды из углеродистой стали для дуговой сварки

  ______________________

1  Американский нефтяной институт, 1220 L Street NW, Washington D. C. 2005, США.  

2  Американское общество специалистов по сварке, 550 N.W. LeJeune Rd, PO Box 351040, Miami, FL 331135, США.

* Применяется в соответствии с СТ РК 1.9

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяется только то издание, на которое имеется ссылка. Для недатированных ссылок применяется самое последнее издание ссылочного документа (включая любые поправки).

3.1 будет (shall): Применяется для указания, что соответствующее условие является обязательным

3.2 было бы (should): Применяется для указания, что соответствующее условие не является обязательным, но рекомендуется

3.3 может (may): Применяется для указания, что соответствующее условие является факультативным

4.1 Подготовка и контроль перед спуском

4.1.1 Поставка новых труб должна осуществляться без дефектов, ухудшающих их характеристики, указанные в стандарте ИСО 11960 или Технических условиях API 5CT, и при соблюдении приемочных допусков согласно методам контроля, установленным в указанных стандартах. Некоторые потребители обнаружили, что для определенной ограниченной области применения в скважинах с критическими условиями такие методики контроля не могут предоставить убедительное подтверждение отсутствия дефектов, достаточное для удовлетворения требований к применению в критических скважинах.

В связи с этим потребители используют различные методы неразрушающего контроля, позволяющие подтвердить, что полученные трубы имеют требуемое качество и пригодны для подготовки к спуску в скважину. С учетом этого индивидуальному потребителю рекомендуется:

a) Самостоятельно ознакомиться с методиками приемки, определенными в стандартах и применяемыми на тех или иных заводах-изготовителях, а также с понятием «повреждающего дефекта», оговоренным в этих стандартах.

b) Выполнить подробную оценку применяемых им методов неразрушающего контроля трубных изделий, гарантирующую, что они действительно позволяют обнаружить место дефектов и выявить недопустимые дефекты среди всех остальных источников ложных сигналов, которые могут возникать при данных методах контроля.

4.1.2 Погрузочно-разгрузочные операции на всех обсадных трубах - новых, находившихся в эксплуатации, отремонтированных, следует всегда выполнять с предохранительными заглушками резьбовых соединений. Обсадные трубы должны все время находиться на стеллажах деревянных или металлических, очищенных от камней, песка или грязи, бурового раствора. В том случае, когда часть обсадных труб по небрежности транспортировалась по грунту, резьбы необходимо еще раз зачистить и отремонтировать согласно указаниям п. 4.1.7.

4.1.3 Для длинных обсадных колонн рекомендуется применение элеваторов клинового типа. Клиновой захват и клинья элеватора должны быть чистыми, острыми и хорошо подогнанными. Скользящие клиновые плашки должны быть достаточно длинными для тяжелых колонн обсадных труб. Клиновой захват должен быть надежным.

ПРИМЕЧАНИЕ. Риски от клиньев и ключей крайне нежелательны. Необходимо принять все возможные меры для сведения к минимуму таких повреждений путем применения совершенных технических средств.

4.1.4 В случае применения элеватора обычного типа несущую поверхность необходимо тщательно проверить на:

a) неравномерный износ, который может привести к подъему муфты с отклонением, что сопровождается опасностью вырывания трубы из нее;

b) равномерное распределение нагрузки по несущей поверхности муфты.

4.1.5 Клиновой захват и клиновые плашки элеватора следует осмотреть и убедиться, что плашки спускаются одновременно. При неравномерном их спускании следует остерегаться возможности смятия или нанесения плашками глубоких рисок на трубу.

4.1.6 Следует соблюдать меры предосторожности, особенно при спуске длинных колонн обсадных труб, гарантирующие хорошее состояние съемной втулки или хомута клинового захвата. Размер трубных ключей должен быть таков, чтобы создавать усилие 1,5% от расчетного усилия подъема (см. ИСО 10400 или API 5C3 Бюллетень, при переходе при необходимости к единицам Н·м) (150% от крутящего момента, рекомендуемого в табл. 1). Трубные ключи следует проверить на износ осей шарнирных соединений и поверхностей шарниров. Крепление удерживающего каната к опорной стойке нужно исправить, при необходимости, выравнивания с задерживающим ключом в упорной позиции во избежание неравномерного распределения нагрузки по поверхностям захвата трубы. Длина троса должна быть оптимальной для минимизации изгибающего усилия на обсадную трубу и обеспечения полного хода трубного ключа при работе.