СОГЛАШЕНИЕ о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств

Правительства государств – участников Содружества Независимых Государств, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением  о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года и Соглашением  о единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств от 3 ноября 1995 года,

учитывая необходимость надлежащего и эффективного функционирования зоны свободной торговли,

в целях формирования условий для свободного движения товаров,

стремясь установить единый порядок определения страны происхождения товаров,

В целях применения мер тарифного и нетарифного регулирования Стороны принимают Правила  определения страны происхождения товаров, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются протоколами, вступающими в силу в соответствии со статьей 4 настоящего Соглашения.

Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и толковании положений настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров Сторон.

Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию. В этом случае настоящее Соглашение прекращает свое действие в отношении данной Стороны через 6 месяцев с даты получения депозитарием такого уведомления.

Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для присоединения любого государства – участника Содружества Независимых Государств путем передачи депозитарию документа о присоединении.

Для присоединяющегося государства настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.

Совершено в городе Ялте 20 ноября 2009 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

	

		

			
За Правительство

			Азербайджанской Республики
			
 
			
За Правительство

			Российской Федерации
		
		

			
 
			
Первый заместитель Премьер-министра
			
 
			
 
			
В.Путин
		
		

			
 
			
Я.Эюбов
			
 
			
 
			
 
		
		

			
 
			
 
			
 
		
		

			
За Правительство

			Республики Армения
			
 
			
За Правительство

			Республики Таджикистан
		
		

			
 
			
Т.Саркисян
			
 
			
 
			
А.Акилов
		
		

			
 
			
 
			
 
		
		

			
За Правительство

			Республики Беларусь
			
 
			
За Правительство

			Туркменистана
		
		

			
 
			
С.Сидорский
			
 
			
 
			
---------
		
		

			
 
			
 
			
 
		
		

			
За Правительство

			Республики Казахстан
			
 
			
За Правительство

			Республики Узбекистан
		
		

			
 
			
К.Масимов
			
 
			
 
			
---------
		
		

			
 
			
с оговоркой
			
 
			
 
			
 
		
		

			
 
			
 
			
 
		
		

			
За Правительство

			Кыргызской Республики
			
 
			
За Правительство

			Украины
		
		

			
 
			
Д.Усенов
			
 
			
 
			
Ю.Тимошенко
		
		

			
 
			
с оговоркой
			
 
			
 
			
с оговоркой
		
		

			
 
			
 
			
 
		
		

			
За Правительство

			Республики Молдова
			
 
			
 
		
		

			
 
			
В.Филат
			
 
			
 
		
		

			
 
			
 
			
 
		
	

Настоящие Правила определения страны происхождения товаров (далее – Правила) действуют в отношении товаров, происходящих из государств – участников Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года (далее – государства – участники Соглашения) и находящихся в торговом обороте между этими государствами, к которым применяется торговый режим, предусмотренный Соглашением  о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года.

Порядок определения страны происхождения товаров, ввозимых на таможенные территории государств – участников Соглашения из третьих стран и вывозимых в третьи страны из этих государств, регламентируется национальным законодательством государств – участников Соглашения и международными договорами.

Для целей настоящих Правил используются следующие термины и понятия:

страна происхождения товара  – страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной обработке/переработке в соответствии с настоящими Правилами;

критерий достаточной обработки/переработки    – один из критериев определения страны происхождения товаров, в соответствии с которым товар, если в его производстве участвуют две страны или более, считается происходящим из той страны, на территории которой он был подвергнут последней существенной обработке/переработке, достаточной для придания товару его характерных свойств;

кумулятивный принцип  – принцип определения страны происхождения товаров, в соответствии с которым происхождение товара в результате последовательной обработки/переработки товара в государствах – участниках Соглашения определяется по стране изготовления конечного товара;

изготовление/производство  – выполнение любых видов производственных или технологических операций, включая сборку или какие-либо особые операции, целью которых является получение продукта;

материал   – любой ингредиент, сырье, компонент или деталь и т. п. , используемый для производства продукта;

материал иностранного происхождения  – материал, не происходящий с территорий государств – участников Соглашения, или материал, происхождение которого не установлено;

продукт (продукция)  – изготовленный (произведенный) продукт, даже если он предназначен для дальнейшего использования в другой производственной операции;

набор продуктов  – группа элементов/продуктов, классифицируемых как набор в соответствии с 3-м Основным правилом интерпретации ТН ВЭД;

товар   – любое имущество, как материал, так и продукт, в том числе тепловая, электрическая, иные виды энергии и транспортные средства, перемещаемое через таможенную границу (за исключением транспортных средств, осуществляющих международные перевозки пассажиров и товаров);

партия товара - товары, которые отправляются одновременно по одному или нескольким товаротранспортным документам в адрес одного грузополучателя от одного грузоотправителя, а также товары, которые пересылаются по одной почтовой накладной или перемещаются как багаж одним лицом, пересекающим границу;

товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД)  – Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств, применяемая в соответствии с Соглашением  о единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств от 3 ноября 1995 года;

цена на условиях франко-завод  – цена товара, подлежащая уплате изготовителю, на предприятии которого производилась последняя обработка/переработка, на условиях франко-завод;

резидент – любые физические и юридические лица, предприятия или организации, не имеющие статуса юридического лица, которые по законодательству государства – участника Соглашения подвергаются в нем налогообложению на основании местожительства, постоянного местопребывания, места управления, регистрации и создания либо любой другой аналогичной характеристики.

Однако в указанное понятие не включаются лица, которые подвергаются налогообложению в государстве – участнике Соглашения только в отношении дохода, полученного от операций, не связанных с производством и/или реализацией товаров;

грузоотправитель/грузополучатель  – лицо, указанное в товаротранспортных документах, которое в соответствии с принятыми на себя обязательствами передало/приняло или намерено передать/принять товары перевозчику/от перевозчика;

экспортер    – резидент одного из государств – участников Соглашения, являющийся стороной внешнеторгового договора/сделки, который поставляет товар резиденту другого государства – участника Соглашения;

импортер   – резидент одного из государств – участников Соглашения, являющийся стороной внешнеторгового договора/сделки, который получает товар в государстве – участнике Соглашения, поставляемый резидентом другого государства – участника Соглашения;

заявитель (декларант)  – лицо, обратившееся в уполномоченный орган (организацию) страны вывоза за получением сертификата о происхождении товара, подтверждающее и несущее ответственность за достоверность сведений о товарах, указанных в сертификате о происхождении товара.

Заявителями (декларантами) могут являться экспортеры, грузоотправители товара или лица, представляющие их интересы в соответствии с национальным законодательством страны вывоза (на основании доверенности, договора поручения и других документов).

В указанное понятие могут включаться также импортер, грузополучатель товара или лица, представляющие их интересы в соответствии с национальным законодательством страны вывоза (на основании доверенности, договора поручения и других документов);

сертификат о происхождении товара - документ, выданный уполномоченным органом и свидетельствующий о стране происхождения товара.

«декларация о происхождении товара»  – заявление о стране происхождения товара, сделанное продавцом, изготовителем или отправителем в счете-фактуре или ином коммерческом документе, имеющем отношение к товару и позволяющем провести однозначную идентификацию товара относительно заявленного для целей таможенного оформления. Текст декларации изложен в приложении 5, являющемся неотъемлемой частью настоящих Правил.