СТ РК 1.9-2007

В соответствии с Соглашением  по техническим барьерам в торговле Всемирной торговой организации (Соглашение по ТБТ ВТО) применение международных стандартов является одним из важных условий, обеспечивающих устранение технических барьеров в торговле.

Применение международных стандартов осуществляется путем принятия международных стандартов, региональных и национальных стандартов иностранных государств в качестве государственных стандартов.

Международный, региональный и национальный стандарт иностранного государства считается принятым, если государственный стандарт идентичен ему или модифицирован. С целью обеспечения взаимопонимания национальных органов по стандартизации в части применения международных стандартов Международной организацией по стандартизации (ИСО) и Международной электротехнической комиссией (МЭК) разработаны ISО/IEC Guide 21-1:2005 «Принятие на региональном или национальном уровне международных стандартов и других международных документов - Часть 1: Принятие международных стандартов» и ISO/IEC Guide 21-2:2005 «Принятие на региональном или национальном уровне международных стандартов и других международных документов – Часть 2: Принятие международных документов, не являющихся международными стандартами», которые заменили вторую редакцию ISO/IEC Guide 21:1999 «Принятие международных стандартов в качестве региональных или национальных стандартов».

Основные отличия новой редакции ISO/IEC Guide 21 в двух частях заключаются в том, что в ней исключен такой метод принятия как «метод обложки», а также установлены правила принятия международных документов, не являющихся международными стандартами.

В настоящем стандарте учтены положения ранее действовавшего ГОСТ 1.3-2002 «Межгосударственная система стандартизации. Правила и методы принятия, международных и региональных стандартов в качестве межгосударственных стандартов» и конкретизированы положения ISO/IEC Guide 21-1:2005 и ISO/IEC Guide 21-2:2005 с учетом существующей практики государственной стандартизации и особенностей перевода международных, региональных стандартов и международных документов, не являющихся международными стандартами, на государственный и русский языки.

Настоящий стандарт может быть рекомендован для применения стандартов международного Союза электросвязи (МСЭ) и разработки соответствующих стандартов организаций.

1.1 Настоящий стандарт устанавливает правила и методы:

- принятия международных, региональных и национальных стандартов иностранных государств , а также международных документов, не являющихся международными стандартами (далее - международные документы**), в качестве государственных стандартов, а также требования к их построению, изложению, оформлению, содержанию;

- применения отраслевых стандартов, стандартов научно-технических обществ и объединений, стандартов организаций (институтов), и технических условий стран Содружества Независимых Государств (СНГ) (далее иные стандарты и нормативные документы или иные нормативные документы**) иностранных государств, планируемых к применению на территории Республики Казахстан.   

  ____________

* В контексте данного стандарта под международными стандартами следует понимать, стандарты международной организации по стандартизации ИСО и Международной Электротехнической Комиссии (МЭК).

** За исключением случаев, когда необходимо специально указать статус документа.

1.2 Положения настоящего стандарта подлежат применению физическими и юридическими лицами, участвующими в работах по стандартизации на территории Республики Казахстан. 

1.3 Процедуры, предусмотренные настоящим стандартом, не распространяются на указанные  в 1.1  стандарты и нормативные документы, применение которых планируется при проведении научно-исследовательских, опытно-конструкторских и экспериментальных работ в области производства продукции, выполнения процессов, работ и услуг. 

1.4 Настоящий стандарт не распространяется на региональные стандарты, принятые Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС) или межгосударственной научно-технической комиссией по техническому нормированию и стандартизации в строительстве (МНТКС) стран СНГ, применение которых предусмотрено  СТ РК 1.23  и методики выполнения измерений (МВИ) иностранных государств, применение которых предусмотрено  СТ РК 2.18 . 

1.5 Положения  СТ РК 1.5  применяется в части не противоречащей настоящему стандарту. 

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:   

СТ РК 1.0-2006  Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Основные положения. 

СТ РК 1.1-2005  Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Стандартизация. Термины и определения. 

СТ РК 1.2-2002  Государственная система стандартизации Республики Казахстан. Порядок разработки государственных стандартов. 

СТ РК 1.5-2004  Государственная система стандартизации Республики Казахстан. Общие требования к построению, изложению, оформлению и содержанию стандартов. 

СТ РК 1.23-2001  Государственная система стандартизации Республики Казахстан. Порядок разработки, согласования и применения межгосударственных стандартов в Республике Казахстан. 

СТ РК 1.33-2003  Государственная система стандартизации Республики Казахстан. Порядок проведения экспертизы и выдачи экспертных заключений по нормативным документам по стандартизации, метрологии и сертификации. 

СТ РК 1.38-2003  Порядок подтверждения и оформления переводов международных, региональных и национальных стандартов и нормативных документов по стандартизации. 

СТ РК 1.48-2005  Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Порядок внесения изменений в стандарты. 

СТ РК 2.18-2003  Государственная система обеспечения единства измерений Республики Казахстан. Методики выполнения измерений. Порядок разработки, метрологической аттестации, регистрации и применения. 

СТ РК 1185-2006 Паспорт безопасности химической продукции. Состав, порядок разработки и применения.

Р РК 50.1.4-2005 Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Порядок передачи документов. Общие требования». 

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов на территории Республики Казахстан по указателю «Нормативные документы по стандартизации», составленному по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим информационным указателям государственных стандартов, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) стандартом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку. 

В настоящем стандарте применяются термины по  СТ РК 1.1 , а также следующие термины с соответствующими определениями: 

3.1 Информативный дополнительный элемент: Элемент, который содержит дополнительную информацию, способствующую пониманию или использованию документа [1] .

3.3 Принцип от обратного: Принцип, согласно которому все, что приемлемо по условиям международного стандарта, международного документа, является приемлемым и по региональному или национальному стандарту, и наоборот; таким образом, соответствие требованиям международного стандарта, международного документа также означает соответствие требованиям регионального или национального стандарта [2] .

3.4 Международный Стандарт (International Standard): Международный стандарт, разработанный международными организациями по стандартизации: ISO, IEC.

Примечание - Определение общего термина «международный стандарт» приведено в СТ РК 1.1 . Данный термин относится к международным стандартам ИСО, МЭК и выделен написанием обоих слов с прописной буквы.

3.5 Технические требования (условия) (Technical Specification (TS): Международный документ, не являющийся Международным Стандартом, опубликованный ISO и IEC по отношению к которому в дальнейшем может быть достигнуто согласие о придании ему статуса Международного Стандарта [3] .

3.8 Руководство (Guide): Международный документ, не являющийся Международным Стандартом, опубликованный ISO или IEC, содержащий правила или рекомендации по международной стандартизации [3] .

3.9 Оценка тенденций развития технологий (Technology Trend Assessment (TTA): Международный документ, не являющийся Международным Стандартом, опубликованный ISO или IEC при необходимости всестороннего сотрудничества в области стандартизации на ранних стадиях развития новых отраслей, который отражает уровень научно-технического прогресса или тенденции развития этих отраслей [3] .

3.10 Промышленное техническое соглашение (Industry Technical Agreement (ITA): Нормативный или информационный международный документ, не являющийся Международным Стандартом, отражающий характеристики новой продукции или услуги.

Примечание - Международные документы ITA разрабатываются только МЭК [3] .