TAX AND BUSINESS

a weekly monitor of Kazakhstan Legislation

For integration and harmonisation

August 4, 2014 Week 31 (No. 1042) 

HIGHLIGHTS OF THE ISSUE

•	Parliament of the RoK has  adopted  new The Criminal Procedural Code 

•	Government of the RoK has approved the Rules for Conducting and Determining an Organiser of an Electronic Auction for Selling Debtor's (Bankrupt's) Property (Assets) 

•	Government of the RoK has approved the Forms, Rules and Terms of Forming the Register of Creditor's Claims 

•	Government of the RoK has approved the Rules for Carrying Out In-House Control of Activity of Administrators in the Rehabilitation Procedure and Bankruptcy Procedure 

•	Supplement 1 presents the list of newly-translated and updated laws and regs available from  QSE

KAZAKHSTAN

President

Concerning the Introduction of Amendments to Ordinance No. 4071 of 16th September 1998 of the President of the Republic of Kazakhstan "Concerning Members of the Foreign Investors Council of the Republic of Kazakhstan Under the President of the Republic of Kazakhstan" 

Ordinance No. 301 of 30th June 2014 of the President of the Republic of Kazakhstan 

О внесении изменений в распоряжение Президента Республики Казахстан от 16 сентября 1998 года № 4071 "О персональном составе Совета иностранных инвесторов при Президенте Республики Казахстан" 

Распоряжение Президента Республики Казахстан от 30 июня 2014 года № 301 

Concerning the Introduction of Amendments and Additions to Edict No. 780 of 1st April 2009 of the President of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the Regulations Concerning the Republic's Budget Commission". 

Edict No. 812 of 25th April 2014 of the President of the Republic of Kazakhstan 

О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан от 1 апреля 2009 года № 780 "Об утверждении Положения о Республиканской бюджетной комиссии" 

Указ Президента Республики Казахстан от 25 апреля 2014 года № 812 

Concerning Measures for Further Improvement of the State Government System of the Republic of Kazakhstan. 

Edict No. 807 of 21st April 2014 of the President of the Republic of Kazakhstan 

О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления Республики Казахстан 

Указ Президента Республики Казахстан от 21 апреля 2014 года № 807 

Concerning the Commission for Monitoring of Spending of Funds Appropriated from the National Fund of the Republic of Kazakhstan. 

Ordinance No. 281 of 18th April 2014 of the President of the Republic of Kazakhstan 

О Комиссии по контролю за расходованием средств, выделенных из Национального фонда Республики Казахстан 

Распоряжение Президента Республики Казахстан от 18 апреля 2014 года № 281 

Parliament

The Criminal Procedural Code of the Republic of Kazakhstan 

Code No. 231 Dated 4th July 2014 of the Republic of Kazakhstan 

Уголовно-процессуальный кодекс Республики Казахстан 

Кодекс Республики Казахстан от 4 июля 2014 года № 231 

Government

Concerning the Introduction of Amendments and an Addition to Decree No. 920 of 9th August 2011 of the Government of the Republic of Kazakhstan  "Concerning the Approval of the Rules for Selling Privatisation Items". 

Decree No. 813 of 21st July 2014 of the Government of the Republic of Kazakhstan  

О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 9 августа 2011 года № 920 "Об утверждении Правил продажи обьектов приватизации" 

Постановление Правительства Республики Казахстан от 21 июля 2014 года № 813 

Concerning the Introduction of Amendments and an Addition to Decree No. 248 of 5th April 2006 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the Rules for Subsiding Expenditures for Services of Drinking Water Supply from Especially Important Group and Local Water Supply Systems That Are Non-Alternative Sources of Drinking Water Supply". 

Decree No. 799 of 19th July 2014 of the Government of the Republic of Kazakhstan  

О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 5 апреля 2006 года № 248 "Об утверждении Правил субсидирования стоимости услуг по подаче питьевой воды из особо важных групповых и локальных систем водоснабжения, являющихся безальтернативными источниками питьевого водоснабжения" 

Постановление Правительства Республики Казахстан от 19 июля 2014 года № 799 

Concerning the Introduction of Additions to Decree No. 1300 of 10th December 2002 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Regulations of the Government of the Republic of Kazakhstan". 

Decree No. 797 of 18th July 2014 of the Government of the Republic of Kazakhstan  

О внесении дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 10 декабря 2002 года № 1300 "О Регламенте Правительства Республики Казахстан" 

Постановление Правительства Республики Казахстан от 18 июля 2014 года № 797 

Concerning the Introduction of Amendments and Additions to Decree No. 703 of 13th May 2009 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the List of Goods of Domestic Production (Work, Services) by Types of Activity Corresponding to Purposes of Creating Special Economic Zones". 

Decree No. 792 of 15th July 2014 of the Government of the Republic of Kazakhstan  

О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 13 мая 2009 года № 703 "Об утверждении перечня товаров собственного производства (работ, услуг) по видам деятельности, соответствующим целям создания специальных экономических зон" 

Постановление Правительства Республики Казахстан от 15 июля 2014 года № 792