Досье на проект постановления «О подписании Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Государства Кувейт об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход»

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Государство Кувейт об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход.

2. Уполномочить Министра финансов Республики Казахстан Султанова Бахыта Турлыхановича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Государства Кувейт об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Признать утратившим силу Постановление Правительства Республики Казахстан от 11 сентября 2009 года № 1356 «О подписании Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Государства Кувейт об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход».

4. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.

Премьер-Министр Республики Казахстан  К. Масимов

Правительство Республики Казахстан и Правительство Государства Кувейт,

желая развивать взаимные экономические отношения путем заключения между ними Соглашения об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход,

согласились о нижеследующем:

Настоящее Соглашение применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся государств.

1. Настоящее Соглашение применяется к налогам на доход, взимаемым от имени Договаривающегося государства или его политических подразделений, центральных или местных органов власти, независимо от метода их взимания.

2. Налогами на доход считаются все виды налогов, взимаемые с общей суммы дохода или отдельных элементов дохода, включая налоги на доходы от отчуждения движимого или недвижимого имущества, налоги, взимаемые с общей суммы жалованья или заработной платы, выплачиваемых предприятиями, а также налоги на прирост стоимости капитала.

3. Существующими налогами, на которые распространяется настоящее Соглашение, являются:

a) в случае Республики Казахстан:

корпоративный подоходный налог;

индивидуальный подоходный налог

   (далее именуемые как «Казахстанский налог»); и

b) в случае Государства Кувейт:

корпоративный подоходный налог;

налог с чистой прибыли держателей акций кувейтских компаний, уплачиваемый Кувейтскому Фонду Развития Науки (КФРН);

   (iii) Закат;

  (iv) налог, взимаемый в соответствии с национальным законодательством материального обеспечения служащего

  (далее именуемые как «Кувейтский налог»).

4. Настоящее Соглашение также применяется к любым идентичным или по существу аналогичным налогам, которые будут взиматься согласно законодательству Договаривающегося государства после даты вступления в силу Соглашения в дополнение или вместо существующих налогов. Компетентные органы Договаривающихся государств уведомят друг друга о любых существенных изменениях в их соответствующих налоговых законодательствах.

1. Для целей настоящего Соглашения, если из контекста не вытекает иное:

a) термины «Договаривающееся государство» и «другое Договаривающееся государство» означают Казахстан или Кувейт, в зависимости от контекста;

b) термин «Казахстан» означает Республику Казахстан, и при использовании в географическом смысле термин «Казахстан» включает государственную территорию Республики Казахстан и зоны, на которых Казахстан может осуществлять свои суверенные права и юрисдикцию, в соответствии с его национальным законодательством и международными договорами, участником которых он является;

c) термин «Кувейт» означает территорию Государства Кувейт, включая любые зоны вне территориальных вод, которая в соответствии с международным законодательством была или в последующем будет считаться на основании законодательства Кувейта как зона, в которой Кувейт может осуществлять свои суверенные права или юрисдикцию;

d) термин «лицо» включает любое физическое лицо или компанию и любое другое объединение лиц;

e) термин «национальное лицо» означает:

  (i) любое физическое лицо, получившее гражданство Договаривающегося государства;

  (ii) любое юридическое лицо, партнерство или ассоциацию, получившее свой статус на основании действующего законодательства Договаривающегося государства;

f) термин «компания» означает любое корпоративное образование или любую экономическую единицу, которая для целей налогообложения рассматривается как корпоративное объединение;

g) термины «предприятие Договаривающегося государства» и «предприятие другого Договаривающегося государства» означают соответственно предприятие, управляемое резидентом Договаривающегося государства, и предприятие, управляемое резидентом другого Договаривающегося государства;

h) термин «международная перевозка» означает любую перевозку морским или воздушным судном, эксплуатируемым предприятием Договаривающегося государства, кроме случаев, когда морское или воздушное судно эксплуатируется исключительно между пунктами в другом Договаривающемся государстве;

i) термин «налог» означает казахстанский или кувейтский налог, в зависимости от контекста;

j) термин «компетентный орган» означает:

  (i) в случае Казахстана: Министерство финансов или его уполномоченный представитель;