Документ на русском языке

О внесении изменений в единую Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Таможенного союза в связи с внесением изменений в единую Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств (г. Москва) Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 23 сентября 2014 года № 174

В соответствии с Договором о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года и Регламентом работы Евразийской экономической комиссии, утвержденным Решением Высшего Евразийского экономического совета от 18 ноября 2011 г. № 1, на основании статьи 8 Соглашения о едином таможенно-тарифном регулировании от 25 января 2008 года, в связи с внесением изменений в единую Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств, утвержденных Решением Совета руководителей таможенных служб государств – участников СНГ от 4 июня 2014 г. № 10/59, Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:

1. Внести в единую Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (приложение к Решению Совета Евразийской экономической комиссии от 16 июля 2012 г. № 54) изменения согласно приложению.

2. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования.

Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии В. Христенко

ПРИЛОЖЕНИЕ к Решению Коллегии Евразийской экономической комиссии от 23 сентября 2014 г. № 174

ИЗМЕНЕНИЯ, вносимые в единую Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Таможенного союза

1. В наименованиях подсубпозиций 0602 90 300 0, 2007 99 330 0 ТН ВЭД ТС слова «и клубники» заменить словом «(клубники)».

2. В примечании 4 к группе 07 ТН ВЭД ТС слова «сушеные, дробленые» заменить словами «сушеные или дробленые,».

3. В наименованиях субпозиций 0810 10 000 0, 0811 10 и 2008 80

ТН ВЭД ТС слова «и клубника» заменить словом «(клубника)».

4. В примечании 7 к группе 39 ТН ВЭД ТС слова «исходный материал» заменить словами «первичные формы».

5. В наименовании субпозиции 3917 31 000 ТН ВЭД ТС слово «до» заменить словами «не менее».

6. В наименовании субпозиции 8302 41 ТН ВЭД ТС слова

«в зданиях» заменить словами «для зданий».

7. В наименовании товарной позиции 8419 ТН ВЭД ТС слова «безынерционные или тепловые водяные аккумуляторы» заменить словами «проточные или накопительные (емкостные)».

8. В наименовании бескодовой субпозиции перед

субпозицией 8419 11 000 0 ТН ВЭД ТС слова «безынерционные водонагреватели или тепловые водяные аккумуляторы» заменить словами «водонагреватели проточные или накопительные (емкостные)».

9. В наименовании субпозиции 8419 11 000 ТН ВЭД ТС слово «безынерционные» заменить словом «проточные».

10. Наименование субпозиции 8425 42 000 0 ТН ВЭД ТС изложить в следующей редакции:

«– – прочие домкраты и подъемники, гидравлические».

11. В наименованиях товарной позиции 8516 и субпозиции 8516 10 ТН ВЭД ТС слова «безынерционные или аккумулирующие» заменить словами «проточные или накопительные (емкостные)».

12. В наименовании подсубпозиции 8516 10 110 0 ТН ВЭД ТС слово «безынерционные» заменить словом «проточные».