МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (МГС) Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 5. Электроагрегаты ГОСТ ISO 8528-5-2011

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ)

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 ноября 2011 г. № 40)

За принятие стандарта проголосовали:

	
		
		
		
	
	

		

			

			
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97
			
			

			
Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97
			
			

			
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
			
		
		

			

			
Беларусь
			
			

			
BY
			
			

			
Госстандарт Республики Беларусь
			
		
		

			

			
Казахстан
			
			

			
KZ
			
			

			
Госстандарт Республики Казахстан
			
		
		

			

			
Кыргызстан
			
			

			
KG
			
			

			
Кыргызстандарт
			
		
		

			

			
Российская Федерация
			
			

			
RU
			
			

			
Росстандарт
			
		
		

			

			
Таджикистан
			
			

			
TJ
			
			

			
Таджикстандарт
			
		
		

			

			
Узбекистан
			
			

			
UZ
			
			

			
Узстандарт
			
		
	

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 8528-5:1993 «Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 5: Generating sets» (Агрегаты генераторные переменного тока с приводом от поршневых двигателей внутреннего сгорания. Часть 5. Генераторные агрегаты).

Настоящий стандарт входит в комплекс стандартов «Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания», включающий в себя:

ISO 8528-1:1993 Часть 1. Применение, технические характеристики и режимы работы

ISO 8528-2:1993 Часть 2. Двигатели

ISO 8528-3:1993 Часть 3. Генераторы переменного тока

ISO 8528-4:1993 Часть 4. Устройства управления и аппаратура коммутационная

ISO 8528-5:1993 Часть 5. Электроагрегаты

ISO 8528-6:1993 Часть 6. Методы испытаний

ISO 8528-7:1993 Часть 7. Технические декларации для технических требований и проектирования

ISO 8528-8:1995 Часть 8. Электроагрегаты малой мощности. Технические требования и методы испытаний

ISO 8528-9:1993 Часть 9. Измерение и оценка механической вибрации

ISO 8528-10:1993 Часть 10. Измерение воздушного шума методом огибающей поверхности

ISO 8528-11:1993 Часть 11. Динамические системы непрерывного электроснабжения

ISO 8528-12:1997 Часть 12. Аварийное энергоснабжение систем обеспечения безопасности

Настоящий стандарт распространяется на электроагрегаты переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания (далее - электроагрегаты), предназначенные для применения на суше и на море.

Настоящий стандарт устанавливает общие требования и методы испытаний электроагрегатов.

Настоящий стандарт не распространяется на электроагрегаты, применяемые на самолетах, наземных автотранспортных средствах и локомотивах.

При предъявлении дополнительных требований к электроагрегатам, например используемым для энергообеспечения больниц, высотных зданий и других объектов, положения настоящего стандарта являются приоритетными.

Отдельные положения настоящего стандарта могут быть использованы для электроагрегатов с другими типами первичных двигателей, например паровыми двигателями и газовыми двигателями, работающими на биогазе.

Электроагрегаты, применяемые на судах и в прибрежных сооружениях, должны соответствовать дополнительным требованиям в соответствии с технической документацией, согласованной с заказчиком.

При необходимости выполнения специальных требований, предъявляемых другими организациями, например органами государственной или местной власти, инспектирующими организациями, обеспечение таких требований согласовывается между изготовителем и заказчиком.

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ISO 3046-4:1978 Reciprocating internal combustion engines: Performances - Part 4: Speed governing (Поршневые двигатели внутреннего сгорания. Эксплуатационные характеристики. Часть 4. Регулирование скорости)

ISO 3046-5:1978 Reciprocating internal combustion engines; Performances - Part 5: Torsional vibrations (Поршневые двигатели внутреннего сгорания. Эксплуатационные характеристики. Часть 5. Крутильные колебания)

ISO 8528-1:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 1: Application, ratings and performance (Электрогенераторные установки переменного тока с поршневыми двигателями внутреннего сгорания. Часть 1. Применение, технические характеристики и параметры)

ISO 8528-2:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 2: Engines (Электрогенераторные установки переменного тока с поршневыми двигателями внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели)

ISO 8528-3:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 3: Alternating current generators for generating sets (Электрогенераторные установки переменного тока с поршневыми двигателями внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока для генераторных установок)

ISO 8528-10:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 10: Measurement of airborne noise by the enveloping surface method (Электрогенераторные установки переменного тока с поршневыми двигателями внутреннего сгорания. Часть 10. Измерение воздушного шума методом огибающей поверхности)

IEC 60034-1:2004 Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance (Машины электрические вращающиеся. Часть 1. Номинальные значения и эксплуатационные характеристики)

В настоящем стандарте применены следующие обозначения:

	
		
		
		
	
	

		

			

			
f d 
			
			

			
-
			
			

			
динамическая частота (девиация частоты) [dynamic frequency (frequency deviation)];   
			
		
		

			

			
f d, max 
			
			

			
-
			
			

			
максимальное повышение частоты в переходном процессе (maximum transient frequency rise);   
			
		
		

			

			
f d, min 
			
			

			
-
			
			

			
максимальное снижение частоты в переходном процессе (maximum transient frequency drop);   
			
		
		

			

			
f do 
			
			

			
-
			
			

			
рабочая          частота          ограничителя          превышения          частоты     (operating frequency of overfrequency limiting device);    
			
		
		

			

			
f ds 
			
			

			
-
			
			

			
установочная частота ограничителя превышения частоты (setting frequency of overfrequency limiting device);   
			
		
		

			

			
f i 
			
			

			
-
			
			

			
частота холостого хода (no-load frequency);   
			
		
		

			

			
f i,   r  
			
			

			
-
			
			

			
номинальная частота холостого хода (rated no-load frequency);   
			
		
		

			

			
f max 
			
			

			
-
			
			

			
максимальная допустимая частота (maximum permissible frequency);   
			
		
		

			

			
f r 
			
			

			
-
			
			

			
объявленная частота (номинальная частота) [declared frequency (rated frequency)];   
			
		
		

			

			
f i, max 
			
			

			
-
			
			

			
максимальная частота холостого хода (maximum no-load frequency);   
			
		
		

			

			
f i, min 
			
			

			
-
			
			

			
минимальная частота холостого хода (minimum no-load frequency);   
			
		
		

			

			
f arb 
			
			

			
-
			
			

			
частота          фактической          мощности     (frequency at actual power);    
			
		
		

			

			
f ov 
			
			

			
-
			
			

			
частота перезагрузки (overload frequency);   
			
		
		

			

			

			
			

			
-
			
			

			
ширина          колебания          частоты     (width of frequency oscillation);    
			
		
		

			

			
I k 
			
			

			
-
			
			

			
установившийся ток короткого замыкания (sustained short-circuit current);   
			
		
		

			

			
t
			
			

			
-
			
			

			
время (time);   
			
		
		

			

			
t a 
			
			

			
-
			
			

			
полное время остановки (total stopping time);   
			
		
		

			

			
t b 
			
			

			
-
			
			

			
время готовности к приему нагрузки (load pick-up readiness time);   
			
		
		

			

			
t c 
			
			

			
-
			
			

			
время холостого хода до остановки двигателя (off-load run-on time);   
			
		
		

			

			
t d 
			
			

			
-
			
			

			
время задержки остановки (run-down time);   
			
		
		

			

			
t е 
			
			

			
-
			
			

			
время приема нагрузки (load pick-up time);   
			
		
		

			

			
t f, de 
			
			

			
-
			
			

			
время          восстановления          частоты          при          сбросе          нагрузки     (frequency recovery time after load decrease);    
			
		
		

			

			
t f, in 
			
			

			
-
			
			

			
время восстановления частоты при набросе нагрузки (frequency recovery time after load increase);   
			
		
		

			

			
t g 
			
			

			
-
			
			

			
полное          время          пуска     (total run-up-time);    
			
		
		

			

			
t h 
			
			

			
-
			
			

			
время          пуска     (run-up time);    
			
		
		

			

			
t i 
			
			

			
-
			
			

			
время работы под нагрузкой при остановке двигателя (on-load run-on time);   
			
		
		

			

			
t p 
			
			

			
-
			
			

			
время подготовки пуска (start preparation time);   
			
		
		

			

			
t s 
			
			

			
-
			
			

			
время переключения нагрузки (load switching time);   
			
		
		

			

			
t u 
			
			

			
-
			
			

			
время прерывания (interruption time);   
			
		
		

			

			
t U 
			
			

			
-
			
			

			
время восстановления напряжения (voltage recovery time);   
			
		
		

			

			
t U, de 
			
			

			
-
			
			

			
время восстановления напряжения при сбросе нагрузки (voltage recovery time after load decrease);   
			
		
		

			

			
t U, in 
			
			

			
-
			
			

			
время восстановления напряжения при набросе нагрузки (voltage recovery time after load increase);   
			
		
		

			

			
t v 
			
			

			
-
			
			

			
время задержки пуска (start delay time);   
			
		
		

			

			
t z 
			
			

			
-
			
			

			
время прокрутки двигателя (cranking time);   
			
		
		

			

			
t 0 
			
			

			
-
			
			

			
время          прокачки          масла     (pre-lubricating time);    
			
		
		

			

			
v f 
			
			

			
-
			
			

			
скорость изменения регулируемой частоты (rate of change of frequency setting);   
			
		
		

			

			
v U 
			
			

			
-
			
			

			
скорость изменения регулируемого напряжения (rate of change of voltage setting);   
			
		
		

			

			
U s, do 
			
			

			
-
			
			

			
нижний предел регулируемого напряжения (downward adjustable voltage);   
			
		
		

			

			
U s, up 
			
			

			
-
			
			

			
верхний предел регулируемого напряжения (upward adjustable voltage);   
			
		
		

			

			
U r 
			
			

			
-
			
			

			
номинальное напряжение (rated voltage);   
			
		
		

			

			
U rec 
			
			

			
-
			
			

			
напряжение восстановления (recovery voltage);   
			
		
		

			

			
U s 
			
			

			
-
			
			

			
регулируемое напряжение (set voltage);   
			
		
		

			

			
U st, max 
			
			

			
-
			
			

			
максимальное значение напряжения в установившемся режиме работы (maximum steady-state voltage deviation);   
			
		
		

			

			
U st, min 
			
			

			
-
			
			

			
минимальное значение напряжения в установившемся режиме работы (minimum steady-state voltage deviation);   
			
		
		

			

			
U 0 
			
			

			
-
			
			

			
напряжение холостого хода (no-load voltage);   
			
		
		

			

			
U dyn, max 
			
			

			
-
			
			

			
максимальное повышение напряжения в переходном процессе при сбросе нагрузки (maximum upward transient voltage on load in crease);   
			
		
		

			

			
U dyn, min 
			
			

			
-
			
			

			
минимальное снижение напряжения в переходном процессе при набросе нагрузки (minimum downward transient voltage on load in crease);   
			
		
		

			

			
U max, s 
			
			

			
-
			
			

			
максимальное амплитудное значение регулируемого напряжения (maximum peak value of set voltage);   
			
		
		

			

			
U min, s 
			
			

			
-
			
			

			
минимальное амплитудное значение регулируемого напряжения (minimum peak value of set voltage);   
			
		
		

			

			
U mean, s 
			
			

			
-
			
			

			
среднее арифметическое значение максимального и минимального амплитудных значений регулируемого напряжения (average value of the maximum and minimum peak value of set voltage);   
			
		
		

			

			
U mod, s 
			
			

			
-
			
			

			
модуляция напряжения (voltage modulation);   
			
		
		

			

			
U mod, s, max 
			
			

			
-
			
			

			
максимальная амплитуда модуляции напряжения (maximum peak of voltage modulation);   
			
		
		

			

			
U mod, s, min 
			
			

			
-
			
			

			
минимальная амплитуда модуляции напряжения (minimum peak of voltage modulation);   
			
		
		

			

			
U
			
			

			
-
			
			

			
размах колебания напряжения (width of voltage oscillation);   
			
		
		

			

			
∆f neg 
			
			

			
-
			
			

			
отклонение частоты от линейной кривой в сторону уменьшения (downward frequency deviation from linear curve);   
			
		
		

			

			
∆f pos 
			
			

			
-
			
			

			
отклонение частоты от линейной кривой в сторону увеличения (up ward frequency deviation from linear curve);   
			
		
		

			

			
∆f
			
			

			
-
			
			

			
диапазон допустимых отклонений частоты в установившемся режиме работы (steady-state frequency tolerance band);   
			
		
		

			

			
∆f c 
			
			

			
-
			
			

			
отклонение частоты от линейной кривой (frequency deviation from a linear curve);   
			
		
		

			

			
∆f s 
			
			

			
-
			
			

			
диапазон          регулирования          частоты     (range of frequency setting);    
			
		
		

			

			
∆f s, do 
			
			

			
-
			
			

			
диапазон          снижения          частоты     (downward range of frequency setting);    
			
		
		

			

			
∆f s, up 
			
			

			
-
			
			

			
диапазон          повышения          частоты     (upward range of frequency setting);    
			
		
		

			

			
∆U
			
			

			
-
			
			

			
диапазон допустимых отклонений напряжения в установившемся режиме работы (steady-state voltage tolerance band);   
			
		
		

			

			
∆U s 
			
			

			
-
			
			

			
диапазон регулирования напряжения (range of voltage setting);   
			
		
		

			

			
∆U s, do 
			
			

			
-
			
			

			
диапазон снижения регулируемого напряжения (downward range of voltage setting);   
			
		
		

			

			
∆U s, up 
			
			

			
-
			
			

			
диапазон повышения регулируемого напряжения (upward range of voltage setting);   
			
		
		

			

			
∆δf  st  
			
			

			
-
			
			

			
отклонение частотно-нагрузочной характеристики (frequency/power characteristic deviation);   
			
		
		

			

			
α U 
			
			

			
-
			
			

			
относительный диапазон допустимых отклонений напряжения в установившемся режиме работы (related steady-state voltage tolerance band);   
			
		
		

			

			
α f 
			
			

			
-
			
			

			
относительный диапазон допустимых отклонений частоты в установившемся режиме работы (related frequency tolerance band);   
			
		
		

			

			
β  f  
			
			

			
-
			
			

			
частотный диапазон установившегося режима работы (steady-state frequency band);   
			
		
		

			

			
δ  fd  
			
			

			
-
			
			

			
переходное отклонение частоты (от начальной частоты) (transient [frequency difference (from initial frequency)]);   
			
		
		

			

			
δU  dyn  
			
			

			
-
			
			

			
отклонение напряжения в переходном процессе (transient voltage deviation);   
			
		
		

			

			
δf  dyn  
			
			

			
-
			
			

			
отклонение частоты в переходном процессе (от номинальной частоты) [transient frequency deviation (from rated frequency)];   
			
		
		

			

			
δf  s  
			
			

			
-
			
			

			
относительный диапазон регулирования частоты (related range of frequency setting);   
			
		
		

			

			
δf s, do 
			
			

			
-
			
			

			
относительный диапазон снижения регулируемой частоты (related downward range of frequency setting);   
			
		
		

			

			
δf s, up 
			
			

			
-
			
			

			
относительный диапазон повышения регулируемой частоты (related upward range of frequency setting);   
			
		
		

			

			
δf st 
			
			

			
-
			
			

			
коэффициент статизма по частоте (frequency droop);   
			
		
		

			

			
δ  QCC  
			
			

			
-
			
			

			
коэффициент          статизма          по          напряжению     (grade of quadrature-current compensation droop);    
			
		
		

			

			
δ  S  
			
			

			
-
			
			

			
циклическая неравномерность (cyclic irregularity);   
			
		
		

			

			
δf  lim  
			
			

			
-
			
			

			
коэффициент          превышения          частоты     (over-frequency setting ratio);    
			
		
		

			

			
δU  st  
			
			

			
-
			
			

			
отклонение напряжения в установившемся режиме работы (steady state voltage deviation);   
			
		
		

			

			
δU  s  
			
			

			
-
			
			

			
относительный диапазон регулирования напряжения (related range of voltage setting);   
			
		
		

			

			
δU  s, do  
			
			

			
-
			
			

			
относительный диапазон снижения регулируемого напряжения (related downward range of voltage setting);   
			
		
		

			

			
δU  s, up  
			
			

			
-
			
			

			
относительный диапазон повышения регулируемого напряжения (related upward range of voltage setting);   
			
		
		

			

			
δU  2,0  
			
			

			
-
			
			

			
небаланс напряжения (voltage unbalance).   
			
		
	

В установившемся режиме работы характеристики частоты электроагрегатов зависят в основном от параметров регулятора частоты вращения двигателя.

Динамические характеристики частоты, т.е. реакции на изменения нагрузки, зависят от поведения всех составных частей электроагрегатов (например, от характеристик крутящего момента двигателя, включая тип системы турбонаддува, характеристик нагрузки, инерционных характеристик, демпфирования и т.п.) и, следовательно, от индивидуальных особенностей конструкции всех узлов электроагрегатов.

Динамический режим частоты электроагрегата может быть непосредственно связан с частотой вращения генератора.

Термины, обозначения и определения характеристик частоты приведены в 4.1-4.3.