Об утверждении статистических форм общегосударственных статистических наблюдений по статистике туризма и инструкций по их заполнению Приказ и.о. Председателя Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан от 12 декабря 2014 года № 83. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 13 января 2015 года № 10082

В соответствии с подпунктами 3) и 8) статьи 12 Закона Республики Казахстан от 19 марта 2010 года «О государственной статистике», а также с подпунктом 9) пункта 13 Положения о Комитете по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан, утвержденного приказом Министра национальной экономики Республики Казахстан от 30 сентября 2014 года № 33 (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов от 3 октября 2014 года № 9779), ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить:

1) статистическую форму общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о деятельности мест размещения» (код 0951102, индекс 2-туризм, периодичность квартальная), согласно приложению 1 к настоящему приказу;

2) инструкцию по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о деятельности мест размещения» (код 0951102, индекс 2-туризм, периодичность квартальная), согласно приложению 2 к настоящему приказу;

3) статистическую форму общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования домашних хозяйств о расходах на поездки» (код 0962104, индекс Н-050, периодичность годовая), согласно приложению 3 к настоящему приказу;

4) инструкцию по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования домашних хозяйств о расходах на поездки» (код 0962104, индекс Н-050, периодичность годовая), согласно приложению 4 к настоящему приказу;

5) статистическую форму общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования посетителей» (код 0972103, индекс Н-060, периодичность 2 раза в год), согласно приложению 5 к настоящему приказу;

6) инструкцию по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования посетителей» (код 0972103, индекс Н-060, периодичность 2 раза в год), согласно приложению 6 к настоящему приказу.

2. Признать утратившим силу приказ Председателя Агентства Республики Казахстан по статистике от 12 августа 2013 года № 186 «Об утверждении статистических форм общегосударственных статистических наблюдений по статистике туризма и инструкций по их заполнению» (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 8694, опубликованный в газете "Казахстанская правда" от 3 июля 2014 года № 129 (27750)).

3. Управлению планирования статистической деятельности совместно с Юридическим управлением Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан в установленном законодательном порядке:

1) обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) направить на официальное опубликование в средства массовой информации настоящий приказ в течение десяти календарных дней после его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

3) обеспечить обязательную публикацию настоящего приказа на интернет-ресурсе Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

4. Управлению планирования статистической деятельности Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан довести настоящий приказ до структурных подразделений и территориальных органов Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан для руководства в работе.

5. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.

6. Настоящий приказ подлежит официальному опубликованию и вводится в действие с 1 января 2015 года.

Исполняющий обязанности Председателя А. Ашуев

 
           
 
 
  
 
 
Мемлекеттік статистика органдары құпиялылығына кепілдік береді     



Конфиденциальность гарантируется органами государственной статистики     
  
 
 
Қазақстан Республикасы     



     Ұлттық экономика министрлігі     



     Статистика комитеті төрағасының     



     2014 жылғы 12 желтоқсандағы     



     № 83 бұйрығына     



     1-қосымша     
  
 
 
 
Жалпы мемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысаны     



Статистическая форма общегосударственного статистического наблюдения     
  
 
 




     

 
  
 
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
 
Аумақтық статистика органына тапсырылады     



Представляется территориальному органу статистики     
  
 
 
      
 
Статистикалық нысанды толтыруға жұмсалған уақыт, сағатпен     



(қажеттiсiн қоршаңыз)     



Время, затраченное на заполнение статистической формы, в часах (нужное обвести)     
  
 
 
 
1 сағатқа дейiн     
  
 
 
1-2     
  
 
 
2-4     
  
 
 
4-8     
  
 
 
8-40     
  
 
 
40 сағаттан артық     
  
 
 
 
до 1 часа     
  
 
 
более 40 часов     
  
 
 
  
 



 
  
 
 
 
 Статистикалық нысанды www.stat.gov.kz сайтынан алуға болады     



Статистическую форму можно получить на сайте www.stat.gov.kz     
  
 
 
 
 Мемлекеттік статистиканың тиісті органдарына дәйексіз деректерді ұсыну және алғашқы статистикалық деректерді тапсырмау «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы» Қазақстан Республикасы Кодексінің 497-бабында көзделген әкімшілік құқық бұзушылықтар болып табылады.     



Представление недостоверных и непредставление первичных статистических данных в соответствующие органы государственной статистики являются административными правонарушениями, предусмотренными статьей 497 Кодекса Республики Казахстан «Об административных правонарушениях».     
  
 
 
 
 Статистикалық нысан коды 0951102     



Код статистической формы 0951102     
  
 
 
 Орналастыру орындарының қызметі туралы есеп     



Отчет о деятельности мест размещения     
  
 
 
 
 2-туризм     
  
 
 
 
 Тоқсандық     



Квартальная     
  
 
 
 Есепті кезең     



Отчетный период     
  
 
   
 



 
  
 
 
 Тоқсан     



Квартал     
  
 
   
 



 
  
 
 
 жыл     



год     
  
 
 
 
 Экономикалық қызмет түрлерінің жалпы жіктеуішінің – 55-кодына сәйкес негізгі және қосалқы экономикалық қызмет түрлеріне тұратын орынды ұйымдастыру бойынша қызметтер көрсетуді жүзеге асыратын заңды тұлғалар және (немесе) олардың филиалдары мен өкілдіктері, дара кәсiпкерлер тапсырады.     



Представляют юридические лица и (или) их филиалы и представительства, индивидуальные предприниматели, осуществляющие услуги по организации проживания, имеющими основной и вторичный виды экономической деятельности согласно коду Общего классификатора видов экономической деятельности (далее - ОКЭД) - 55     
  
 
 
 
 Тапсыру мерзімі – есепті кезеңнен кейінгі 25-күні.     



Срок представления – 25-числа после отчетного месяца.     
  
 
 
 
 БСН коды     



код БИН     
  
 
   
 



 
  
 
 

Общие сведения о месте размещения

 
        
 
1.1     . Орналастыру орнының нақты орналасқан жерін көрсетіңіз (оның тіркелген жеріне қарамастан) – облыс, қала, аудан, елді мекен     



Укажите фактическое местонахождение места размещения (независимо от места его регистрации) – область, город, район, населенный пункт     
  
 
   
 



 
  
 
 
 
 Әкімшілік-аумақтық объектілер жіктеуішіне (ӘАОЖ) сәйкес аумақ коды (статистика органының қызметкері толтырады)     



Код территории согласно Классификатору административно-территориальных объектов (КАТО) (заполняется работниками органа статистики)     
  
 
   
 



 
  
 
 
 
 1.2     . Орналастыру орнының экономикалық қызметтің нақты жүзеге асырылатын негізгі түрінің коды мен атауын Экономикалық қызмет түрлерінің номенклатурасына сәйкес (ЭҚЖЖ бойынша код) көрсетіңіз     



Укажите наименование и код согласно Номенклатуре видов экономической деятельности (код по ОКЭД) фактически осуществляемого основного вида экономической деятельности места размещения     
  
 
   
 



 
  
 
 
 
 1.3      Орналастыру орнының бірегей коды     1     



Уникальный код места размещения     
  
 
   
 



 
  
 
 
 
 2     . Орналастыру орындарының сипаттамасы     



Характеристика мест размещения     
  
 
 
 



     

 
  
 
 
 
 « »  белгісімен жауаптың тиісті нұсқасы белгіленеді     



Отмечается знаком «     v     » соответствующий вариант ответа     
  
 
 
 



     

 
  
 
 
 
 А. Орналастыру орнының түрі:     



Тип места размещения:     
  
 
   
 



 
  
 
 
 2.1 мейрамханасы бар қонақ үй     



гостиница с рестораном     
  
 
   
 



 
  
 
 
 2.2 мейрамханасы жоқ қонақ үй     



гостиница без ресторана     
  
 
   
 



 
  
 
 
 2.3 демалыс үйі     



дом отдыха     
  
 
 
 
 



     

 
  
 
   
 



 
  
 
 
 2.4 мотель     
  
 
   
 



 
  
 
 
 2.5 демалыс пансионаты     



пансионат отдыха     
  
 
   
 



 
  
 
 
 2.6 балалар лагері     



детский лагерь     
  
 
 
 
 



     

 
  
 
   
 



 
  
 
 
 2.7 бір қабатты бунгало, ауылдық үйлер (шале), коттедждер, шағын үйлер және пәтерлер     



одноэтажные бунгало, сельские домики (шале), коттеджи, небольшие домики  и квартиры     
  
 
 
 
 



     

 
  
 
   
 



 
  
 
 
 2.8 трейлерлік парктер, ойын-сауық қалашықтары, қысқа мерзімді орналастыру үшін аң аулайтын және балық аулайтын жерлер     



трейлерные парки, развлекательные городки, охотничьи и рыболовные угодья для краткосрочного размещения     
  
 
 
 
 



     

 
  
 
   
 



 
  
 
 
 2.9 туристік база     



туристская база     
  
 
   
 



 
  
 
 
 2.10 кемпинг     



кемпинг     
  
 
   
 



 
  
 
 
 2.11 өзге де орналастыру орны     



прочие места размещения     
  
 
 
 
 Б. Қонақ үй дәрежелері     :     



Категория гостиницы:     
  
 
   
 



 
  
 
 
 1.1 * (1 жұлдызды)     



* (1 звезда)     
  
 
   
 



 
  
 
 
 1.2 ** (2 жұлдызды)     



** (2 звезды)     
  
 
   
 



 
  
 
 
 1.3 *** (3 жұлдызды)     



*** (3 звезды)     
  
 
 
 
 



     

 
  
 
   
 



 
  
 
 
 1.4 **** (4 жұлдызды)     



**** (4 звезды)     
  
 
   
 



 
  
 
 
 1.5 ***** (5 жұлдызды)     



***** (5 звезд)     
  
 
   
 



 
  
 
 
 1.6 санаты жоқ қонақ үй     



без категорий     
  
 
 

  ____________ 

1 Орналастыру орнының тізіліміне сәйкес

Согласно реестру мест размещения  

Укажите следующую информацию по местам размещения

 
  
 
   
 
Жол коды     



Код строки     
  
 
 
Көрсеткіш атауы     



Наименование показателя     
  
 
 
Барлығы     



Всего     
  
 
 
 
А     
  
 
 
Б     
  
 
 
1     
  
 
 
 
1     
  
 
 
Есепті кезеңдегі орташа алғанда қызметкерлердің тізімдік саны, адам     



Списочная численность работников в среднем за отчетный период, человек     
  
 
 




     

 
  
 
 
 
1.1     
  
 
 
одан әйелдер     



из них женщин     
  
 
 




     

 
  
 
 
 
2     
  
 
 
Маусымдық қызметкерлердің саны, адам      



Численность сезонных работников, человек     
  
 
 




     

 
  
 
 
 
3     
  
 
 
Көрсетілген қызмет көлемі, мың теңге     



Объем оказанных услуг, тысяч тенге     
  
 
 




     

 
  
 
 
 
3.1     
  
 
 
резиденттерге     



резидентам     
  
 
 




     

 
  
 
 
 
3.2     
  
 
 
резидент еместерге     



нерезидентам     
  
 
 




     

 
  
 
 
  
 



 
  
 
 
   
 
Жол коды     



Код строки     
  
 
 
Көрсеткіш атауы     



Наименование показателя     
  
 
 
Барлығы     



Всего     
  
 
 
 
А     
  
 
 
Б     
  
 
 
1     
  
 
 
 
4     
  
 
 
Бөлмелер саны барлығы, бірлік     



Количество номеров всего, единиц     



     одан:     



из них:     
  
 
 




     

 
  
 
 
 
4.1     
  
 
 
апартаменттер     



апартаментов     
  
 
 




     

 
  
 
 
 
4.2     
  
 
 
«люкс» сыныбындағы     



класса «люкс»     
  
 
 




     

 
  
 
 
 
4.3     
  
 
 
стандарт бөлмелер     



стандартных номеров     
  
 
 




     

 
  
 
 
 
4.4     
  
 
 
жайлылықтары жоқ     



без удобств     
  
 
 




     

 
  
 
 
 
5     
  
 
 
Бір жолғы сыйымдылық, төсек-орын     



Единовременная вместимость, койко-мест     
  
 
 




     

 
  
 
 
 
6     
  
 
 
Өткізілген бөлмелер саны, бірлік     



Количество сданных номеров, единиц     
  
 
 




     

 
  
 
 
 
7     
  
 
 
Тәулік-төсектің орташа құны, теңге     



Средняя стоимость койко-суток, тенге     
  
 
 




     

 
  
 
 
  
 



 
  
 
 

4. Келушілер бойынша ақпараттарды көрсетіңіз2 

Укажите информацию по посетителям

 
          
 
Жол коды     



Код строки     
  
 
 
Көрсеткіштердің атауы     



Наименование показателей     
  
 
 
Келушілер, барлығы (адам)     



Посетителей, всего (человек)     
  
 
 
соның ішінде сапар мақсаттары бойынша:     



в том числе по целям поездок:     
  
 
 
1-бағаннан түнейтін келушілер (туристер)     



из графы 1 ночующие посетители (туристы)     
  
 
 
Ұсынылған төсек-тәулік (түнеулер), тәулік-төсек     



Предоставлено койко-суток (ночевок), койко-суток     
  
 
 
 
жеке     



личные     
  
 
 
іскерлік және кәсіби     



деловые и профессиональные     
  
 
 
жұмысқа орналасу     



трудоустройство     
  
 
 
 
А     
  
 
 
Б     
  
 
 
1     
  
 
 
2     
  
 
 
3     
  
 
 
4     
  
 
 
5     
  
 
 
6     
  
 
 
 
1     
  
 
 
Барлығы     



Всего     
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
 
1.1     
  
 
 
Резиденттер (Қазақстан Республикасы)     



Резиденты (Республика Казахстан)     
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
 
1.1.1     
  
 
 
одан жергілікті тұрғындар     



из них местные жители     
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
х     
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
 
1.2     
  
 
 
Резидент еместер     



Нерезиденты     
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 




     

 
  
 
 

  ___________ 

2 Қажет болған жағдайда қосымша парақтарда жалғастырыңыз

При необходимости продолжите на дополнительных листах

Дата и месяц закрытия и открытия сезона для сезонных мест размещения (если в текущем квартале Вы планируете временно приостановить работу места размещения, в связи с сезонностью работы, то укажите, пожалуйста, примерную дату закрытия места размещения в пункте 5.1, а в пункте 5.2 укажите примерную дату возобновления работы места размещения. Если в отчетном квартале Ваше место размещения будет ликвидировано, то укажите примерную дату ликвидации в пункте 5.3)

 
  
 
5.1 маусымның жабылу күні     



дата закрытия сезона     
  
 
   
 



 
  
 КК.АА.ЖЖ     3     



ДД.ММ.ГГ     
  
 
 
 
 5.2 маусымның ашылу күні     



дата открытия сезона     
  
 
   
 



 
  
 КК.АА.ЖЖ     



ДД.ММ.ГГ     
  
 
 
 
 5.3 орналастыру орындарын тарату күні     



дата ликвидации места размещения     
  
 
   
 



 
  
 КК.АА.ЖЖ     



ДД.ММ.ГГ     
  
 
 
 
 6. Есепті кезеңдегі орналастыру орындарының жұмыс істеген күндерінің саны, күндер     



Количество дней функционирования мест размещения в отчетном периоде, дни     
  
 
   
 



 
  
 
 

  __________________

3  Күні және айы.

День, месяц и год

Наименование ____________________       Адрес _______________________

_________________________________       Телефон _____________________

Телефоны ________________________

Адрес электронной почты _____________________________________________

Исполнитель __________________________ ______________________________

             тегі, аты және әкесінің аты          Телефон