Документ на русском языке

Об утверждении образца удостоверения личности моряка Республики Казахстан и требований к его защите, Правил оформления, выдачи, продления, замены, сдачи, изъятия и уничтожения удостоверения личности моряка Республики Казахстан и внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 июля 2011 года № 797 "Об утверждении образца удостоверения личности моряка Республики Казахстан, мореходной книжки, подтверждения дипломов, Правил их оформления, выдачи, продления, а также изъятия" Постановление Правительства Республики Казахстан от 27 августа 2013 года № 863

В соответствии с подпунктом 13) пункта 2 статьи 4 Закона Республики Казахстан от 17 января 2002 года «О торговом мореплавании» и статьей 25 Закона Республики Казахстан от 29 января 2013 года «О документах, удостоверяющих личность» Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ :

1. Утвердить прилагаемые:

1) образец удостоверения личности моряка Республики Казахстан и требования к его защите;

2) Правила оформления, выдачи, продления, замены, сдачи, изъятия и уничтожения удостоверения личности моряка Республики Казахстан.

2. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 июля 2011 года № 797 «Об утверждении образца удостоверения личности моряка Республики Казахстан, мореходной книжки, подтверждения дипломов, Правил их оформления, выдачи, продления, а также изъятия» (САПП Республики Казахстан, 2011 г., № 46, ст. 628) следующие изменения:

заголовок изложить в следующей редакции:

«Об утверждении образца мореходной книжки, подтверждения дипломов, Правил их оформления, выдачи, продления, а также изъятия»;

подпункты 1) и 4) пункта 1 исключить.

3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.

Премьер-Министр Республики Казахстан С. Ахметов

Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 27 августа 2013 года № 863

Образец удостоверения личности моряка Республики Казахстан и требования к его защите

1. Удостоверение личности моряка Республики Казахстан (далее – УЛМ) изготавливается из высококачественных материалов, учитывая особые условия работы в море, в соответствии с требованиями Международной организации гражданской авиации, содержащимися в части 3 документа 9303 (шестое издание, 2006 года), и пригодности для машинного считывания в соответствии с международными требованиями и стандартами, предъявляемыми к машиносчитываемым проездным документам.

2. Размеры УЛМ – 84 x 118 миллиметров. Формат заламинированного бланка УЛМ – 88 x 125 миллиметров.

3. Надписи в УЛМ производятся на государственном и английском языках.

4. Бланк УЛМ имеет лицевую (согласно рисунку 1) и оборотную (согласно рисунку 2) стороны. Цветовой тон бланка – голубой.

5. На лицевой стороне УЛМ размещаются Государственный герб Республики Казахстан, тип документа и код Республики Казахстан, фамилия, имя, отчество (при его наличии), дата и место рождения, гражданство, пол, персональный идентификационный номер моряка, фотоизображение и личная подпись владельца УЛМ в напечатанном виде. В машиносчитываемый двухмерный штрих-код помещены биометрические данные владельца, составленные на основе отпечатков пальцев рук. Кроме того, лицевая часть содержит информацию о дате, месте выдачи и дате истечения срока действия УЛМ.

Лицевая сторона УЛМ состоит из двух частей:

верхняя часть – визуальная зона, в которой размещены Государственный Герб Республики Казахстан и следующие надписи:

Қазақстан Республикасы

Republic of Kazakhstan

ТЕҢ I ЗШ I ЖЕКЕ КУӘЛ I Г I

SEAFARER ’ S IDENTITY DOCUMENT

Түр i / Type

Мемлекет коды/ Code of issuing State

№ ТЖК/ SID ’ s №

Тег i / Surname

Аты, Әкес i н i ң аты / Given names

Азаматтығы/ Nationality

Жынысы/ Sex

Туған күн i / Date of birth

Туған жер i / Place of birth

Бер i лген күн i / Date of issue

Қолданылу мерз i м i / Date of expiry

Қолы/ Signature ;

нижняя часть:

двумерный штрих-код, в котором размещены биометрические данные владельца документа, составленные на основе отпечатков пальцев рук и представленные в цифровом виде;

машиносчитываемая зона, включающая 2 строки, содержащая фамилию, имя, отчество (при его наличии), дату рождения владельца документа и номер документа.

6. На оборотной стороне УЛМ размещаются сведения об особых физических приметах владельца, органе, выдавшем УЛМ, почтовый адрес, номер (а) телефона (ов), адрес электронной почты и интернет-ресурса органа, выдавшего УЛМ.

На оборотной стороне размещены следующие надписи:

Ерекше белг i лер/ Special physical characteristics

Беруге рұқсат ету/ Authorized by

Құжат берген мекемен i ң мекен жайы/ Authority address

Үйлест i ру орталығы/ Focal point

Халықаралық еңбек ұйымының Тең i зш i лер i н i ң жеке күәл i ктер i туралы 2003 жылғы (қайта қаралған) Конвенциясының мақсаттары үш i н осы құжат тең i зш i н i ң жеке куәл i г i болып табылады

Осы құжат дербес мазмұнды және паспорт болып табылмайды

This document is a seafarer ’ s identity document for purpose of the Seafarer ’ s Identity Documents Convention ( Revised ), 2003, of the International Labour Organization . This document is a stand – alone document and not a passport.

7. Основные характеристики размещаемой в УЛМ информации:

1) орган выдачи: код ИСО ( ISO ) государства выдачи, полное название и полный адрес органа, выдавшего УЛМ, а также имя и должность лица, разрешающего выдачу УЛМ;