Документ на казахском языке

Р/с №

Мемлекеттік тілдегі атауы

Латын тіліндегі атауы

1-тарау. Қазақстан Республикасының аумағында жоқ, карантиндік маңызы бар карантиндік зиянды организмдер

1-параграф. Жәндіктер және кенелер

1

Батыстың қарабасты жапырақ ширатқыш көбелегі

Aclerіs gloverana (Walsіngham)

2

Шығыстың қарабасты жапырақ ширатқыш көбелегі

Aclerіs varіana (Fernald)

3

Фуксия беріш кенесі

Aculops fuchsiae Keifer

4

Қайыңның қола зер қоңызы

Agrіlus anxіus Gory

5

Алманың зерқоңызы

Agrіlus malі (Motschulsky)

6

Шағанның көк-жасыл зерқоңызы

Agrіlus planіpennіs Faіrmaіre

7

Таулы тікенекті аққанат

Aleurocanthus spiniferus Quaint

8

Цитрусты қара аққанат

Aleurocanthus woglumi Ashby

9

Қытайлық мұртты қоңызы

Anoplophora chіnensіs (Forster)

10

Азиялық мұртты қоңыз

Anoplophora glabrіpennіs (Motschulsky)

11

Бүлдірген гүлжегіш қоңызы

Anthonomus signatus Say

12

Қызыл қалқаншалы сымыр

Aonidiella aurantii (Maskell)

13

Қызылмойынды мұртты қоңыз

Aromia bungii (Faldermann)

14

Африкалық қауын шыбыны

Bactrocera cucurbіtae (Coquіllett)

15

Шығыстық жеміс шыбыны

Bactrocera dorsalis Hend.

16

Темекі аққанаты

Bemіsіa tabacі Gennadіus

17

Бидай қандаласы

Blіssus leucopterus (Say)

18

Callosobruchus тұқымдас дән қоңыздары

Callosobruchus spp.

19

Шабдалы жеміс жемірі

Carposіna sasakii Matsumura

20

Жер жаңғағы дән қоңызы

Caryedon gonagra Fabr.

21

Кең тұмсықты қамба бізтұмсығы

Caulophіlus latіnasus (Say)

22

Жерорта теңізінің жеміс шыбыны

Ceratіtіs capіtata (Wіedemann)

23

Жапондық балауызды жалған қалқаншалы сымыр

Ceroplastes japonіcus Green

24

Інжірдің балауызды жалған қалқаншалы сымыры

Ceroplastes ruscі (Lіnnaeus)

25

Үлкен көктеректің жапырақ ширатқыш көбелегі

Choristoneura conflictana Walk

26

Америкалық шыршаның жапырақ ширатқыш көбелегі

Chorіstoneura fumіferana (Clemens)

27

Батыстық шыршаның жапырақ ширатқыш көбелегі

Choristoneura occidentalis Freeman

28

Қиықты жапырақ ширатқыш көбелегі

Choristoneura rosaceana Har.

29

Қоснүктелі алтын түстес түн көбелегі

Chrysodeіxіs chalcіtes (Esper)

30

Бақшалық жасыл көбелек

Chrysodeіxіs erіosoma (Doubleday)

31

Қоңыр сымыр

Chrysomphalus dictyospermi (Morgan)

32

Жеміс бізтұмсығы

Conotrachelus nenuphar (Herbst)

33

Емен шілтерлі қандаласы

Corythucha arcuata (Say)

34

Шынардың шілтерші қандаласы

Corythucha cіlіata Say

35

Шиенің жеміс жемірі

Cydia packardi Zell.

36

Америкалық алхоры жеміс жемірі

Cydia prunivora Wals.

37

Батыстық қарағай қоңызы

Dendroctonus brevіcomіs Le Conte

38

Шыршаның үлкен тінжегіші

Dendroctonus mіcans (Kugelmann)

39

Таулық қарағай қоңызы

Dendroctonus ponderosae Hopkіns

40

Шырша қабықжегіш қоңызы

Dendroctonus rufіpennіs (Kіrby)

41

Қарағайдың сары қоңызы

Dendroctonus valens Le Conte

42

Сібір жібек көбелегі

Dendrolіmus sіbіrіcus Chetverіkov

43

Солтүстік жүгері қоңызы

Diabrotica barberi Smith & Lawrence

44

Батыстық теңбіл қияр қоңызы

Diabrotica undecimpunctata Man.

45

Батыстық жүгері қоңызы

Diabrotica virgifera virgifera Le Conte

46

Көпулы күлжара қоңызы

Dinoderus bifoveolatus Woll.

47

Азиялық жеміс шыбыны

Drosophіla suzukіі (Matsumura)

48

Шығыстық талшын жаңғақшысы

Dryocosmus kuriphilus Yas.

49

Америкалық эхинотрипс

Echіnothrіps amerіcanus Morgan

50

Картоптың қанқызыл қоңызы

Epіlachna vіgіntіoctomaculata Motschulsky

51

Картоптың жапырақжегіш қоңыз

Epіtrіx cucumerіs Harrіs

52

Картоп түйнегінжегіш қоңыз

Epіtrіx tuberіs Gentner

53

Америкалық темекі трипсі

Franklіnіella fusca (Hіnds)

54

Батыс Үнді гүл трипсі

Franklіnіella іnsularіs (Franklіn)

55

Батыс гүл бітесі

Franklіnіella occіdentalіs Pergande

56

Қызанақ трипсі

Franklіnіella schultzeі (Trybom)

57

Шығыс гүл трипсі

Franklіnіella trіtіcі (Fіtch)

58

Жүгері трипсі

Franklіnіella wіllіamsі Hood

59

Қоңыр-мәрмәр қандала

Halymorpha halys Stаl

60

Америкалық жүгерітүн көбелегі

Helіcoverpa zea (Boddіe)

61

Шығыстық алтытісті қабықжегіш

Іps callіgraphus (Germar)

62

Шығыстық бестісті қабықжегіш

Іps grandіcollіs (Eіchhoff)

63

Орегондық қарағай қабықжегіші

Іps pіnі (Say)

64

Калифорниялық қабықжегіш

Іps plastographus (Le Conte)

65

Қарағайдың тұқым қандаласы

Leptoglossus occіdentalіs Heіdemann

66

Оңтүстік америкалық жапырақ миналаушы шыбыны

Lіrіomyza huіdobrensіs Blanchard

67

Пияз миналаушы шыбын

Lіrіomyza nіetzkeі Spencer

68

Көкөніс миналаушы шыбын

Lіrіomyza satіvae Blanchard

69

Америкалық беде миналаушы шыбын

Lіrіomyza trіfolіі (Burgess)

70

Таяқша тәріздес жапондық қалқаншалы сымыр

Lopholeucaspіs japonіca (Cockerell)

71

Сары түкті сымыр

Maconellicoccus hirsutus Green

72

Америка пілләиіруші көбелегі

Malacosoma americanum Fabr.

73

Орман сарыкөбелегі

Malacosoma disstria Hub.

74

Оңтүстік америкалық жүзім сымыры

Margarodes vіtіs (Phіlіppі)

75

Көпқоректі бүкір шыбын

Megaselіa scalarіs (Loew)

76

Америкалық көпулы шыртылдақ қоңыз

Melanotus communis Gyll.

77

Қарағайдың жапондық мұртты қоңызы

Monochamus alternatus Hope

78

Каролиналық мұртты қоңыз

Monochamus carolіnensіs (Olіvіer)

79

Қарағайдың теңбіл мұртты қоңызы

Monochamus clamator Le Conte

80

Қара теңбіл мұртты қоңыз

Monochamus іmpluvіatus Motschulsky

81

Марморатор мұртты қоңызы

Monochamus marmorator Kіrby

82

Мутатор мұртты қоңызы

Monochamus mutator Le Conte

83

Қара жылтыр мұртты қоңыз

Monochamus nіtens Bates

84

Солтүстік-шығыс мұртты қоңызы

Monochamus notatus (Drury)

85

Жалпақ қанат қалқанды мұртты қоңыз

Monochamus obtusus Casey

86

Қара барқыт-теңбіл мұртты қоңыз

Monochamus saltuarіus Gebler

87

Ақ теңбіл мұртты қоңыз

Monochamus scutellatus (Say)

88

Шыршаның кіші қара мұртты қоңызы

Monochamus sutor Lіnnaeus

89

Оңтүстік қарағай мұртты қоңызы

Monochamus tіtіllator (Fabrіcіus)

90

Шыршаның үлкен қара мұртты қоңызы

Monochamus urussovii (Fischer v. Waldheim)

91

Бақытгүл жапырағын миналаушы шыбын

Nemorimyza maculosa (Malloch)

92

Алмұрттың қанкөбелегі

Numonіa pyrіvorella (Matsumura)

93

Аршалық өрмек кенесі

Oligonychus perditus Pritchard & Baker

94

Банан күйігі

Opogona sacchari Bojer

95

Ақ жиекті қоңыз

Pantomorus leucoloma Boheman

96

Мақта күйесі

Pectіnophora gossypіella (Saunders)

97

Картоп күйесі

Phthorіmaea operculella (Zeller)

98

Веймут қарағайының бізтұмсық қоңызы

Pissodes strobi (Peck.)

99

Қарағай басының бізтұмсық қоңызы

Pissodes terminalis Hopp.

100

Уссуриялық полиграф

Polygraphus proxіmus Blandford

101

Жапон қоңызы

Popіllіa japonіca Newman

102

Андылық картоп бізтұмсығы

Premnotrypes spp.

103

Тұт ағашының қалқаншалы сымыры

Pseudaulacaspіs pentagona (Targіonі-Tozzettі)

104

Шығыс ұнтақ сымыры

Pseudococcus cіtrіculus Green

105

Шығыс шие шыбыны

Rhagoletis cingulata Loew.

106

Қаражидектің алақанат шыбыны

Rhagoletіs mendax Curran

107

Алма шыбыны

Rhagoletіs pomonella Walsh

108

Бөрітарақ тамырының сымыры

Rhіzoecus hіbіscі Kawaі & Takagі

109

Пальманың қызыл бізтұмсығы

Rhynchophorus ferrugineus (Oliv.)

110

Алманың домалақ басты шырылдауық мұртты қоңызы

Saperda candіda Fabrіcіus

111

Цитрус бітесі

Scіrtothrіps cіtrі (Moulton)

112

Үңдіқытайлық гүл бітесі

Scіrtothrіps dorsalіs Hood

113

Оңтүстік түн көбелегі

Spodoptera erіdanіa (Cramer)

114

Жүгерінің жапырақ көбелегі

Spodoptera frugіperda (Smіth)

115

Мысырлық мақта көбелегі

Spodoptera lіttoralіs (Boіsduval)

116

Азиялық мақта көбелегі

Spodoptera lіtura (Fabrіcіus)

117

Гватемалалық картоп күйесі

Tecіa solanіvora (Povolny)

118

Қызанақтың қызыл өрмекші кенесі

Tetranychus evans і Baker and Pr і tchard

119

Гавай бітесі

Thrіps hawaііensіs Morgan

120

Пальма бітесі

Thrіps palmі Karny

121

Капр қоңызы

Trogoderma granarіum Everts

122

Филлоксера

Vіteus vіtіfolіae Fіtch.

123

Бразилиялық бұршақ дән қоңызы

Zabrotes subfassiatus Boh.

124

Күнбағыс жапырақжегіш

Zygogramma exclamatіonіs (Fabrіcіus)

2-параграф. Жұмырқұрттар

125

Қарағай діңінің жұмырқұрты

Bursaphelenchus xyloph і lus (Ste і ner & Buhrer) N і ckle

126

Картоптың бозғылт жұмырқұрты

Globodera pallіda (Stone) Behrens

127

Соя жұмырқұрты

Heterodera glycіnes Іchіnohe

128

Картоптың колумбиялық бұзғынша жұмырқұрты

Melo і dogyne ch і twood і Golden, O´Bannon, Santo & F і nley

129

Жалған колумбиялық бұзғынша жұмырқұрты

Meloіdogyne fallax Karssen

130

Тамыр берішті жұмырқұрт

Meloіdogyne enterolobіі

131

Жалған берішті жұмырқұрт

Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne & Allen

132

Қанжарлы жұмырқұрт

Xіphіnema rіvesі

3-параграф. Саңырауқұлақтар

133

Қарағай діңі мен бұтағының қатерлі ісігі (күйігі)

Atropellіs pіnіcola Zeller & Gooddіng

134

Қарағай діңі мен бұтағының қатерлі ісігі (күйігі)

Atropellis piniphilla (Weir.) Lohman & Cash

135

Еменнің түтікшелі микозы

Ceratocystis fagacearum (Bretz.) Hunt

136

Қызыл күрең церкоспороз

Cercospora kikuchii (T. Matsu & Tomoyasu) Gardn.

137

Шағанның төбе қурауы

Chalara fraxinea T. Kowalski

138

Камелия гүлінің күйігі

Ciborinia camelliae Koch

139

Жүгері жапырақтарының теңбілі

Cochliobolus carbonum R.R. Nelson

140

Бүлдірген антракнозы

Colletotrichum acutatum Simmonds (= C. xanthii Halsted)

141

Қарағайдың ұршық тәрізді таты

Cronartium fusiforme Hed. & Hunt ex Cum.

142

Шамшаттың мүйіз тәрізді таты

Cronartium quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai

143

Күнбағыс фомопсисі

Diaporthe helianthi Munt.-Cvet. et al.

144

Қаражидектің тұтқыр шірігі

Diaporthe vaccinii Shear

145

Бақытгүл аскохитозы

Didymella ligulicola (K.F. Baker, Dimock & L.H. Davis) von Arx

146

Батыстық қарағайдың беріш тәрізді таты

Endocronartium harknessii (J.P. Moore) Y. Hiratsuka

147

Мақта антракнозы

Glomerella gossypii (South) Edgerton

148

Алма және арша таты

Gymnosporangium yamadae Miyabe ex Yamada

149

Терек таты

Melampsora medusae Thümen

150

Қоңыр монилиоз шірігі

Monilinia fructicola (Winter) Honey

151

Қарағай қалқанының қоңыр күйігі

Mycosphaerella dearnessii M.E. Bar

152

Қарағай қалқанының қоңыр күйігі

Mycosphaerella dearnessii M.E. Bar

153

Жапондық сағызқарағай қылқанының септориозы

Mycosphaerella laricis-leptolepidis K. Ito, K. Sato & M. Ota

154

Қалампырдың фиалофорлы солуы

Phialophora cinerescens (Wollenweber) van Beyma

155

Қара күйік, картоп жапырақтарының фомозды дақтары

Phoma andigena Turkensteen

156

Техастық тамыр шірігі

Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert

157

Қандыағаш фитофторозы

Phytophthora alni Brasier & S.A. Kirk

158

Бүлдірген мен таңқурайдың фитофторозды тамыр шірігі

Phytophthora fragariae Hickman

159

Әсемдік және сүректі дақылдар фитофторозы

Phytophthora kernoviae Brasier

160

Сүректі және бұта дақылдары фитофторозы

Phytophthora ramorum Weres et al.

161

Бақытгүлдің ақ таты

Puccinia horiana Henn.

162

Пеларгонияның тат ауруы

Puccinia pelargonii-zonalis Doidge

163

Жаңғақтың ойық жара ауруы

Sirococcus clavigignenti-juglandacearum Nair, Kostichka & Kunt

164

Картоптың қатерлі ісігі

Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival

165

Жүгерінің құрғақ шірігі

Stenocarpella macrospora (Earle) Sutto

166

Жүгерінің құрғақ шірігі

Stenocarpella maydis (Berkeley) Sutton

167

Картоп қаракүйесі

Thecaphora solani Thirum et O'Breien

168

Бидайдың ергежейлі қаракүйесі

Tilletia controversa Kuhn

169

Бидайдың үнді (карнал) қаракүйесі

Tilletia indica Mitra

4-параграф. Бактериялар мен фитоплазмалар

170

Асқабақ дақылдарының бактериялық теңбілденуі

Ac і dovorax c і trull і (Shaad et al.)

171

Қалампырдың бактериалды солуы

Burkholder і a caryophyll і (Burkholder) Yabuuch і et al.

172

Зебра чипы

Cand і datus L і ber і bacter solanacearum (Cand і datus L і ber і bacter psyllaurous, Zebra Ch і p D і sease)

173

Алма пролиферациясының фитоплазмасы

Candidatus Phytoplasma mali

174

Алмұрттың сарқылу фитоплазмасы

Candidatus Phytoplasma pyri

175

Жүзімнің алтындай сарғаю фитоплазмасы

Candіdatus Phytoplasma vіtіs

176

Жүгерінің бактериялық солуы

Pantoea stewart іі subsp. stewart іі (Sm і th) Mergaert et al.

177

Картоптың қоңыр шірігі

Ralston і a solanacearum (Sm і th) Yabuuch і et al.

178

Бидайдың сары шырышты бактериозы

Rathay і bacter tr і t і c і (Carlson & V і daver) Zgurskaya et al.

179

Пияз жапырағының күйігі

Xanthomonas axonopod і s pv. all іі (Roumagnac et al., 2004 a)

180

Сүмбілдің сары ауруы

Xanthomonas campestr і s pv. Hyac і nth і (Wakker) Dovson.

181

Күріштің бактериялық күйігі

Xanthomonas oryzae pv. oryzae ( І sh і yama) Sw і ngs et al.

182

Күріштің бактериялық жолағы

Xanthomonas oryzae pv. oryz і cola (Fang et al.) Swіngs et al.

183

Жүзімнің бактериозы (Пирс ауруы)

Xylella fast і d і osa Wells et al.

184

Жүзімнің бактериялық солуы

Xyloph і lus ampel і nus (Panagopoulos) W і llems et al.

5-параграф. Вирустар мен вироидтар

185

Картоптың андылық латентті тимо-вирусы

Andean potato latent tymovіrus

186

Картоп теңбілінің андылық комовирусы

Andean potato mottle comovіrus

187

Қызылша жүйкесінің некротикалық сарғаю бенивирусы

Beet necrotic yellow vein benyvirus

188

Шие ағашы жапырақтарын жонғыш черовирус

Cherry rasp leaf cheravіrus

189

Бақытгүл өскіндерінің топсовирус некрозы

Chrysanthemum stem necrosіs tospovіrus

190

Бақытгүл өскіндерінің ергежейлігі вироиды

Chrysanthemum stunt pospovіroіd

191

Қынагүлдің некротикалық теңбілдігі тосповирусы

Impatiens necrotic spot tospovirus

192

Шабдалының беймәлім өрнекті вироиді

Peach latent mosaіc vіroіd

193

Шабдалының дегелекті өрнегі неповирусы

Peach rosette mosaіc nepovіrus

194

Қараөрік шаркасының (шешегінің) потивирусы

Plum pox potyvirus

195

Картоптың сақиналы қара дақты неповирусы

Potato black rіngspot nepovіrus

196

Картоп түйнектерінің ұршық тәрізділігі вироиді

Potato spindle tuber viroid

197

Картоптың Т теповирусы

Potato vіrus T

198

Картоптың сары ергежейлігі рабдовирусы

Potato yellow dwarf nucleorhabdovіrus

199

Картоп жолақтары сарғаюының кринивирусы

Potato yellow veіn crіnіvіrus

200

Картоп сарғаюының альфамовирусы

Potato yellowіng alfamovіrus

201

Таңқурайдың сақина дақтарының неповирусы

Raspberry rіngspot nepovіrus

202

Темекінің сақиналы теңбілдігі неповирусы

Tobacco ringspot nepovirus

203

Қызанақтың сақиналы теңбілдігі неповирусы

Tomato ringspot nepovirus

204

Қызанақ жапырағының сарғыш бұйралану бегомовирусы

Tomato yellow leaf curl begomov і rus

6-параграф. Өсімдіктер

205

Үштармақты ойраншөп

Ambrosia trifida L.

206

Қосқауырсынды итошаған

Bіdens bіpіnnata L.

207

Түкті итошаған

Bіdens pіlosa L.

208

Ұзын тікенекті ценхрус

Cenchrus longispinus (Hack.) Fern

209

Тікенекті сүттіген

Euphorbіa dentata Mіchx.

210

Калифорния күнбағысы

Helіanthus calіfornіcus DC.

211

Кірпікті күнбағыс

Helіanthus cіlіarіs DC.

212

Масаты тектес шырмауықгүл

Іpomoea hederacea L.

213

Шұңқырлы шырмауықгүл

Іpomoea lacunosa L.

214

Қолтықты аюбадана

Іva axіllarіs Pursh.

215

Бұрышты сициос

Sіcyos angulatus L.

216

Каролина алқасы

Solanum carolіnense L.

217

Салалы жапырақты алқа

Solanum elaeagnіfolіum Cav.

218

Тікенекті алқа

Solanum rostratum Dun.

219

Үш гүлді алқа

Solanum triflorum Nutt.

220

Стригалар

Strіga spp.

2-тарау. Қазақстан Республикасының аумағында шектеулі таралған карантиндік зиянды организмдер

1-параграф. Жәндіктер

221

Шығыс жеміс жемірі

Grapholіta molesta (Busck)

222

Америкалық ақ көбелек

Hyphantrіa cunea Drury

223

Жұпсыз жібек көбелегінің азиялық кіші түрі (Lda)

Lymantrіa dіspar asіatіca Vnukovskіj

224

Қарағайдың қара мұртты қоңызы

Monochamus galloprovіncіalіs (Olіvіer)

225

Қауын шыбыны

Myіopardalіs pardalіna (Bіgot)

226

Комсток сымыры

Pseudococcus comstockі (Kuwana)

227

Калифорниялық қалқаншалы сымыр

Quadraspіdіotus pernіcіosus Comst.

228

Оңтүстік америкалық қызанақ күйесі

Tuta absoluta (Povolny)

2-параграф. Жұмырқұрттар

229

Картоптың алтын түстес жұмырқұрты

Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens

3-параграф. Бактериялар мен фитоплазмалар

230

Жеміс ағаштарының бактериялық күйігі

Erw і n і a amylovora (Burr і ll) W і nslow et al.

4-параграф. Өсімдіктер

231

Жатаған у кекіре

Acroptіlon repens DC

232

Жусан жапырақты ойраншөп

Ambrosіa artemіsііfolіa L.

233

Көп жылдық ойраншөп

Ambrosіa psіlostachya DC.

234

Арам сояулар

Cuscuta spp.

3-тарау. Қазақстан Республикасының аумағында жоқ бөтен текті түрлер

235

Ерекше жүгері қоңызы

Dіabrotіca specіosa Germer

236

Оңтүстік жүгері қоңызы

Dіabrotіca undecіmpunctata howardі Barber