ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ГАЗОВЫХ СРЕД Часть 11 Искробезопасная электрическая цепь «i» ГОСТ 31610.11-2012 /IЕС 60079-11:2006

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009«Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт» (АННО «Ех-стандарт»)

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 3 декабря 2012 г. № 54-П)

За принятие проголосовали:

	
		
		
		
	
	

		

			

			


			 
			
			

			


			 
			
			

			


			 
			
		
		

			

			
Краткое наименование страны поМК (ИСО 3166) 004-97
			
			

			
Код страны по

			
МК (ИСО 3166) 004-97
			
			

			
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
			
		
		

			

			
Азербайджан
			
			

			
AZ
			
			

			
Азстандарт
			
		
		

			

			
Армения
			
			

			
AM
			
			

			
Минэкономики Республики Армения
			
		
		

			

			
Беларусь
			
			

			
BY
			
			

			
Госстандарт Республики Беларусь
			
		
		

			

			
Казахстан
			
			

			
KZ
			
			

			
Госстандарт Республики Казахстан
			
		
		

			

			
Киргизия
			
			

			
KG
			
			

			
Кыргызстандарт
			
		
		

			

			
Россия
			
			

			
RU
			
			

			
Росстандарт
			
		
		

			

			
Узбекистан
			
			

			
UZ
			
			

			
Узстандарт
			
		
	

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60079-11:2006 Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety «i» (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь «i»).

Степень соответствия - идентичная (IDT).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Настоящий стандарт входит в комплекс межгосударственных стандартов на взрывозащищенное электрооборудование, разработанных Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 «Оборудование для взрывоопасных сред (Ex-оборудование)» на основе применения международных стандартов МЭК на взрывозащищенное электрооборудование.

В целях удобства обращения к конкретным техническим требованиям в настоящем стандарте сохранена нумерация разделов, подразделов, пунктов и т.п. стандарта IEC 60079-11:2006.

Настоящий стандарт устанавливает требования к конструкции и методам испытаний искробезопасного электрооборудования, предназначенного для применения во взрывоопасных газовых средах, а также связанного электрооборудования, предназначенного для подключения к искробезопасным цепям, которые находятся в таких средах.

Данный вид взрывозащиты применим к электрооборудованию, в котором электрические цепи не способны вызвать взрыв окружающей взрывоопасной среды.

Настоящий стандарт также распространяется на электрооборудование или части электрооборудования, находящиеся вне взрывоопасной среды или имеющие другой вид взрывозащиты из перечисленных в IEC 60079-0, в тех случаях, когда искробезопасность электрических цепей во взрывоопасной газовой среде может зависеть от конструкции и исполнения такого электрооборудования или его частей. С помощью данного стандарта оценивают возможность применения электрических цепей, подвергающихся воздействию взрывоопасной газовой среды, в такой среде.

Требования к искробезопасным системам приведены в стандарте IEC 60079-25. Требования к принципам искробезопасности полевой шины приведены в IEC 60079-27.

Настоящий стандарт дополняет и изменяет общие требования IEC 60079-0 за исключением требований, установленных в разделах и пунктах, приведенных в таблице 1. В тех случаях, когда какое-либо требование настоящего стандарта противоречит требованию IEC 60079-0, требования настоящего стандарта имеют преимущественное значение.

Если электрически связанное электрооборудование находится во взрывоопасной газовой среде, оно должно иметь взрывозащиту одного из видов, перечисленных в IEC 60079-0 и удовлетворять требованиям стандарта на взрывозащиту конкретного вида и требованиям IEC 60079-0 одновременно.

Таблица 1 - Сопоставительная таблица применения требований, установленных в IEC 60079-0 к искробезопасному и связанному электрооборудованию

	
		
		
		
	
	

		

			

			
Разделы и пункты IEC 60079-0
			
			

			
Искробезопасное электрооборудование
			
			

			
Связанное электрооборудование
			
		
		

			

			
4.2.2 Группа II - Маркировка максимальной температуры поверхности
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
5.3 Максимальная температура поверхности
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
5.4 Температура поверхности и температура самовоспламенения
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
5.5 Малые элементы
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
6.3 Задержка при открывании оболочки
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
7.1.1 Применяемость
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
7.1.2 Спецификация материалов
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
7.1.3* Пластмассовые материалы
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
7.2* Теплостойкость
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
7.3 Электростатические заряды на оболочках из пластических материалов
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
7.3.2 Предотвращение образования заряда электростатического электричества
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
7.4 Резьбовые отверстия
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
8.1 Состав материала
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
8.2 Резьбовые отверстия
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
9 Крепежные детали
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
10 Блокировка
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
11 Проходные изоляторы
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
12 Материалы, используемые в качестве герметиков
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
14 Вводные устройства и соединительные контактные зажимы
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
15 Соединительные контактные зажимы для заземляющих или защитных проводников
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
16.5 Температура проводника
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
17 Дополнительные требования к вращающимся электрическим машинам
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
18 Дополнительные требования к коммутационным аппаратам
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
19 Дополнительные требования к предохранителям
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
20 Дополнительные требования к соединителям
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
21 Дополнительные требования к световым приборам
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
22 Дополнительные требования к головным и ручным светильникам
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
23.1 Батареи
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.4. Испытание оболочек
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.5.1 Измерение температуры
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.5.2 Испытание на тепловой удар
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.5.3 Испытание малых элементов на воспламенение взрывоопасных смесей
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.6 Испытание проходных изоляторов крутящим моментом
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.7* Неметаллические оболочки или неметаллические части оболочек
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.8* Теплостойкость
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.9* Холодостойкость
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.10* Светостойкость
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.11* Стойкость электрооборудования группы I к воздействию химических агентов
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.12 Проверка целостности заземления
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.13 Испытание по определению сопротивления изоляции частей оболочек из неметаллических материалов
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.14 Испытание накопления опасного заряда
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
26.15 Измерение емкости
			
			

			
Применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
Приложение А Ex-кабельные вводы
			
			

			
Не применяется
			
			

			
Не применяется
			
		
		

			

			
* Эти требования относятся только к 6.1.2 а) настоящего стандарта.
			
		
	

В настоящем стандарте использованы ссылки на указанные ниже стандарты. Для документов с указанной датой действительным является указанное издание. Для документов без указанной даты действительным является последнее издание указанного документа (со всеми поправками).

IEC 60079-0:2004 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0: Общие требования)

IEC 60079-7 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 7. Increased safety «e» (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 7. Повышенная защита вида «е»)

IEC 60079-25 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 25: Intrinsically safe systems (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 25. Искробезопасные системы)

IEC 60079-27 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 27: Fieldbus intrinsically safe concept (FISCO) and Fieldbus non-incendive concept (FNICO) (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 27. Концепция искробезопасной системы полевой шины (FISCO) и концепция невоспламеняющей системы полевой шины (FNICO)

IEC 60085 Electrical insulation - Thermal classification (Оценка теплостойкости и классификация электроизоляции)

IEC 60112 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials (Метод определения сравнительного и контрольного индексов трекингостойкости твердых изоляционных материалов во влажной среде)

IEC 60127 Miniature fuses (Миниатюрные плавкие предохранители)

IEC 60317-3 Specifications for particular types of winding wires - Part 3: Polyester enamelled round copper wire, class 155 (Технические требования к специальным видам обмоточных проводов. Часть 3. Круглая медная проволока, покрытая полиэфирной эмалью, класс 155)

IEC 60317-7 Specifications for particular types of winding wires - Part 7: Polyimide enamelled round copper wire, class 22 (Технические требования к специальным видам обмоточных проводов. Часть 7: Круглая медная проволока, покрытая полиамидной эмалью, класс 220)

IEC 60317-8 Specifications for particular types of winding wires - Part 8: Polyesterimide enamelled round copper wire, class 18 (Технические требования к специальным видам обмоточных проводов. Часть 8: Круглая медная проволока, покрытая полиэфиримидной эмалью, класс 180)

IEC 60317-13 Specifications for particular types of winding wires - Part 13: Polyester or polyesterimide overcoated with polyamid-eimide enamelled round copper wire, class 20 (Технические требования к специальным видам обмоточных проводов. Часть 13. Круглая медная проволока с полиэфирным или полиэфиримидным покрытием с полиамид-имидной эмалью, класс 200)

IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)

IEC 60664-1:2002* Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests (Руководство по выбору изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания)

  _______________

* Существует сводное издание 1.2, которое включает IEC 60664-1 и поправки 1 и 2.

Поправка 1 (2000)

Поправка 2 (2002)

IEC 60664-3 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution (Руководство по выбору изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 3. Применение покрытия, заливки или формовки для защиты от загрязнения)

ANSI/UL 248-1 Low-voltage fuses - Part 1: General requirements (Низковольтные плавкие предохранители. Часть 1: Общие требования)