Документ на русском языке

Национальный стандарт Республики Казахстан Качество воды. Часть 11. Отбор проб. Руководство по отбору проб грунтовых вод СТ РК ISO 5667-11-2012

Water quality. Sampling. Part 11: Guidance on sampling of groundwater

Дата введения 1 июля 2013

Предисловие

1. ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН республиканским государственным предприятием «Казахстанский институт стандартизации и сертификации» и Техническим комитетом по стандартизации № 60 «Экологически чистая продукция» (Учреждение «Международная академия экологии»).

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 18 октября 2012 года № 497-од.

3. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 5667-11:2009 «Water quality - Sampling - Part 11: Guidance on sampling of groundwaters» («Качество воды. Часть 11. Отбор проб. Руководство по отбору проб грунтовых вод).

Международный стандарт ISO 5667-11:2009 разработан Техническим комитетом ISO /ТС 147 Качество воды,Подкомитетом SС 6, Отбор проб (основные методы).

Перевод с английского языка (en).

«Официальные экземпляры международных стандартов, на основе которых подготовлен (разработан) настоящий национальный и на которые даны ссылки, имеются в Едином» государственном фонде нормативных технических документов».

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылочные международные стандарты актуализированы.

Степень соответствия - идентичная, (IDT).

4. СРОК ПЕРВОЙ ПРОВЕРКИ 2017 год

ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ 5 лет

5. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

УДК 628.1:543.05:628.1.036:006.354 МКС 13.060.10

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан.

Введение

Международный стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, является пересмотром ISO 5667-11:1993 «Руководство по отбору проб подземных вод» и ISO 5667-18:2001 «Руководство по отбору проб подземных вод на загрязненных участках».

Настоящий стандарт может использоваться параллельно с другим руководством по качеству отбора проб воды и/или исследованию загрязненных и потенциально загрязненных участков, как и любые подземные выборки для широкого расследования.

Разработка программы отбора проб грунтовых вод зависит от целей исследования. Определение целей отбора проб грунтовых вод является необходимым условием для определения принципов, применяемых к конкретной проблеме отбора проб.

Принципы, изложенные в настоящем стандарте, могут использоваться для решения для следующих более детальных целей:

a) определения пригодности грунтовых вод в качестве источника питьевой воды или промышленных/оросительных вод;

b) выявить на ранней стадии загрязнение водоносных слоев, вызванных потенциально опасными поверхностями или подповерхностными активностями (например, работы объектов размещения отходов, загрязнения земель, промышленные развития, добыча полезных ископаемых, сельское хозяйство, изменений в землепользовании) и его возможными влияниями на поверхностные воды и другие потенциальные рецепторы в непосредственной близости от участка;

c) установить: происходит ли миграция загрязняющих веществ с целью оценки воздействия на качество грунтовых вод и для калибровки и проверки подходящих моделей качества подземных вод;

d) развивать понимание качества подземных вод и вариаций потока, в том числе вызванные умышленными действиями (например, изменения в подземных насосных режимах, пополнение запасов грунтовых вод, вызванных сточными водами, поверхностные очистительные мероприятия, вытекающих из загрязненных участков), в целях достижения управления оптимальным ресурсом, предоставления данных для проведения оценки рисков и обеспечения соблюдения норм по контролю за загрязнением;

e) оказать помощь в выборе мер по исправлению положения и разработки технологического процесса и контроля производительности и эффективности данных мер или объекта проектирования;

f) соблюдать условия лицензии, или собрать доказательства для целей регулирования;

g) выявить и охарактеризовать дискретные водоемы водоносного слоя.

Примеры ситуаций при использовании данного руководства могут включать:

- общие обследования качества подземных вод для исследования и выявления оценки загрязнения грунтовых вод;

- исследование нынешних или бывших промышленных участков с историей активности с потенциально загрязняющими веществами;

- исследование грунтовых вод и мониторинг участков для отходов (свалки);

- исследование участков, где природные и/или искусственные процессы могут привести к потенциальному загрязнению почвы и грунтовых вод;

- исследование участков, где произошли аварии или другие непредвиденные события, например, несчастные случаи при транспортировке.

Руководящие указания, содержащиеся в настоящем стандарте, распространяются на выбор мест отбора проб, выбор пробоотборников и устройств, выбор параметров подземных вод и частоту отбора проб.

Настоящий стандарт содержит информацию о наиболее часто применяемых и доступных методах и перечисляет их преимущества, недостатки и ограничения по использованию, где они известны. При разработке плана выборки стратегии рассматриваются свойства системы подземных вод (водоносного слоя), мониторинг точечного проектирования загрязняющих источников, путей миграции и рецепторы.

1. Область применения

Настоящий стандарт содержит рекомендации по отбору проб грунтовых вод, информирует о необходимости учитывать качество вод подземных источников при планировании и проведении отбора проб грунтовых вод для исследования и выявления оценки загрязнения грунтовых вод. Оказывает помощь в управлении, защите и восстановлении подземных ресурсов.

Настоящий стандарт не применим к отбору проб, который связан с ежедневным оперативным контролем подземных вод, использующихся для питьевых целей.

Настоящий стандарт включает в себя отбор проб грунтовых вод из насыщенных зон (ниже уровня грунтовых вод) и ненасыщенных зон (выше уровня грунтовых вод).

2. Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные нормативные документы:

СТ РК 1.9-2007 Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Порядок применения международных, региональных и национальных стандартов иностранных государств, других нормативных документов по стандартизации в Республике Казахстан.

ISO 772:2011* Hydrometric determinations - Vocabulary and symbols (Измерения гидрометрические. Словарь и условные обозначения).

ISO 5667-1:2006* Water quality - Sampling - Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques (Качество воды. Отбор проб. Часть 1. Руководство по составлению программ и методик отбора проб).

ISO 5667-3:2003* Water quality - Sampling - Part 3: Guidance on the preservation and handling of water samples (Качество воды. Отбор проб. Часть 3. Руководство по хранению и обращению с пробами).

ISO 6107-2:2006* Water quality - Vocabulary - Part 2. (Качество воды. Словарь. Часть 2).

ISO 5667-14:1998* Water quality - Sampling - Part 14: Guidance on quality assurance of environmental water sampling and handling (Качество воды. Отбор проб. Часть 14. Руководство по обеспечению качества при отборе проб природных вод и обращении с ними).

ПРИМЕЧАНИЕ. При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов и классификаторов по ежегодно издаваемому информационному указателю «Нормативные документы по стандартизации» по состоянию на текущий год и соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.