Документ на русском языке

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ Система стандартов безопасности труда Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Фильтрующие сизод с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка ГОСТ ЕN 12942-2012

Respiratory protective devices. Power assisted filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks. Requirements, testing, marking

Дата введения 1 сентября 2013

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом "Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации" (ОАО "ВНИИС")

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 15 ноября 2012 г. N 42)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г. N 1803-ст межгосударственный стандарт введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 сентября 2013 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту ЕН 12942:1998+А1:2002+А2:2008 Respiratory protective devices-Power assisted filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks-Requirements, testing, marking (Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Фильтрующие СИЗОД с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками или четвертьмасками. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка).

Европейский стандарт разработан Европейским комитетом по стандартизации (CEN) в соответствии с мандатом, предоставленным Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли (EFTA), и реализует существенные требования безопасности Директивы 89/686/ЕЕС.

Перевод с английского языка (en).

Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и европейских стандартов, на которые даны ссылки, имеются во ФГУП "Стандартинформ".

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия - идентичная (IDT).

Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р ЕН 12942/А1/А2-2010

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает минимальные требования к средствам индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками вместе с противогазовыми, противоаэрозольными или комбинированными фильтрами. Стандарт не распространяется на СИЗОД, предназначенные для использования в условиях недостатка кислорода (т.е. при концентрации кислорода менее 17 об.%), а также на самоспасатели.

Стандарт не распространяется на следующие типы СИЗОД:

- пожарные;

- военные;

- медицинские;

- авиационные;

- для подводных работ.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ЕN 132 Respiratory protective devices - Definitions of terms and pictograms (Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Определения терминов и пиктограммы)

ЕN 134 Respiratory protective devices - Nomenclature of components (Устройства для защиты органов дыхания. Номенклатура составных частей)

ЕN 136 Respiratory protective devices - Full face masks - Requirements, testing, marking (Устройства для защиты органов дыхания. Маски на лицо. Требования, испытания, маркировка)

ЕN 140 Respiratory protective devices - Half masks and quarter masks - Requirements, testing, marking. Corrigendum (Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски и четвертьмаски. Требования, испытания, маркировка. Поправка)

ЕN 148-1 Respiratory protective devices - Threads for facepieces - Part 1 - Standard thread connection (Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Нарезные соединения для лицевых частей. Часть 1. Стандартные нарезные соединения)

EN 166 Personal eye protection - Specifications (Средства индивидуальной защиты органов зрения. Общие технические условия)

ЕN 169 Personal eye protection - Filters for welding and related techniques - Transmittance requirements and recommended itilisation (Средства индивидуальной защиты органов зрения. Светофильтры для сварочных и аналогичных работ. Требования к коэффициенту пропускания и рекомендованное применение)

ЕN 170 Personal eye protection - Ultraviolet filters - Transmittance requirements and recommended use (Средства индивидуальной защиты органов зрения. Светофильтры ультрафиолетовые. Требования к коэффициенту пропускания и рекомендованное применение)

ЕN 171 Personal eye protection - Infrared filters - Transmittance requirements and recommended use (Средства индивидуальной защиты органов зрения. Светофильтры инфракрасные. Требования к коэффициенту пропускания и рекомендованное применение)

ЕN 379 Personal eye protection - Automatic welding filters (СИЗ глаз. Автоматические светофильтры для сварки)

ЕN 13274-7 Respiratory protective devices - Methods of test - Part 7: Determination of particle filter penetration (СИЗОД. Методы испытаний. Часть 7. Определение проницаемости противоаэрозольного фильтра)

IEC 60079-0 EIectrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements (Оборудование электрическое для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования)

ЕN ISО 6941 Textile fabrics - Burning behavior - Measururement of flame spread properties of vertically oriented specimens (Изделия текстильные. Характеристики горения. Определение способности к распространению пламени вертикально расположенных образцах)

3.1 Определения

В настоящем стандарте применяются термины и определения в соответствии с ЕN 132 и номенклатура в соответствии с ЕN 134 со следующими дополнениями:

3.1.1 интерактивный расход воздушного потока (interactive flow): Расход потока воздуха как результат совместного действия блока с принудительной подачей и синусоидальной дыхательной активности пользователя с надетой лицевой частью.

3.1.2 противоаэрозольный или комбинированный фильтр многоразового использования (re-usable particle or combined filter): Противоаэрозольный или комбинированный фильтр, предназначенный для использования в течение более одной смены.

3.2 Описание

СИЗОД, фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками, обычно состоят из следующих элементов: