Документ на русском языке

Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред Часть 17 Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) ГОСТ 31610.17-2012 (IEC 60079-17:2002; IDT) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres. Part 17. Inspection and maintenance of electrical installations in hazardous areas (otherthan mines)

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1. ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт» (АННО «Ех-стандарт»)

2. ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3. ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 3 декабря 2012 г. № 54-П)

За принятие стандарта проголосовали:

4. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60079-17:2002 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 17: Inspection and maintenance of electrical installations in hazardous areas (other than mines) (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок).

Степень соответствия - идентичная (IDT).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р 52350.17-2006 (МЭК 60079-17:2002).

5. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Введение

Электроустановки во взрывоопасных зонах комплектуются электрооборудованием, имеющим конструктивные особенности, которые позволяют применять его в присутствии взрывоопасных газовых сред. Для обеспечения безопасности при применении во взрывоопасных зонах необходимо, чтобы специальные характеристики электрооборудования сохранялись в течение всего срока службы установок. Поэтому, для электрооборудования, предназначенного для применения во взрывоопасных зонах, должна проводиться первичная проверка, а также:

a) периодическая проверка или

b) постоянное наблюдение квалифицированного персонала.

Указанные проверки должны проводиться в соответствии с требованиями настоящего стандарта. При необходимости должно проводиться техобслуживание.

Примечание. Сохранение работоспособности установок во взрывоопасных зонах не означает и не должно интерпретироваться таким образом, что специальные характеристики полностью сохранены.

1. Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к проверкам и обслуживанию электроустановок во взрывоопасных зонах. Эти требования не распространяются на электрооборудование группы I (применяемое в подземных выработках, опасных по рудничному газу).

2. Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты.

IEC 60079-0:2000 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования)

IEC 60079-1:2001 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part1: Flameproof enclosures «d» (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывозащита вида «взрывонепроницаемая оболочка «d»»)

IEC 60079-2:2001 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 2: Pressurized enclosures «p» (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 2. Оболочки под избыточным давлением - защита вида «р»)

IEC 60079-7:2001 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 7: Increased safety «e» (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 7. Повышенная безопасность «е»)

IEC 60079-10:1995 Electrical apparatus for exlosive gas atmospheres - Part 10: Classification of hazardous areas (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 10. Классификация взрывоопасных зон)

IEC 60079-11:1999 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 11: Intrinsic safety «i» (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь «i»)

IEC 60079-14:1996 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 14: Electrical installations in hazardous areas (other than mines) (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок)

IEC 60079-15:2001 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 15: Type of protection «n» (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 15. Защита вида «n»)

IEC 60364-6-61:2001 Electrical installations of buildings - Part 6-1: Verification - Initial verification (Электроустановки зданий. Часть 6-61. Испытания. Приемо-сдаточные испытания)

3. Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины и определения:

3.1 взрывоопасная среда (explosive atmosphere): смесь с воздухом при атмосферных условиях горючих веществ в виде газа, пара, аэрозоля или пыли, в которой после воспламенения горение распространяется на весь объем смеси;

3.2 взрывоопасная газовая среда (explosive gas atmosphere): смесь с воздухом при атмосферных условиях горючего вещества в виде газа или пара, в которой после воспламенения горение распространяется на весь объем;

3.3 взрывоопасная зона (hazardous area): зона, в которой присутствует взрывоопасная газовая среда или ее присутствие возможно в таком объеме, что для безопасного применения электрооборудования требуется применение специальных мер при конструировании, установке и обслуживании.

Примечание. Зона в данном стандарте означает трехмерное пространство;

3.4 невзрывоопасная зона (non-hazardous area): зона, в которой не ожидается присутствие взрывоопасной газовой среды в объеме, требующем специальных мер предосторожности при проектировании, установке и эксплуатации электрооборудования;

3.5 техническое обслуживание (maintenance): совокупность любых действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции;

3.6 проверка (inspection): действие, заключающееся в тщательном исследовании изделия без разборки, либо, при необходимости, с частичной разборкой и применением дополнительных средств, например, средств измерения, в целях получения достоверного заключения о состоянии изделия;

3.6.1 визуальная проверка (visual inspection): проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие, как недостающие болты;

3.6.2 непосредственная проверка (close inspection): проверка, включающая объекты визуальной проверки и, кроме того, выявляющая такие дефекты, как незатянутые болты, которые обнаруживаются только с применением дополнительного оборудования, обеспечивающего доступ к проверяемому объекту, например, стремянки (при необходимости) и инструментов.

Примечание. Непосредственная проверка обычно не требует вскрытия оболочки или отключения электрооборудования;

3.6.3 детальная проверка (detailed inspection): проверка, включающая объекты непосредственной проверки, и, кроме того, выявляющая такие дефекты, как незакрепленные концы электропроводки, которые обнаруживаются только после вскрытия оболочки и/или применения, при необходимости, инструментов и контрольно-измерительного оборудования;

3.6.4 первичная проверка (initial inspection): проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок перед их вводом в эксплуатацию;

3.6.5 периодическая проверка (periodic inspection): проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок, выполняемая на плановой основе;

3.6.6 выборочная проверка (sample inspection): проверка части электрооборудования, систем и электроустановок;