Документ на русском языке

О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам бухгалтерского учета и финансовой отчетности Закон Республики Казахстан от 28 февраля 2007 года N 235-III

Статья 1 . Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Республики Казахстан:

1. В Уголовный кодекс Республики Казахстан от 16 июля 1997 г. (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., N 15-16, ст. 211; 1998 г., N 16, ст. 219; N 17-18, ст. 225; 1999 г., N 20, ст. 721; N 21, ст. 774; 2000 г., N 6, ст. 141; 2001 г., N 8, ст. 53, 54; 2002 г., N 4, ст. 32, 33; N 10, ст. 106; N 17, ст. 155; N 23-24, ст. 192; 2003 г., N 15, ст. 137; N 18, ст. 142; 2004 г., N 5, ст. 22; N 17, ст. 97; N 23, ст. 139; 2005 г., N 13, ст. 53; N 14, ст. 58; N 21-22, ст. 87; 2006 г., N 2, ст. 19; N 3, ст. 22; N 5-6, ст. 31; N 8, ст. 45; N 12, ст. 72; N 15, ст. 92; Закон Республики Казахстан от 8 января 2007 г. "О внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный кодексы Республики Казахстан по вопросам совершенствования уголовного законодательства", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 17 января 2007 г. и "Казахстанская правда" 11 января 2007 г.):

в статье 218:

в заголовке слова "правил бухгалтерского учета" заменить словами "законодательства Республики Казахстан о бухгалтерском учете и финансовой отчетности";

в абзаце первом:

слова "в учетные или отчетные документы" заменить словами "в бухгалтерскую документацию";

слова "финансовых и иных учетных или отчетных документов" заменить словами "бухгалтерской документации".

2. В Кодекс Республики Казахстан об административных правонарушениях от 30 января 2001 г. (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2001 г., N 5-6, ст. 24; N 17-18, ст. 241; N 21-22, ст. 281; 2002 г., N 4, ст. 33; N 17, ст. 155; 2003 г., N 1-2, ст. 3; N 4, ст. 25; N 5, ст. 30; N 11, ст. 56, 64, 68; N 14, ст. 109; N 15, ст. 122, 139; N 18, ст. 142; N 21-22, ст. 160; N 23, ст. 171; 2004 г., N 6, ст. 42; N 10, ст. 55; N 15, ст. 86; N 17, ст. 97; N 23, ст. 139, 140; N 24, ст. 153; 2005 г., N 5, ст. 5; N 7-8, ст. 19; N 9, ст. 26; N 13, ст. 53; N 14, ст. 58; N 17-18, ст. 72; N 21-22, ст. 86, 87; N 23, ст. 104; 2006 г., N 1, ст. 5; N 2, ст. 19, 20; N 3, ст. 22; N 5-6, ст. 31; N 8, ст. 45; N 10, ст. 52; N 11, ст. 55; N 12, ст. 72, 77; N 13, ст. 85, 86; N 15, ст. 92, 95; N 16, ст. 98, 102; N 23, ст. 141; Закон Республики Казахстан от 9 января 2007 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по экологическим вопросам", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 17 января 2007 г. и "Казахстанская правда" 30 января 2007 г.; Закон Республики Казахстан от 12 января 2007 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам игорного бизнеса", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 24 января 2007 г. и "Казахстанская правда" 25 января 2007 г.; Закон Республики Казахстан от 12 января 2007 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам регулирования миграционных процессов", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 7 февраля 2007 г. и "Казахстанская правда" 3 февраля 2007 г.; Закон Республики Казахстан от 12 января 2007 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам лицензирования", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 27 января 2007 г. и "Казахстанская правда" 10 февраля 2007 г.):

1) статьи 178, 179 изложить в следующей редакции:

"Статья 178. Нарушение законодательства Республики Казахстан о бухгалтерском учете и финансовой отчетности физическими и должностными лицами

1. Неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение физическими и должностными лицами обязанностей, предусмотренных законодательством Республики Казахстан o бухгалтерском учете и финансовой отчетности, совершенное в виде:

уклонения от ведения бухгалтерского учета, не причинившего крупного ущерба;

составления искаженной финансовой отчетности, сокрытия данных, подлежащих отражению в бухгалтерском учете, а равно уничтожения бухгалтерской документации, не причинивших крупного ущерба;

назначения на должность главного бухгалтера публичной организации лица, не имеющего сертификата профессионального бухгалтера, -

влечет штраф в размере до ста месячных расчетных показателей.

2. Деяния, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные повторно в течение года после наложения административного взыскания, -

влекут штраф в размере от ста до двухсот месячных расчетных показателей.

Статья 179. Нарушение законодательства Республики Казахстан о бухгалтерском учете и финансовой отчетности юридическим лицом

1. Нарушение законодательства Республики Казахстан o бухгалтерском учете и финансовой отчетности юридическим лицом, совершенное в виде:

уклонения от ведения бухгалтерского учета, если это действие не содержит признаков уголовно наказуемого деяния;

представления заведомо недостоверной финансовой отчетности, отказа от представления финансовой отчетности, представления с нарушением установленного срока либо непредставления ее без уважительной причины учредителям (участникам) организаций в соответствии с учредительными документами, органам государственной статистики по месту регистрации, органам государственного контроля и надзора в соответствии c их компетенцией;

составления искаженной финансовой отчетности, сокрытия данных, подлежащих отражению в бухгалтерском учете, а равно уничтожения бухгалтерской документации;

назначения на должность главного бухгалтера публичной организации лица, не имеющего сертификата профессионального бухгалтера, -

влечет штраф на юридическое лицо, являющееся субъектом малого предпринимательства или некоммерческой организацией, в размере до ста месячных расчетных показателей, на юридическое лицо, являющееся субъектом среднего предпринимательства, в размере до двухсот месячных расчетных показателей, на юридическое лицо, являющееся субъектом крупного предпринимательства, в размере до пятисот месячных расчетных показателей.

2. Деяния, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные повторно в течение года после наложения административного взыскания, -

влекут штраф на юридическое лицо, являющееся субъектом малого предпринимательства или некоммерческой организацией, в размере до двухсот месячных расчетных показателей, на юридическое лицо, являющееся субъектом среднего предпринимательства, в размере до четырехсот месячных расчетных показателей, на юридическое лицо, являющееся субъектом крупного предпринимательства, в размере до одной тысячи месячных расчетных показателей.";

2) дополнить статьями 179-1, 179-2 следующего содержания:

"Статья 179-1. Разглашение тайны бухгалтерской информации

Разглашение бухгалтерской информации, составляющей коммерческую тайну, лицами, имеющими доступ к ней, не причинившее крупного ущерба, -

влечет штраф в размере от ста до ста пятидесяти месячных расчетных показателей.

Статья 179-2. Нарушение правил аккредитации, установленных законодательством Республики Казахстан о бухгалтерском учете и финансовой отчетности

1. Нарушение правил аккредитации, установленных законодательством Республики Казахстан o бухгалтерском учете и финансовой отчетности, -

влечет предупреждение или штраф на юридическое лицо в размере от ста до двухсот месячных расчетных показателей.

2. Действие, предусмотренное настоящей статьей, совершенное повторно в течение года после наложения административного взыскания, -

влечет штраф на юридическое лицо в размере от двухсот до трехсот месячных расчетных показателей.";

3) в статье 183:

в заголовке слова "о бухгалтерском учете" заменить словами "Республики Казахстан о бухгалтерском учете и финансовой отчетности";

в абзаце первом:

слова "учетно-бухгалтерской информации" заменить словами "бухгалтерской документации";

слова "и установленных требований к ведению бухгалтерского учета или составлению" заменить словами "Республики Казахстан о бухгалтерском учете и";

в абзаце втором слово "двадцати" заменить словами "от пятидесяти до ста";

4) в абзаце седьмом части первой статьи 216 слова "бухгалтерские отчеты и балансы" заменить словами "финансовую отчетность";

5) в абзаце первом части первой статьи 381 слова "бухгалтерские балансы и отчетность" заменить словами "финансовую отчетность";

6) часть первую статьи 541 после цифр "179," дополнить цифрами "179-1,";

7) часть первую и подпункт 2) части второй статьи 571 после цифр "178," дополнить цифрами "179-2,";

8) абзацы двадцать третий, двадцать шестой подпункта 1) и подпункт 3) части первой статьи 636 после цифр "179," дополнить цифрами "179-1,".

3. В Кодекс Республики Казахстан от 12 июня 2001 г. "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2001 г., N 11-12, ст. 168; 2002 г., N 6, ст. 73, 75; N 19-20, ст. 171; 2003 г., N 1-2, ст. 6; N 4, ст. 25; N 11, ст. 56; N 15, ст. 133, 139; N 21-22, ст. 160; N 24, ст. 178; 2004 г., N 5, ст. 30; N 14, ст. 82; N 20, ст. 116; N 23, ст. 140, 142; N 24, ст. 153; 2005 г., N 7-8, ст. 23; N 21-22, ст. 86, 87; N 23, ст. 104; 2006 г., N 1, ст. 4, 5; N 3, ст. 22; N 4, ст. 24; N 8, ст. 45, 46; N 10, ст. 52; N 11, ст. 55; N 12, ст. 77, 79; N 13, ст. 85; N 16, ст. 97, 98, 103; N 23, ст. 141; Закон Республики Казахстан от 9 января 2007 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по экологическим вопросам", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 17 января 2007 г. и "Казахстанская правда" 30 января 2007 г.; Закон Республики Казахстан от 12 января 2007 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам игорного бизнеса", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 24 января 2007 г. и "Казахстанская правда" 25 января 2007 г.; Закон Республики Казахстан от 12 января 2007 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам лицензирования", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 27 января 2007 г. и "Казахстанская правда" 10 февраля 2007 г.):

1) в подпункте 4) пункта 1 статьи 16 слова "денежных документов, бухгалтерских книг, отчетов" заменить словами "бухгалтерской документации";

2) в пункте 2 статьи 51 слова "по бухгалтерским (кассовым) документам" заменить словами "в первичных учетных документах в бухгалтерском учете";

3) в пункте 3 статьи 65 слова "положениями по бухгалтерскому учету" заменить словами "законодательством Республики Казахстан o бухгалтерском учете и финансовой отчетности";

4) в статье 66:

в пункте 1 слова "первичные документы, регистры бухгалтерского учета" заменить словами "бухгалтерскую документацию";

в части первой пункта 5 слова "Первичные документы и регистры бухгалтерского учета составляются" заменить словами "Бухгалтерская документация составляется";

5) в статье 105 и подпункте 2) пункта 1 статьи 113 слова ", а также стандартами бухгалтерского учета" исключить;

6) в подпункте 2) пункта 1 статьи 140-7:

слова ", а также стандартами бухгалтерского учета" исключить;

слова "чистый доход (убыток), определяемый" заменить словами "прибыль (убыток), определяемая (определяемый)";

слова "без учета дохода" заменить словами "без учета прибыли";

7) в абзаце четвертом подпункта 1) пункта 4 статьи 196 слова "и остаточная" заменить словами "(текущая) и балансовая";

8) в пункте 2 статьи 197:

в подпункте 1) слово "бухгалтерские" заменить словами "первичные учетные";

в подпункте 2) слово "бухгалтерских" заменить словами "первичных учетных";

9) в подпункте 1) пункта 1 статьи 233 слова "и передаточного баланса" заменить словами "баланса и передаточного акта";

10) подпункт 1) пункта 8 статьи 242 после слова "первичных" дополнить словом "учетных";

11) в пунктах 1 и 2 статьи 354 слова "остаточная", "остаточных" заменить соответственно словами "балансовая", "балансовых";

12) в пункте 4 статьи 356 слово "остаточной" заменить словом "балансовой".

4. В Таможенный кодекс Республики Казахстан от 5 апреля 2003 г. (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2003 г., N 7-8, ст. 40; N 15, ст. 139; 2004 г., N 18, ст. 106; 2005 г., N 11, ст. 43; N 21-22, ст. 86; 2006 г., N 3, ст. 22; N 11, ст. 55; N 23, ст. 141; Закон Республики Казахстан от 8 января 2007 г. "О внесении изменений в Таможенный кодекс Республики Казахстан", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 10 января 2007 г. и "Казахстанская правда" 11 января 2007 г.; Закон Республики Казахстан от 11 января 2007 г. "О внесении дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам информатизации", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 2 февраля 2007 г. и "Казахстанская правда" 27 января 2007 г.; Закон Республики Казахстан от 12 января 2007 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам лицензирования", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 27 января 2007 г. и "Казахстанская правда" 10 февраля 2007 г.):

1) пункт 2 статьи 243 после слов "бухгалтерского учета и" дополнить словами "составления финансовой";

2) пункт 4 статьи 308 после слов "соответствующим принципам" дополнить словом "ведения";

3) в статье 309:

в абзаце первом подпункта 5) пункта 5, пункте 5-1, подпункте 1) пункта 8 слово "взаимозависимыми" заменить словом "взаимосвязанными";

в пункте 6 слова "взаимозависимости участников", "взаимозависимость" заменить соответственно словами "взаимосвязанности лиц", "взаимосвязанность";

в пункте 7 слова "взаимозависимость участников", "взаимозависимость" заменить словами "взаимосвязанность лиц";

в подпункте 4) пункта 9 слова "невзаимозависимыми", "взаимозависимым" заменить соответственно словами "невзаимосвязанными", "взаимосвязанным";

4) в пункте 2 статьи 312 слово "взаимозависимыми" заменить словом "взаимосвязанными";

5) пункт 2 статьи 341 изложить в следующей редакции:

"2. Рыночная стоимость, a в случае невозможности определения рыночной стоимости - стоимость, определяемая независимым оценщиком, выбранным в соответствии с законодательным актом Республики Казахстан об оценочной деятельности, предмета залога в целях обеспечения уплаты таможенных платежей и налогов не может быть ниже размера обязательства по таможенным платежам и налогам, уплата которых обеспечивается предметом залога, включая расходы по его реализации.";

6) в части второй пункта 4 статьи 353 слова "бухгалтерского учета" заменить словами "бухгалтерской документации";

7) в части первой пункта 2 статьи 355 слова "по бухгалтерским (кассовым) документам" заменить словами "в первичных учетных документах в бухгалтерском учете";

8) в пункте 4 статьи 435 слова "документы бухгалтерского учета и отчетности" заменить словами "бухгалтерскую документацию";

9) подпункты 2) и 3) пункта 1 статьи 464 после слова "документы," дополнить словами "в том числе бухгалтерскую документацию,".

5. В Закон Республики Казахстан от 30 марта 1995 г. "О Национальном Банке Республики Казахстан" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1995 г., N 3-4, ст. 23; N 12, ст. 88; N 15-16, ст. 100; N 23, ст. 141; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1996 г., N 2, ст. 184; N 11-12, ст. 262; N 19, ст. 370; 1997 г, N 13-14, ст. 205; N 22, ст. 333; 1998 г., N 11-12, ст. 176; 1999 г., N 20, ст. 727; 2000 г., N 3-4, ст. 66; N 22, ст. 408; 2001 г., N 8, ст. 52; N 10, ст. 123; 2003 г., N 15, ст. 138, 139; 2004 г., N 11-12, ст. 66; N 16, ст. 91; N 23, ст. 142; 2005 г., N 14, ст. 55; N 23, ст. 104; 2006 г., N 4, ст. 24; N 13, ст. 86; Закон Республики Казахстан от 12 января 2007 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам лицензирования", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 27 января 2007 г. и "Казахстанская правда" 10 февраля 2007 г.):

в статье 8:

в подпунктах к-1) и к-3) слова "стандартов бухгалтерского учета" заменить словами "международных стандартов финансовой отчетности";

в подпункте л) слова "стандарты бухгалтерского учета" заменить словами "стандарты финансовой отчетности".

6. В Закон Республики Казахстан от 19 июня 1995 г. "О государственном предприятии" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1995 г., N 9-10, ст. 66; N 24, ст. 164; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., N 12, ст. 183; N 13-14, ст. 205; 1998 г., N 23, ст. 429; 1999 г., N 22, ст. 789; N 23, ст. 916; 2001 г., N 10, ст. 126; 2002 г., N 10, ст. 102; 2003 г., N 11, ст. 71; 2004 г., N 11-12, ст. 65; 2006 г., N 12, ст. 71; N 15, ст. 95):

в пункте 1 статьи 10 слова "основные и оборотные средства, а также ценности," заменить словами "все активы предприятия,".

7. В Закон Республики Казахстан от 31 августа 1995 г. "О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1995 г., N 15-16, ст. 106; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1996 г., N 2, ст. 184; N 15, ст. 281; N 19, ст. 370; 1997 г., N 5, ст. 58; N 13-14, ст. 205; N 22, ст. 333; 1998 г., N 11-12, ст. 176; N 17-18, ст. 224; 1999 г., N 20, ст. 727; 2000 г., N 3-4, ст. 66; N 22, ст. 408; 2001 г., N 8, ст. 52; N 9, ст. 86; 2002 г., N 17, ст. 155; 2003 г., N 5, ст. 31; N 10, ст. 51; N 11, ст. 56, 67; N 15, ст. 138, 139; 2004 г., N 11-12, ст. 66; N 15, ст. 86; N 16, ст. 91; N 23, ст. 140; 2005 г., N 7-8, ст. 24; N 14, ст. 55, 58; N 23, ст. 104; 2006 г., N 3, ст. 22; N 4, ст. 24; N 8, ст. 45; N 11, ст. 55; N 16, ст. 99; Закон Республики Казахстан от 12 января 2007 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам лицензирования", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 27 января 2007 г. и "Казахстанская правда" 10 февраля 2007 г.):

в статье 55:

слова "годовой отчет," заменить словами "годовую финансовую отчетность,";

слова "доходах и расходах" заменить словами "прибылях и убытках".

8. В Закон Республики Казахстан от 7 мая 1997 г. "О государственной статистике" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., N 9, ст. 91; 2001 г., N 4, ст. 23; 2002 г., N 1, ст. 3; N 17, ст. 155; 2004 г., N 23, ст. 142; N 24, ст. 143):

в части первой статьи 12:

в абзаце четвертом слова "и юридических" исключить;

дополнить абзацем пятым следующего содержания:

"получать от юридических лиц достоверную статистическую информацию, составленную на основе финансовой отчетности;".

9. В Закон Республики Казахстан от 18 декабря 2000 г. "О страховой деятельности" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2000 г., N 22, ст. 406; 2003 г., N 11, ст. 56; N 12, ст. 85; N 15, ст. 139; 2004 г., N 11-12, ст. 66; 2005 г., N 14, ст. 55, 58; N 23, ст. 104; 2006 г., N 3, ст. 22; N 4, ст. 25; N 8, ст. 45; N 13, ст. 85; N 16, ст. 99; Закон Республики Казахстан от 12 января 2007 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам лицензирования", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 27 января 2007 г. и "Казахстанская правда" 10 февраля 2007 г.):

1) в пункте 1 статьи 74 слова "со стандартами бухгалтерского учета, обязательными для страховой деятельности" заменить словами "с международными стандартами финансовой отчетности, законодательством Республики Казахстан o бухгалтерском учете и финансовой отчетности";

2) в статье 76:

слова ", включая годовой баланс и отчет о доходах и расходах, по формам" заменить словами "по перечню, формам";

слова "годового баланса и отчета о доходах и расходах" заменить словами "годовой финансовой отчетности".

10. В Закон Республики Казахстан от 13 мая 2003 г. "Об акционерных обществах" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2003 г., N 10, ст. 55; N 21-22, ст. 160; 2004 г., N 23, ст. 140; 2005 г., N 14, ст. 58; 2006 г., N 10, ст. 52; N 16, ст. 99):

1) в статье 75:

пункт 1 исключить;

в пункте 2 слова "и стандартами бухгалтерского учета" исключить;

2) в статье 76:

пункт 2 исключить;

в пункте 4 слова "отчет o доходах и расходах" заменить словами "отчет о прибылях и убытках".

11. В Закон Республики Казахстан от 7 июля 2004 г. "Об инвестиционных фондах" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2004 г., N 16, ст. 90; 2006 г., N 16, ст. 103):

в пункте 1 статьи 38 слова "которые установлены стандартами бухгалтерского учета (финансовой отчетности)" заменить словами "установленными международными стандартами финансовой отчетности, законодательством Республики Казахстан о бухгалтерском учете и финансовой отчетности".

Статья 2 . Настоящий Закон вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его официального опубликования, за исключением абзацев шестого и пятнадцатого подпункта 1) пункта 2 статьи 1, которые вводятся в действие c 1 января 2009 года.

Президент Республики Казахстан