Документ на русском языке

О социальной защите и охране здоровья граждан, подвергшихся воздействию радиации в результате Чернобыльской и других радиационных катастроф и аварий, а также ядерных испытаний Межправительственное соглашение государств-участников СНГ г. Москва от 9 сентября 1994 года

Данная редакция действовала до внесения изменений от 18.10.2011 г.

Неофициальный текст

Правительства государств-участников настоящего Соглашения (далее - Стороны),

исходя из необходимости защиты прав и здоровья граждан, подвергшихся воздействию радиации в результате Чернобыльской и других радиационных катастроф и аварий, а также ядерных испытаний (далее - граждан (лиц), подвергшихся воздействию радиации);

сознавая, что каждая Сторона несет непосредственную ответственность за социальную защиту и охрану здоровья своих граждан, подвергшихся воздействию радиации;

признавая право граждан, подвергшихся воздействию радиации, на возмещение ущерба, материальных и моральных потерь;

стремясь к согласованности действий по охране здоровья и социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации;

договорились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны, обладая полной самостоятельностью в вопросах социальной защиты граждан, подвергшихся воздействию радиации, решения проблем охраны их здоровья, согласовывают свои действия, касающиеся обеспечения необходимого базового уровня охраны здоровья и социальной защиты этих лиц.

Статья 2.

В рамках настоящего Соглашения Стороны: