Toggle Dropdown
9
Мемлекеттік сатып алу саласында тізілімдерді қалыптастырудың және оны жүргізудің ережесін бекіту туралы
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 29 қарашадағы N 1149 Қаулысы
Toggle Dropdown
Редакция 24.04.2014 жылы берілген өзгерістер мен толықтырулармен
Toggle Dropdown
"Мемлекеттік сатып алу туралы" Қазақстан Республикасының 2007 жылғы 21 шілдедегі Заңының 13-бабының 13) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:
Toggle Dropdown
1. Қоса беріліп отырған Мемлекеттік сатып алу саласында тізілімдерді қалыптастырудың және оны жүргізудің ережесі бекітілсін.
Toggle Dropdown
2. Осы қаулы 2008 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі және ресми жариялануға тиіс.
Toggle Dropdown
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі
Toggle Dropdown
Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2007 жылғы 29 қарашадағы
N 1149 қаулысымен
бекітілген
Toggle Dropdown
Мемлекеттік сатып алу саласында тізілімдерді қалыптастырудың және оны жүргізудің ережесі
Toggle Dropdown
1. Жалпы ережелер
Toggle Dropdown
1. Осы Мемлекеттік сатып алу саласында тізілімдерді қалыптастырудың және оны жүргізудің ережесі (бұдан әрі - Ереже) "Мемлекеттік сатып алу туралы" Қазақстан Республикасының 2007 жылғы 21 шілдедегі Заңына (бұдан әрі - Заң) сәйкес әзірленді және мемлекеттік сатып алу саласында тізілімдерді қалыптастырудың және оны жүргізудің тәртібін айқындайды.
Toggle Dropdown
2. Мемлекеттік сатып алу саласында тізілімдерді мемлекеттік сатып алу жөніндегі уәкілетті орган (бұдан әрі - уәкілетті орган) мемлекеттік сатып алу веб-порталы (бұдан әрі - веб-портал) арқылы электрондық түрде, мемлекеттік және орыс тілдерінде қалыптастырады және жүргізеді әрі олар Заңның 11-бабының талаптарына сәйкес болуы тиіс.
Toggle Dropdown
3. Мемлекеттік құпияларды және заңмен қорғалатын өзге де құпияны құрайтын мәліметтерді қоспағанда, тізілімдерде қамтылған мәліметтер веб-порталда орналастырылады және олар төлем алынбастан танысу үшін мүдделі тұлғаларға қол жетімді болуы тиіс.
Toggle Dropdown
2. Мемлекеттік сатып алу саласында тізілімдерді қалыптастыру және оны жүргізу тәртібі
Toggle Dropdown
4. Мемлекеттік сатып алу саласында тізілімдер мынадай түрлерге бөлінеді:
Toggle Dropdown
1) тапсырыс берушілердің тізілімі;
Toggle Dropdown
2) тармақша алынып тасталды (ескертуді қараңыз)
Toggle Dropdown
3) мемлекеттік сатып алу туралы шарттардың тізілімі;
Toggle Dropdown
4) мемлекеттік сатып алуға жосықсыз қатысушылардың тізілімі.
Toggle Dropdown
Параграф 1. Тапсырыс берушілердің тізілімі
Toggle Dropdown
5. Тапсырыс берушілердің тізілімі тапсырыс беруші туралы мынадай мәліметтерді қамтуы тиіс:
Toggle Dropdown
1) тапсырыс берушінің атауы;
Toggle Dropdown
2) тапсырыс берушінің орналасқан орны - мекен-жайы, почталық индексі;
Toggle Dropdown
3) бизнес-сәйкестендіру нөмірі (БСН);
Toggle Dropdown
4) тапсырыс берушінің әділет органдарында мемлекеттік тіркелгені туралы құжаттың нөмірі және күні.
Toggle Dropdown
5-1. Тапсырыс берушілер тізілімін жүргізу осы Ережеге 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша веб-портал арқылы жүзеге асырылады.
Toggle Dropdown
6. Тапсырыс берушілердің тізілімін қалыптастыру осы Ережеге 2-қосымшаға сәйкес веб-порталдағы тапсырыс берушінің тіркеу деректері негізінде веб-портал арқылы автоматты түрде жүзеге асырылады. Бұл ретте тапсырыс беруші веб-порталда ол әділет органдарында мемлекеттік тіркелген күнінен бастап үш жұмыс күнінен кешіктірмей тіркеледі. Қайта ұйымдастырылған (таратылған) не тапсырыс берушінің әділет органындағы тіркеу деректері өзгерген жағдайда, тапсырыс беруші осындай жағдайлар әділет органдарында тіркелген күннен бастап он жұмыс күнінен кешіктірмейтін мерзімде веб-порталдағы тапсырыс берушінің тіркеу деректеріне өзгертілген мәліметтерді енгізеді.
Toggle Dropdown
7. Тармақ алынып тасталды (ескертуді қараңыз)
Toggle Dropdown
Тапсырыс берушіні тізілімдегі жазбаның берілген нөмірін көрсете отырып, тиісті мәліметтердің тапсырыс берушілердің тізіліміне енгізілгені туралы хабардар етуді веб-портал автоматты режимде жүргізеді.
Toggle Dropdown
8. Алынып тасталды (ескертуді қараңыз)
Toggle Dropdown
9. Тапсырыс берушілердің тізіліміне енгізілген тапсырыс беруші туралы мәліметтер заңнамада белгіленген тәртіппен электрондық түрінде сақталады.
Toggle Dropdown
Параграф 2. Тауарлардың, жұмыстардың, көрсетілетін қызметтердің тізілімі (жіктеуіш) Алынып тасталды (ескертуді қараңыз)
Toggle Dropdown
Параграф 3. Мемлекеттік сатып алу туралы шарттардың тізілімі
Toggle Dropdown
13. Шарттардың тізілімінде шарт (оның өзгеруі) туралы мынадай мәліметтер қамтылуы тиіс:
Toggle Dropdown
1) тапсырыс берушінің атауы;
Toggle Dropdown
2) қаржыландыру көзі - республикалық бюджет, жергілікті бюджет, мемлекеттік мекемелердің тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түскен қаражаты, мемлекеттік мекемелер үшін демеушілік, қайырымдылық көмектен түскен қаражат (бұдан әрі - бюджеттен тыс қаражат), меншікті қаражат;
Toggle Dropdown
3) мемлекеттік сатып алуды Заңға сәйкес жүзеге асырудың, сондай-ақ осы Заңның өнім берушіні таңдауды және онымен мемлекеттік сатып алу туралы шарт жасасуды реттейтін нормаларын қолданбастан жүзеге асырылатын мемлекеттік сатып алу тәсілі;
Toggle Dropdown
4) конкурс қорытындылары, аукцион қорытындылары, бір көзден сатып алуды өткізу қорытындылары, баға ұсыныстарын сұратуды жүргізу қорытындылары шығарылған күн, сондай-ақ шарттың жасалу негізін растайтын құжаттың деректемелері;
Toggle Dropdown
5) шартты жасасқан күн - шарттың жасалған жылы, күні, айы;
Toggle Dropdown
6) аумақтық қазынашылық бөлімшелерде мемлекеттік мекемелердің шартты тіркегені туралы мәліметтер - өтінім нөмірі мен тіркеу күнін қоса алғанда, тіркеу туралы хабарламалардың деректемелері;
Toggle Dropdown
7) шарттың мәні, бағасы және оның орындалу мерзімі - тауарлардың, жұмыстардың, көрсетілетін қызметтердің толық атауы, олардың құны, сондай-ақ шарттың орындалатын айы және жылы;
Toggle Dropdown
8) заңды тұлғалар үшін – атауы, орналасқан жері, бизнес-сәйкестендіру нөмірі (БСН) және өнім беруші (орындаушы, мердігер) болып табылатын жеке тұлғалар үшін – тегі, аты, әкесінің аты, тұрғылықты жері, жеке сәйкестендіру нөмірі (ЖСН);
Toggle Dropdown
9) шарттың қолданылуын тоқтату туралы (орындалуы немесе орындалмауы туралы) мәліметтер - тауарларды беруге, жұмыстарды орындауға, қызметтерді көрсетуге арналған шарттың орындалуы туралы не оның бұзылуына байланысты немесе өзге де себептер бойынша шарттың қолданылуын тоқтату туралы ақпарат.
Toggle Dropdown
Мемлекеттік құпияларды және заңмен қорғалатын өзге де құпияны құрайтын мәліметтерді қамтитын мемлекеттік сатып алу туралы шарттар мемлекеттік сатып алу туралы шарттардың жеке тізіліміне енгізіледі, оны жүргізудің тәртібін уәкілетті орган мемлекеттік құпияларды қорғау жөніндегі уәкілетті органмен келісім бойынша белгілейді. Мұндай мәліметтерге қол жеткізу Қазақстан Республикасының мемлекеттік құпиялар туралы заннамасына сәйкес жүзеге асырылады.
Toggle Dropdown
Заңның 4-бабы 1-тармағының 3), 23) тармақшаларында көзделген мемлекеттік сатып алудың нәтижелері бойынша жасалған шарттар туралы мәліметтер мемлекеттік сатып алу туралы шарттардың тізіліміне енгізілуге жатпайды.
Toggle Dropdown
14. Тапсырыс беруші шартты жасасқан (оны өзгерткен) күннен бастап он жұмыс күнінен кешіктірмей осы Ережеге 7-қосымшаға сәйкес шарттар тізілімінің электрондық нысанын толтыру жолымен шарт (оның өзгеруі) туралы мәліметтерді веб-порталға енгізеді.
Toggle Dropdown
15. Тапсырыс беруші шарт қолданылуын тоқтатқан (орындалған немесе орындалмаған) күнінен бастап үш жұмыс күнінен кешіктірмей осы Ережеге 7-қосымшаға сәйкес шарттар тізілімінің электрондық нысанын толтыру жолымен шарттың қолданылуын тоқтату туралы (орындалуы немесе орындалмауы туралы) мәліметтерді веб-портал арқылы енгізеді.
Toggle Dropdown
16. Тармақ алынып тасталды (ескертуді қараңыз)
Toggle Dropdown
17. Тармақ алынып тасталды (ескертуді қараңыз)
Toggle Dropdown
18. Тапсырыс беруші мемлекеттік сатып алу веб-порталына шарттың өзгеруі туралы мәліметтерді немесе шарттың қолданылуын тоқтату туралы (орындалуы немесе орындалмауы туралы) мәліметтерді ұсынған жағдайда, шарт туралы бастапқы мәліметтер мұрағатын сақтай отырып, тізілімдегі жазбаны автоматты түрде жаңарту жүргізіледі.
Toggle Dropdown
19. Тармақ алынып тасталды (ескертуді қараңыз)
Toggle Dropdown
20. Тармақ алынып тасталды (ескертуді қараңыз)
Toggle Dropdown
21. Шарттардың тізіліміне енгізілген шарт (оның өзгеруі) туралы мәліметтер және (немесе) шарттың қолданылуын тоқтату туралы (орындалуы немесе орындалмауы туралы) мәліметтер шарттың қолданылуын тоқтату туралы (орындалуы немесе орындалмауы туралы) мәліметтерді оған енгізген күннен бастап үш жыл бойы шарттардың тізілімінде сақталады.
Toggle Dropdown
22. Көрсетілген мерзім өткен соң шарттардың тізілімінен шығарылған шарт (оның өзгеруі) туралы мәліметтер немесе шарттың қолданылуын тоқтату туралы (орындалуы немесе орындалмауы туралы) мәліметтер заңнамада белгіленген тәртіппен электрондық түрінде сақталады.
Toggle Dropdown
Параграф 4. Мемлекеттік сатып алуға жосықсыз қатысушылардың тізілімі
Toggle Dropdown
23. Тапсырыс берушілер әлеуетті өнім берушіні мемлекеттік сатып алуға жосықсыз қатысушы деп тану туралы соттың шешімі заңды күшіне енгеннен кейін үш жұмыс күні ішінде осы Ережеге 8-қосымшаға сәйкес мұндай өнім беруші туралы мәліметтерді электрондық және қағаз түрінде уәкілетті органға береді.
Toggle Dropdown
24. Тізілімді жүргізу осы Ережеге 9-қосымшаға сәйкес нысан бойынша жүзеге асырылады.
Toggle Dropdown
25. Тізілімге мәліметтерді енгізген кезде:
Toggle Dropdown
1) жосықсыз өнім беруші туралы ақпарат:
Toggle Dropdown
өнім берушінің атауы;
Toggle Dropdown
Қазақстан Республикасының резиденттері үшін – бизнес сәйкестендіру нөмірі (БСН) (заңды тұлға үшін);
Toggle Dropdown
жеке сәйкестендіру нөмірі (ЖСН) (жеке тұлға үшін);
Toggle Dropdown
Ресей Федерациясының резиденттері үшін – салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі (СТС) (заңды тұлғалар үшін), дара жеке шоттың сақтандыру нөмірі (ДЖШСН) (жеке тұлғалар үшін);
Toggle Dropdown
Беларусь Республикасының резиденттері үшін – төлеушінің есепке алу нөмірі (ТЕН) (заңды тұлғалар үшін), веб-порталда автоматты түрде берілетін реттік нөмір (РН) (жеке тұлғалар үшін);
Toggle Dropdown
2) өткізілген сатып алу туралы мәліметтер:
Toggle Dropdown
сатып алуды жүзеге асыру тәсілі;
Toggle Dropdown
сатып алу туралы хабарландырудың нөмірі;
Toggle Dropdown
сатып алу туралы хабарландырудың күні;
Toggle Dropdown
сатып алу қорытындыларын шығару күні;
Toggle Dropdown
3) Мемлекеттік сатып алу туралы шарттар тізіліміндегі шарттың нөмірі;
Toggle Dropdown
4) өнім берушіні (әлеуетті) мемлекеттік сатып алуға жосықсыз қатысушы деп тану негіздемесі;
Toggle Dropdown
5) сот шешімі туралы мәліметтер:
Toggle Dropdown
соттың атауы;
Toggle Dropdown
сот шешімінің нөмірі;
Toggle Dropdown
сот шешімінің күні;
Toggle Dropdown
сот шешімінің заңды күшіне енген күні;
Toggle Dropdown
6) Мемлекеттік сатып алуға жосықсыз қатысушылардың тізілімінен алып тасталған күн.
Toggle Dropdown
26. Мемлекеттік сатып алудың жосықсыз қатысушысы туралы мәліметтерді қамтитын тізілімдегі жазба Заңда белгіленген мерзім өткен соң тізілімнен автоматты түрде алынып тасталады. Мемлекеттік сатып алудың жосықсыз қатысушысы деп тану туралы шешімді жою туралы заңды күшіне енген сот актісі болған жағдайда, мемлекеттік сатып алуға жосықсыз қатысушы туралы мәліметтерді қамтитын тізілімдегі жазба әлеуетті өнім берушінің не өнім берушінің сұрау салуы бойынша уәкілетті орган тиісті сот актісін алған күннен бастап үш жұмыс күні ішінде алынып тасталады.
Toggle Dropdown
Мемлекеттік сатып алу саласында
тізілімдерді қалыптастырудың
және оны жүргізудің ережесіне
1-қосымша
Toggle Dropdown
Мемлекеттік сатып алу
саласында тізілімдерді
қалыптастырудың
және оны жүргізудің
ережесіне
2-қосымша
Toggle Dropdown
Тапсырыс берушілер тізілімі
Toggle Dropdown
Р/с № | Тізілімдегі жазба нөмірі | Тапсырыс берушінің атауы | Тіркеу күні | Соңғы жаңарту күні | БСН |
| Қазақ тілінде | Орыс тілінде |
| 1 | 2 | 2 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
|
|
|
|
|
|
Toggle Dropdown
кестенің жалғасы
Toggle Dropdown
| Резиденттік | КАТО | Өңір | Есептілік әкімшісінің атауы |
|
|
|
| 8 | 9 | 10 | 11 |
|
|
|
|
Toggle Dropdown
кестенің жалғасы
Toggle Dropdown
| Атрибуттар | Басшы |
| КОПФ | КФС | Кәсіпорынның бірқалыптылығы | Экономика секторының коды | Белгілер | БСН | Т.А.Ә. | Лауазымы | Деректер көзі |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
|
|
|
|
|
Toggle Dropdown
кестенің жалғасы
Toggle Dropdown
| Басшы | Байланыс ақпарат |
| Электрондық почта | Телефон | Ұялы телефон | Елі | КАТО | Толық мекенжайы | Мекенжай түрі |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
|
|
|
Toggle Dropdown
Мемлекеттік сатып алу саласында
тізілімдерді қалыптастырудың
және оны жүргізудің ережесіне
3-қосымша
Toggle Dropdown
Мемлекеттік сатып алу саласында
тізілімдерді қалыптастырудың
және оны жүргізудің ережесіне
4-қосымша
Toggle Dropdown
Мемлекеттік сатып алу саласында
тізілімдерді қалыптастырудың
және оны жүргізудің ережесіне
5-қосымша
Toggle Dropdown
Мемлекеттік сатып алу саласында
тізілімдерді қалыптастырудың
және оны жүргізудің ережесіне
6-қосымша
Toggle Dropdown
Мемлекеттік сатып алу
саласында тізілімдерді
қалыптастырудың
және оны жүргізудің
ережесіне
7-қосымша
Toggle Dropdown
Шарттардың тізілімі
Toggle Dropdown
| Тізілімдегі жазбаның нөмірі | Жазбаның соңғы өзгерген күні | Тапсырыс беруші | Шартты қаржыландыру көзі | Мем сатып алуды жүзеге асыру тәсілі | Мем.сатып алуды өткізу туралы хабарламаның нөмірі | Мем.сатып алудың қорытындыларын шығару күні | Шартты жасасудың негізін растайтын құжаттың деректемелері | Шарт | Шарттың валюта коды | Шарттың мәртебесі |
| атауы | БСН | нөмірі | күні |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toggle Dropdown
кестенің жалғасы
Toggle Dropdown
| Шарттың аумақтық қазынашылық органдарында тіркелгені туралы мәліметтер (мемлекеттік мекемелер үшін) | Сатып алу мәнінің түрі | Шарттың мәні |
| Қазынашылықтың аумақтық бөлімшесінде шартты тіркеуге берген өтінім | Қазынашылықтың аумақтық бөлімшесінде шартты тіркеу туралы хабарлама | сыныптама бойынша өнімнің коды | тауарлар, жұмыстар, көрсетілетін қызметтер атауы | тауарлардың, жұмыстардың, көрсетілетін қызметтердің қысқаша сипаттамасы | тауарлардың, жұмыстардың, көрсетілетін қызметтердің қосымша сипаттамасы | өлшем, бірлігі | Бір бірлік үшін баға, теңге | саны | сома, теңге (егер өнім беруші ҚҚС төлеушісі болып табылған жағдайда, ҚҚС ескере отырып, соманы көрсету қажет) |
| нөмірі | күні | нөмірі | күні |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toggle Dropdown
кестенің жалғасы
Toggle Dropdown
| Шарт бойынша өнім берушілер (орындаушылар, мердігерлер) туралы ақпарат | Шарттың орындалу күні | Шарттың қолданысын тоқтату |
| Заңды тұлғаның атауы (жеке тұлғаның Т.А.Ә.) | БСН, ЖСН (РФ – үшін СТС, ДЖШСН БР үшін – ТЕН, РН) | Тауарлар, жұмыстар, көрсетілетін қызметтер және олардың өнім берушілерінің дерекқорындағы жазба нөмірі | өнім берушінің елі | Заңды мекенжайы | Іс жүзіндегі мекенжайы | Электрондық почтаның мекенжайы | мәртебесі | Телефон (факс) | шарт бойынша | іс жүзінде | Тапсырыс беруші іс жүзінде төледі, теңге (егер өнім беруші ҚҚС төлеушісі болып табылған жағдайда, ҚҚС ескере отырып, соманы көрсету қажет) | күні | Негізі және себебі |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toggle Dropdown
Мемлекеттік сатып алу
саласында тізілімдерді
қалыптастырудың
және оны жүргізудің
ережесіне
8-қосымша
Toggle Dropdown
Мемлекеттік сатып алуға жосықсыз қатысушылар туралы мәліметтер
Toggle Dropdown
| Жосықсыз өнім беруші туралы ақпарат | Заңның 6-бабы 1-тармағының 3), 3-1), 3-2) тармақшаларына сәйкес адамдар туралы мәліметтер | Тапсырыс беруші туралы ақпарат | Өткізілген сатып алу туралы мәліметтер | Мемлекеттік сатып алу туралы шарттың тізіліміндегі шарттың нөмірі | (Әлеуетті) өнім берушіні мемлекеттік сатып алуға жосықсыз қатысушысы деп тану негізі |
| Өнім берушінің атауы | Өнім берушінің елі | БСН, ЖСН (РФ үшін – СТС, ДЖШСН БР үшін – ТЕН, РН) | Т.А.Ә. | РФ үшін – СТС, ДЖШСН, БР үшін – ТЕН, РН | Тапсырыс берушінің атауы | Тапсырыс берушінің елі | БСН, ЖСН (РФ үшін – СТС, ДЖШСН, БР үшін – ТЕН, РН) | Сатып алу тәсілі | Веб-порталдағы сатып алу туралы хабарламаның нөмірі | Сатып алуды хабарлау күні | Сатып алу қорытындыларын жасау күні |
|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toggle Dropdown
кестенің жалғасы
Toggle Dropdown
| Сот шешімі туралы мәліметтер | Тізілімнен алып тастау күні |
| Соттың атауы | Сот шешімінің нөмірі | Сот шешімінің күні | Сот шешімінің заңды күшіне енген күні |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
|
|
|
|
Toggle Dropdown
Мемлекеттік сатып алу
саласында тізілімдерді
қалыптастырудың
және оны жүргізудің
ережесіне
9-қосымша
Toggle Dropdown
Мемлекеттік сатып алуға жосықсыз қатысушылар тізілімі
Toggle Dropdown
| Жосықсыз өнім беруші туралы ақпарат | Тапсырыс беруші туралы ақпарат | Өткізілген сатып алу туралы мәліметтер | Мемлекеттік сатып алу туралы шарттың тізіліміндегі шарт нөмірі | (Әлеуетті) өнім берушіні мемлекеттік сатып алуға жосықсыз қатысушысы деп тану негізі |
| Өнім берушінің атауы | Өнім берушінің елі | БСН, ЖСН (РФ үшін – СТС, ДЖШСН, БР үшін – ТЕН, РН) | Тапсырыс берушінің атауы | Тапсырыс берушінің елі | БСН, ЖСН (РФ үшін – СТС, ДЖШСН, БР үшін – ТЕН, РН) | Сатып алу тәсілі | Веб-порталдағы сатып алу туралы хабарламаның нөмірі | Сатып алуды хабарлау күні | Сатып алу қорытындыларын жасау күні | | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toggle Dropdown
кестенің жалғасы
Toggle Dropdown
| Сот шешімі туралы мәліметтер | Тізілімнен алып тастау күні |
| Соттың атауы | Сот шешімінің нөмірі | Сот шешімінің күні | Сот шешімінің заңды күшіне енген күні |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
|
|
|
|