Документ на русском языке

Об утверждении образца паспорта гражданина Республики Казахстан (описание) Постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 22 апреля 1994 г. N 429

Редакция с изменениями и дополнениями по состоянию на 14.02.2005 г.

В целях повышения системы защиты паспорта гражданина Республики Казахстан и совершенствования его заполнения, а также ввиду внесения изменений Государственной терминологической комиссией при Кабинете Министров Республики Казахстан в правописание наименования Республики Казахстан в английском варианте Кабинет Министров Республики Казахстан постановляет:

1. Утвердить прилагаемый образец паспорта гражданина Республики Казахстан (описание).

Министерству юстиции Республики Казахстан обеспечить изготовление бланков паспортов гражданина Республики Казахстан в соответствии с его описанием.

2. Признать утратившим силу пункт 1 постановления Кабинета Министров Республики Казахстан от 5 апреля 1993 г. N 256 "Об утверждении Положения о паспортной системе в Республике Казахстан" в части утверждения образца паспорта гражданина Республики Казахстан (описание) (САПП Республики Казахстан, 1993 г., N 10, ст.124).

Премьер-министр Республики Казахстан

Утвержден постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 22 апреля 1994 г. N 429

Образец паспорта гражданина Республики Казахстан (описание)

1. Размер книжки паспорта 88х125 мм, внутри которой размещается 16 листов, изготовленных из специальной бумаги с водяными знаками. Надписи и разграфления на листах паспорта выполнены краской черного цвета. 2. Обложка паспорта голубого цвета - цвета Государственного флага Республики Казахстан, на ней размещены выполненные золотистым цветом: а) тисненная надпись на казахском и английском языках КАЗАКСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ REPUBLIC OF KAZAKHSTAN б) в центре - Герб Республики Казахстан в) ниже Герба - тисненная надпись ПАСПОРТ PASSPORT

На внутренней стороне обложки цветное изображение Герба Республики Казахстан.

3. На первой странице паспорта размещена надпись на казахском, русском и английском языках:

Паспорт Казакстан Республикасынын меншiгi болып табылады, ал онын иесi Казакстан Республикасынын коргауында болады.

Паспорт является собственностью Республики Казахстан, а его владелец находится под защитой Республики Казахстан.

Passport is the property of the Republic of Kazakhstan and its owner is held under the protection of the Republic of Каzакhstаn.

4. На второй странице расположена надпись на казахском, русском и английском языках:

Малiмет/Сведения/Оbsеrvаtiоns

5. С 3 по 30 страницы предназначены для виз и разрешительных отметок при выезде за границу. Вверху страниц надпись:

Визалар/Visаs

На всех нечетных страницах в нижней части имеется номер паспорта.

6. На 31 странице в нижней части надпись на казахском, русском и английском языках:

Осы паспорт номiрленген 32 беттен турады

Настоящий паспорт содержит 32 пронумерованные страницы

This passport contains 32 numbered pages

7. На странице 32 расположена вертикальная надпись на казахском и английском языках:

"Казакстан Республикасы" "Republic of Каzакhstаn", ниже слева направо надписи:

Паспорт/Раssроrt; тип/tуре;

мемлекет коды/соdе of stаtе;

паспорттын N/раssроrt N С левой стороны место для фотографии, справа от фотографии надписи:

Тегi/Фамилия/Surnаме

Аты/Имя/Givеn names

Азаматтыгы/Гражданство/Nаtiоnаlitу

Туган кунi, айы, жылы/Дата рождения/Dаtе of birth

Туган жерi/Место рождения/Рlасе of birth

Жынысы/Пол/Sех

Берген мекеме/Орган выдачи/Аuthоritу

Берiлген кунi/Дата выдачи/Dаtе of issue

Паспорт мерзiмi/Действителен до/Dаtе of expiry

Ниже место для машиносчитываемого текста.

8. На внутренней стороне обложки по вертикали размещаются надписи в две строки на казахском и русском языках:

"Казакстан Республикасы азаматынын паспорты"

"Паспорт гражданина Республики Казахстан"

Ниже отведено место для записей на казахском и русском языках:

Тегi/Фамилия

Аты, акесiнiн аты/Имя, отчество

Улты/Национальность

Оз колы/ Подпись