НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН Сварка плавлением. Часть 1. Стали СТ РК ISO 9606-1-2013

Дата введения 2014-07-01

1 ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН Республиканским государственным предприятием «Казахстанский институт стандартизации и сертификации» Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан и Техническим комитетом по стандартизации № 53 «Сертификация машиностроительной, металлургической, строительной продукции и услуг» ТОО «Технократ Плюс»

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 10 октября 2013 года № 496-од

3 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 9606-1:2012 Qualification testing of welders. Fusion welding. Part 1. Steels (Аттестационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали).

ISO 9606-1:2012 был подготовлен Европейским комитетом по стандартизации (CEN) совместно с Техническим комитетом ISO/TC 44 «Сварка и смежные процессы», Подкомитетом SC 11 «Квалификационные требования к персоналу по сварке и смежным процессам».

Официальный экземпляр международного стандарта, на основе которого подготовлен (разработан) настоящий национальный стандарт и на которые даны ссылки, имеются в Едином государственном фонде технических нормативных документов.

Перевод с английского языка (en).

Степень соответствия - идентичная (IDT).

4 СРОК ПЕРВОЙ ПРОВЕРКИ 2019 год

ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ 5 лет

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Способность сварщика выполнять устные и письменные инструкции и подтверждать практические навыки являются важными факторами в обеспечении качества сварного изделия.

Проверка практических навыков по настоящему стандарту зависит от способа сварки, и проводится по единым правилам и условиям испытаний с применением одинаковых контрольных сварных соединений.

Основная идея настоящего стандарта заключается в том, что испытание позволяет сварщику осуществлять работы не только аналогичные тем, что проводились при испытании, но и работы по выполнению более легких сварных соединений, при условии, что сварщик имеет специальную подготовку и/или практические навыки в пределах области распространения сертификации.

Контрольное сварное соединение может являться подтверждением соблюдения технологического процесса сварки и практических навыков сварщика при условии, что выполнены все соответствующие требования, например к размерам контрольного сварного соединения (см. [11]).

Сертификация по сварке каждого конкретного материала должна соответствовать требованиям соответствующей части стандарта и действовать со дня успешного прохождения испытания.

В конце срока действия сертификата, сварщик, который должен проходить периодическую сертификацию в соответствии с требованиями национальных стандартов, может пройти сертификацию в соответствии с требованиями настоящего международного стандарта. При условии, что требования настоящего стандарта выполнены. Это необходимо для определения новой области распространения сертификации, которая должна толковаться в соответствии с требованиями данного международного стандарта.

Настоящий Стандарт устанавливает требования к сертификации сварщиков, осуществляющих сварку сталей плавлением.

Настоящий Стандарт распространяется на порядок проведения сертификации сварщиков, который не зависит от области производства, в которой работает сварщик, места проведения испытаний и экзаменатора/органа по сертификации.

При сертификации сварщиков в первую очередь оцениваются практические навыки обращения со сварочным инструментом (электрододержателем, сварочной горелкой или пистолетом), обеспечивающие получение сварного соединения соответствующего качества.

Настоящий Стандарт распространяется на сертификацию по ручной или частично механизированной сварке плавлением. Стандарт не распространяется на сертификацию по полностью механизированным и автоматическим способам сварки.

ПРИМЕЧАНИЕ На испытаниях по указанным способам сварки распространяется требования [10].

Для применения настоящего Стандарта (документа) необходимы, следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

ISO 857-1:1998 Welding and allied processes. Vocabulary. Part 1. Metal welding processes (Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов).

ISO 3834-2:2005 Quality requirements for fusion welding of metallic materials. Part 2. Comprehensive quality requirements. (Требования к качеству выполнения сварки плавлением металлических материалов. Часть 2. Всесторонние требования к качеству).

ISO 3834-3:2005 Quality requirements for fusion welding of metallic materials. Part 3. Standard quality requirements (Требования к качеству выполнения сварки плавлением металлических материалов. Часть 3. Стандартные требования к качеству).

ISO 4063:2009 Welding and allied processes. Nomenclature of processes and reference numbers (Сварка и родственные процессы. Перечень и условные обозначения процессов).

ISO 5173:2009 Destructive tests on welds in metallic materials. Bend tests (Контроль разрушающий сварных соединений металлических материалов. Испытания на статический изгиб).

ISO 5817:2003 Welding. Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded). Quality levels for imperfections (Сварка. Соединения сварные из стали, никеля, титана и их сплавов, полученные сваркой плавлением (исключая лучевые способы сварки). Уровни качества).

ISO 6947:2011 Welding and allied processes. Welding positions (Сварка и родственные процессы. Положения при сварке).

ISO 9017:2001 Destructive tests on welds in metallic materials. Fracture test (Контроль разрушающий сварных соединений металлических материалов. Испытания на излом).

ISO/TR 15608:2013 Welding. Guidelines for a metallic materials grouping system (Сварка. Справочный указатель по системе группирования металлических материалов).

ISO 15609-1:2004 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials. Welding procedure specification. Part 1. Arc welding (Технические требования и аттестация технологических процессов сварки металлических материалов. Технические требования к технологическому процессу сварки. Часть 1. Дуговая сварка).

ISO 15609-2:2001 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials. Welding procedure specification. Part 2. Gas welding (Технические требования и аттестация технологических процессов сварки металлических материалов. Технические требования к технологическому процессу сварки. Часть 1. Газовая сварка).

ISO 17636-1:2013 Non-destructive testing of welds. Radiographic testing. Part 1. X-and gamma-ray techniques with film (Неразрушающий контроль швов. Радиографический контроль. Часть 1. Рентген и гаммография с пленкой).

ISO 17636-2:2013 Non-destructive testing of welds. Radiographic testing. Part 2. X-and gamma-ray techniques with digital detectors (Неразрушающий контроль швов. Радиографический контроль. Часть 1. Рентген и гаммография с цифровыми детекторами).

ISO 17637:2003 Non-destructive testing of welds. Visual testing of fusion-welded joints (Контроль неразрушающий сварных соединений, выполненных сваркой плавлением. Визуальный контроль).

ISO/TR 25901:2007 Welding and related processes. Vocabulary (Сварка и родственные процессы. Словарь).

ПРИМЕЧАНИЕ При пользовании настоящим национальным Стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов и классификаторов по ежегодно издаваемому информационному указателю «Указатель нормативных документов по стандартизации» по состоянию на текущий год и соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим национальным стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

В настоящем Стандарте применяются следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 Сварщик (welder): Лицо, непосредственно выполняющее сварку в ручном режиме управления электрододержателем, сварочной горелкой или сварочным пистолетом.

ПРИМЕЧАНИЕ Взято из 2.428 ISO/TR 25901:2007.

3.2 Изготовитель (manufacturer): Лицо или предприятие, несущее ответственность за производство сварочных работ.