Приложение 2
к Правилам выдачи ветеринарных
документов и требований к их бланкам
Нысан/Форма
Ветеринария саласындағы
мемлекеттік уәкілетті
орган ведомствосының
рұқсаты № ___________
20 ___ жылғы «____» ____
Разрешение № ________
ведомства уполномоченного
государственного органа
в области ветеринарии
от «__» _______ 20_ года
ВЕТЕРИНАРИЯЛЫҚ СЕРТИФИКАТТЫҢ ТҮБІРТЕГІ № ___
КОРЕШОК ВЕТЕРИНАРНОГО СЕРТИФИКАТА
Ветеринариялық сертификат / Ветеринарный сертификат _____ жылы /год «___» _________ _______ облысы /область ______ ауданында берілді / в районе
выдано_______________________________________________________________
Жеке/ заңды тұлғаның фамилиясы, аты, әкесінің аты (болған кезде) / фамилия, имя, отчество (при наличии) физического/юридического лица _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Объектінің атауы, мекенжайы, есептік нөмірі, жануардың жеке нөмірі / Наименование, адрес, учетный номер объекта, индивидуальный номер животного____________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
ЖСН(жеке тұлғалар үшін)/ИИН (для физических лиц) ____________________
БСН (заңды тұлғалар үшін) /БИН (для юридических лиц) ________________
_____________________________________________________________________
мемлекеттік ветеринариялық-санитариялық инспектор, фамилиясы, аты, әкесінің аты (болған кезде), қолы / государственный ветеринарно-санитарный инспектор, фамилия, имя, отчество (при наличии), подпись
«___» __________ 20 __ жылы / год
-----------------------қию сызығы / линия отреза
Қазақстан Республикасы
Республика Казахстан
Republic of Kazakhstan
Ауыл шаруашылығы министрлігі
Министерство сельского хозяйства
Ministry of Agriculture
Ведомствоның аумақтық бөлімшелері
Территориальные подразделения ведомства
Territorial Office of the Authorized body’s sub-division № 1
нысан
Форма № 1
Form № 1
_____________________________________________________________
осы ветеринариялық сертификатты берген, мемлекеттік
ветеринариялық-санитариялық инспекторы қызмет атқаратын
мемлекеттік органның атауы
наименование государственного органа на
службе которого состоит государственный
ветеринарно-санитарный инспектор,
выдавший настоящий ветеринарный сертификат/
Name of public authority whose
State veterinary inspector had
issued this Veterinary Certificate
ВЕТЕРИНАРИЯЛЫҚ СЕРТИФИКАТ
ВЕТЕРИНАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ/ VETERINARY CERTIFICATE
№ 00-00-00
Орны ауыстырылатын (тасымалданатын) объектінің иесіне берілді
/Выдан владельцу перемещаемого (перевозимого) объекта/ issued to the
owner of the moveable (transported) object
(product)____________________________________________________________
(фамилиясы, аты, әкесінің аты (болған кезде) / фамилия, имя,
отчество (при наличии)/ title, name) ЖСН (жеке тұлғалар үшін) /ИИН
(для физических лиц)/ Personal Tax Reference Number for the natural
person_______________________________________________________________
(заңды тұлғалар үшін) БСН (заңды тұлғалар үшін)/БИН (для юридических
лиц/Business Identification Number for legal
persons______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Жануарлардың саны / количество животных / Number of animals__________
Тасымалдау кезінде жануардың саны 5 бастан асса, олардың тізімі
жасалады, ол тізімге мемлекеттік ветеринариялық-санитариялық
инспектор қол қояды және ол осы сертификаттың ажырамас бөлігі болып
табылады / При перевозке более 5 голов составляют список животных,
который подписывается государственным ветеринарно-санитарным
инспектором и является неотъемлемой частью данного сертификата / When
transporting more than 5 animals they must be listed and then the
list signed by the veterinary - sanitary inspector. Аралары бар бал
ара ұясы (бал ара ұясы), бал ара пакеттері (ұясымен, ұясыз), аналық
бал аралар / Улей с пчелами (пчелиная семья), пчелопакеты (сотовые,
безсотовые), пчелиные матки / The hives with bees, bee family, bee
parcels (honeycombed and non- honeycombed), bee queens etc.
1. Жануарлардың шығу тегі / Происхождение животных /Origin of the animals
Объектінің атауы, мекен-жайы, есептік нөмірі / Наименование,
адрес, учетный номер объекта/ Name, adders and account number
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
