Транспорт дорожный Символы для органов управления, индикаторов и сигнальных устройств ГОСТ ИСО 2575-2005 (ISO 2575:2000, IDT)

Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов по стандартизации других государств.

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-97«Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

1 ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации (БелГИСС)» на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4.

2 ВНЕСЕН Комитетом по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 27-2005 от 22 июня 2005 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

 
   
 
 Краткое наименование страны
  
по МК (ИСО 3166) 004-97
  
 
 
 Код страны по МК
  
(ИСО 3166) 004-97
  
 
 
 Сокращенное наименование
  
национального органа по стандартизации
  
 
 
 
Азербайджан
  
 
 
AZ
  
 
 
Азстандарт
  
 
 
 
Армения
  
 
 
AM
  
 
 
Минторгэкономразвития Республики Армения
  
 
 
 
Беларусь
  
 
 
BY
  
 
 
Госстандарт Республики Беларусь
  
 
 
 
Казахстан
  
 
 
KZ
  
 
 
Госстандарт Республики Казахстан
  
 
 
 
Киргизстан
  
 
 
KG
  
 
 
Кыргызстандарт
  
 
 
 
Молдова
  
 
 
MD
  
 
 
Молдова-Стандарт
  
 
 
 
Российская Федерация
  
 
 
RU
  
 
 
Ростехрегулирование
  
 
 
 
Таджикистан
  
 
 
TJ
  
 
 
Таджикстандарт
  
 
 
 
Туркменистан
  
 
 
TM
  
 
 
Главгосслужба «Туркменстандартлары»
  
 
 
 
Узбекистан
  
 
 
UZ
  
 
 
Агентство Узстандарт
  
 
 
 
Украина
  
 
 
UA
  
 
 
Госпотребстандарт Украины
  
 
 

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 2575:2000 «Транспорт дорожный. Символы для органов управления, индикаторов и сигнальных устройств» (ISO 2575:2000 «Road vehicles - Symbols for controls, indicators and tell-tales», IDT)

4 ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 19 июля 2005 г. № 33 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 января 2006 г.

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах.

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания на территории Республики Беларусь без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Настоящий стандарт устанавливает символы (общепринятые знаки) для органов управления, индикаторов и сигнальных устройств дорожного транспорта для обеспечения идентификации и облегчения пользования ими.

Стандарт устанавливает цвета оптических сигнальных устройств, которые информируют водителя о нормальной работе или выходе из строя приборов и систем.

Следующие нормативные документы содержат положения, которые посредством ссылки в тексте составляют положения настоящего стандарта. Для датированных ссылок последующие их изменения или пересмотр не учитываются. Однако сторонам соглашений, основанных на настоящем стандарте, рекомендуется изыскать возможность применения последних изданий документов, приведенных ниже. Для недатированных ссылок применяют последние издания нормативных документов. Члены ИСО и МЭК ведут и корректируют перечни действующих международных стандартов.

ИСО 7000:2004 Обозначения условные графические, наносимые на оборудование. Перечень и сводная таблица

ИСО 7001:1990/Amd. 1:1993 Символы информационные для населения

ИСО 80416-2:2001 Основные принципы графических символов, наносимых на оборудование. Часть 2. Форма и использование стрелок

ИСО 15008:2003 Транспорт дорожный. Аспекты эргономические транспортных систем управления и информации. Технические условия и правила согласованности визуальной индикации в салоне транспортного средства

МЭК 60417 Графические символы для использования на оборудовании

МЭК 80416-1:2001 Основные принципы графических символов, наносимых на оборудование. Часть 1. Создание оригиналов символа

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 Символ (symbol): визуально воспринимаемое условное графическое изображение, исполненное в виде рисунка, напечатанное или выполненное с помощью других средств, используемое для передачи информации.

3.2 Сигнальное устройство (tell-tale): устройство, издающее световой сигнал, извещающий о включении прибора, его исправной работе или о выходе его из строя.

3.3 Знак (sign): визуально воспринимаемое графическое изображение, обычно большее по размеру, чем символ, предназначенное для использования на табличках, ярлыках или бирках.

4.1 Символы должны соответствовать приложениям А-Z. Допускаются незначительные отклонения, необходимые для четкого воспроизведения и улучшения визуального восприятия оператором.

В таблице 1 приведены символы в соответствии с приложениями А-Z.

4.2 Для улучшения восприятия символов, приведенных в приложениях А-Z, допускается изменять толщину линий, расстояние между линиями, очертания символа, форму стрелок и т.д. Изменения, которые улучшают четкость, приведены в 4.2.1 и 4.2.2. При модифицировании элементов символа рекомендуется руководствоваться МЭК 80416-1 и ИСО 80416-2.

4.2.1 Особенности воспроизведения символов и возможности средств отображения информации могут потребовать увеличения толщины линий или других несущественных изменений в изображении символов. Такие изменения допустимы при условии обеспечения неизменности основных графических элементов символа и его легкого восприятия оператором.

4.2.2 Для улучшения внешнего вида и восприятия графического символа или узнаваемости оборудования, для которого он применяется, допускается изменять толщину линий или скруглять углы символа. Разработчик может вносить такие изменения при условии сохранения основных характеристик восприятия символа.

4.3 Размеры символов должны быть достаточно большими для легкого восприятия оператором. Для правильного выбора размера символа следует руководствоваться общими принципами разработки символов по МЭК 80416-1. Символы должны быть ориентированы, как показано в настоящем стандарте, если иное не установлено для конкретных символов.

4.4 Если символ изображает транспортное средство или его части на виде сбоку, то предполагается, что машина движется справа налево. Если символ изображает транспортное средство или его части на виде сверху, то предполагается, что машина движется снизу вверх.

4.5 Символы на органах управления и устройствах отображения информации должны иметь достаточную контрастность по отношению к фону.

Для большинства органов управления предпочтительнее светлый символ на темном фоне.

На устройствах отображения информации могут использоваться как светлый символ на темном фоне, так и темный символ на светлом фоне в зависимости от того, какое сочетание обеспечивает наилучшее визуальное восприятие.

Если изображение символа заменено на негативное (например, черное на белое и наоборот), то это должно быть сделано для всего символа в целом.

4.6 В настоящем стандарте приведены регистрационные номера символов по ИСО/МЭК. Регистрационные номера до 5000 приведены в ИСО 7000 и ИСО 7001. Регистрационные номера свыше 5000 приведены в МЭК 60417.

4.7 Буквы и цифры могут использоваться в качестве символов, но они не регистрируются техническим комитетом ИСО/ТК 145 и не приводятся в ИСО 7000. Например, буквы Р, R, N, D, приведенные в качестве символов Н.01-Н.0.4, предназначены для применения совместно с органами управления, коробкой передач и средствами отображения информации. Шрифты, приведенные в настоящем стандарте, не являются обязательными. Они могут быть заменены на другие при условии сохранения четкости изображения.

4.8 Символы, представленные в настоящем стандарте составляют 32% их действительного размера. Разметочные знаки «L» показывают углы квадрата со стороной 75 мм представленной графической разметки. Эти разметочные знаки не являются частью символа, а предназначены для обеспечения согласованного представления всех графических элементов символа.

4.9 Для символов, которые отображаются при помощи пиксельных матриц, минимальный размер матрицы (ширина и высота) должен быть 32 × 32 мм по ИСО 15008.