Генеральная Ассамблея, 

ссылаясь на свою резолюцию 55/37 от 20 ноября 2000 года и предыдущие резолюции, касающиеся Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие *(1), 

с удовлетворением напоминая о принятии 10 октября 1980 года Конвенции, а также Протокола о необнаруживаемых осколках (Протокол I) *(1), Протокола о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств (Протокол II) *(1) и Протокола о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия (Протокол III) *(1), которые вступили в силу 2 декабря 1983 года, 

с удовлетворением напоминая также о принятии Конференцией государств-участников Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции Протокола об ослепляющем лазерном оружии (Протокол IV) *(2) 13 октября 1995 года и исправленного Протокола о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств (Протокол II) *(3) 3 мая 1996 года, которые вступили в силу 30 июля 1998 года и, соответственно, 3 декабря 1998 года, 

приветствуя увеличение числа государств, ратифицировавших или принявших Конвенцию или присоединившихся к ней, а также факты ратификации и принятия исправленного Протокола II и Протокола IV или присоединения к ним, 

напоминая о роли, которую сыграл Международный комитет Красного Креста в разработке Конвенции и протоколов к ней, 

напоминая также, что государства-участники на Конференции по рассмотрению действия Конвенции заявили о своей приверженности проведению обзора положений Протокола II с целью отреагировать на озабоченность по поводу охватываемого им оружия и что они будут поощрять усилия Организации Объединенных Наций и других организаций, направленные на решение всех проблем, связанных с наземными минами, 

высоко оценивая усилия Генерального секретаря и Председателя первой ежегодной Конференции государств-участников исправленного Протокола II по содействию достижению цели обеспечения всеобщего присоединения к исправленному Протоколу II, 

отмечая, что в соответствии со статьей 8 Конвенции могут созываться конференции для рассмотрения поправок к Конвенции или к любому из прилагаемых к ней протоколов, для рассмотрения дополнительных протоколов, касающихся других категорий обычного оружия, не охватываемых существующими протоколами, или для рассмотрения вопроса о сфере применения и действии Конвенции и протоколов к ней и для рассмотрения любых предлагаемых поправок или дополнительных протоколов, 

отмечая также, что в соответствии со статьей 13 исправленного Протокола II ежегодно проводится конференция государств-участников Протокола в целях осуществления консультаций и сотрудничества по всем вопросам, касающимся Протокола, 

отмечая далее, что правила процедуры первой ежегодной Конференции государств-участников исправленного Протокола II предусматривают направление государствам, не являющимся участниками Протокола, Международному комитету Красного Креста и заинтересованным неправительственным организациям приглашения принять участие в конференции, 

приветствуя особые усилия Международного комитета Красного Креста по повышению информированности о гуманитарных последствиях взрывоопасных остатков войны, 

приветствуя также результаты второй ежегодной Конференции государств-участников исправленного Протокола II, которая состоялась в Женеве 11-13 декабря 2000 года *(4), 

напоминая о решении государств-участников Конвенции созвать 11-21 декабря 2001 года следующую конференцию по рассмотрению действия Конвенции, а до этого провести три сессии подготовительного комитета конференции по рассмотрению действия Конвенции: 14 декабря 2000 года, 2-6 апреля 2001 года и, соответственно, 24-28 сентября 2001 года, 

приветствуя созыв в Женеве 27-31 августа 2001 года в рамках подготовительного процесса неофициальных консультаций открытого состава государств-участников Конвенции и других заинтересованных государств, в ходе которых состоялось системное обсуждение, основанное на результатах работы соответствующих "друзей Председателя" над некоторыми вопросами, относящимся ко второй Конференции государств-участников Конвенции по рассмотрению действия Конвенции и к Подготовительному комитету второй Конференции по рассмотрению действия Конвенции, 

1. призывает все государства, которые еще не сделали этого, принять все меры к тому, чтобы как можно скорее cмогли стать участниками Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие *(1) и протоколов к ней, в частности исправленного Протокола о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств (Протокол II) *(3), в целях обеспечения в кратчайшие сроки как можно более широкого присоединения к этому документу, и призывает государства-правопреемники принять соответствующие меры, с тем чтобы в конечном итоге обеспечить всеобщее присоединение к этим документам; 

2. призывает все государства-участники Конвенции, которые еще не сделали этого, заявить о своем согласии на обязательность протоколов к Конвенции; 

3. приветствует созыв 10 декабря 2001 года третьей ежегодной Конференции государств-участников исправленного Протокола II в соответствии со статьей 13 Протокола и призывает все государства-участники исправленного Протокола II рассмотреть на этой встрече, в частности, вопрос о проведении четвертой ежегодной конференции в 2002 году; 

4. приветствует также содержащиеся в Заключительной декларации Конференции государств-участников Конвенции по рассмотрению действия Конвенции, принятой консенсусом 3 мая 1996 года *(5), предложение о том, чтобы на следующей конференции по рассмотрению действия Конвенции был рассмотрен вопрос о возможных дальнейших мерах в связи с другими видами обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие; 

5. отмечает в этой связи предложения, выдвинутые государствами-участниками и Международным комитетом Красного Креста для рассмотрения на Конференции 2001 года по рассмотрению действия Конвенции и касающиеся, в частности, следующих вопросов: 

а) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения; 

b) взрывоопасные остатки войны; 

с) распространение сферы применения Конвенции и протоколов к ней на вооруженные конфликты немеждународного характера; 

d) другие наземные мины помимо противопехотных мин; 

е) боеприпасы для малокалиберного оружия; 

6. просит Генерального секретаря оказать необходимую помощь и предоставить такие услуги, включая услуги по составлению кратких отчетов, которые могут потребоваться в связи со второй Конференцией государств-участников Конвенции по рассмотрению действия Конвенции, а также любым возможным продолжением работы после Конференции, если государства-участники сочтут его уместным; 

7. просит также Генерального секретаря в его качестве депозитария Конвенции и протоколов к ней продолжать периодически информировать Генеральную Ассамблею о ходе ратификации и принятия Конвенции и протоколов к ней и присоединения к ним; 

8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный "Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие". 

*(1) См. Ежегодник Организации Объединенных Наций по разоружению, том 5, 1980 год (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под N R.81.IX.4), добавление VII. 

*(2) CCW/CONF.I/16 (Part I), приложение А. 

*(3) Там же, приложение В. 

*(4) См. CCW/AP.II/CONF.2/1. 

*(5) CCW/CONF.I/16 (Part I), приложение С.