Принимая во внимание, что Правительство Соединенных Штатов Америки и Правительство Республики Казахстан (далее именуемые по отдельности «Сторона», a совместно - «Стороны») выражают желание заключить Соглашение о совершенствовании международного налоговой дисциплины посредством оказания взаимного содействия в вопросах налогообложения с использованием эффективной инфраструктуры для автоматического обмена информацией;

Принимая во внимание, что статья 26 Конвенции между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Казахстан об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал от 24 октября 1993 года (далее - «Конвенция») предусматривает обмен информацией для целей налогообложения, включая обмен на автоматической основе;

Принимая во внимание, что Соединенные Штаты Америки (далее - США) ввели в действие положения, известные как «Закон o налоговом контроле иностранных счетов» (далее - «ЗНКИС»), которые предусматривают режим предоставления отчетности финансовыми организациями в отношении определенных счетов;

Принимая во внимание, что Правительство Республики Казахстан поддерживает основную политическую цель ЗНКИС по совершенствованию налоговой дисциплины;

Принимая во внимание, что ЗНКИС повлек ряд проблем, включая то, что финансовые организации Республики Казахстан могут не иметь возможности соблюдать определенные аспекты ЗНКИС вследствие местных юридических препятствий;

Принимая во внимание, что Правительство Соединенных Штатов Америки осуществляет сбор информации в отношении определенных счетов, обслуживающихся в финансовых организациях США и принадлежащих резидентам Республики Казахстан, и выступает за обмен такой информацией с Правительством Республики Казахстан, а также добивается равноценных степеней обмена, при условии принятия соответствующих мер безопасности и обеспечения инфраструктуры для эффективных отношений обмена;

Принимая во внимание, что межгосударственный подход к реализации ЗНКИС должен решить вопрос o юридических препятствиях и снизить бремя для финансовых организаций Республики Казахстан;

Принимая во внимание, что Стороны выражают согласие заключить Соглашение о совершенствовании международного налоговой дисциплины и предусматривают реализацию ЗНКИС на основе местной отчетности и взаимного автоматического обмена в соответствии с Конвенцией c соблюдением конфиденциальности и прочих средств защиты, предусмотренных в ней, включая положения, ограничивающие использование информации, обмен которой осуществляется в соответствии с Конвенцией;

С учетом вышеизложенного, Стороны согласились о нижеследующем:

1. Для целей настоящего Соглашения и любых приложений к нему (далее - «Соглашение») следующие термины имеют указанные далее значения:

a) термин «Соединенные Штаты» означает Соединенные Штаты Америки, включает его Штаты, но не включает территорию Соединенных Штатов. Любая ссылка на «Штат» Соединенных Штатов включает Округ Колумбия.1 

b) Термин «Территории США» означает Американские Самоа, Содружество Северных Марианских островов, Гуам, Содружество Пуэрто-Рико или Виргинские острова США.

с) Термин «ФНС» означает Федеральную налоговую службу США.

d) Термин «Республика Казахстан» означает территорию Республики Казахстан.

e) Термин «Партнерская юрисдикция» означает юрисдикцию, которая имеет действующее соглашение c Соединенными Штатами о содействии в реализации ЗНКИС. ФНС публикует список всех Партнерских юрисдикций.