Преамбула 

Конструкция 

Испытательные нагрузки и методы испытания 

Договаривающиеся стороны, 

признавая необходимость поддержания высокого уровня безопасности человеческой жизни при обработке, штабелировании и перевозке контейнеров, имея в виду необходимость облегчения международных контейнерных перевозок, 

признавая в этой связи преимущества разработки общих международных требований в области безопасности, 

считая, что этой цели лучше всего будет служить заключение Конвенции, 

приняли решение разработать конструктивные требования для обеспечения безопасности при обработке, штабелировании и перевозке контейнеров в обычных условиях эксплуатации и с этой целью согласились о нижеследующем: 

Общее обязательство, вытекающее из настоящей Конвенции 

Договаривающиеся Стороны обязуются проводить в жизнь положения настоящей Конвенции и Приложений к ней, являющихся составной частью настоящей Конвенции. 

Определения 

В настоящей Конвенции, если не будет указано иначе: 

1. "Контейнер" означает транспортное оборудование; 

а) имеющее постоянный характер и в силу этого достаточно прочное, чтобы служить для многократного пользования; 

b) специально сконструированное для облегчения перевозки грузов одним или несколькими видами транспорта без промежуточной перегрузки грузов; 

с) сконструированное с учетом необходимости крепления и/или легкой обработки и с этими целями снабженное угловыми фитингами;