Правительства государств - участников настоящего Соглашения, далее Стороны, руководствуясь положениями Соглашения о сотрудничестве в области образования от 15 мая 1992 года и Соглашения о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 года, 

учитывая тесные связи в области образования, существующие между государствами - участниками Содружества Независимых Государств, 

сознавая необходимость взаимодействия Сторон в выработке единых подходов для обеспечения качества образования и создании межгосударственной системы обеспечения качества образования, 

согласились о нижеследующем: 

Стороны предпринимают меры для установления единых требований к обеспечению качества образования и придерживаются согласованных принципов в области лицензирования образовательной деятельности, аттестации и аккредитации образовательных учреждений.

Стороны в целях установления единых требований к обеспечению качества образования:

предпринимают меры к сближению национальных законодательных и иных нормативных актов в области лицензирования образовательной деятельности, аттестации и аккредитации образовательных учреждений; 

формируют необходимую нормативную правовую базу по вопросам взаимодействия в области лицензирования образовательной деятельности, аттестации и аккредитации образовательных учреждений государств Сторон. 

Стороны взаимодействуют при разработке требований к образовательным учреждениям по обеспечению качества образования, проведению лицензирования образовательной деятельности, аттестации и аккредитации образовательных учреждений, а также при создании банка данных аккредитованных (аттестованных - для государств, законодательством которых не предусмотрено проведение процедур аккредитации) образовательных учреждений.

Стороны в соответствии с национальным законодательством:

обеспечивают взаимный доступ к нормативной правовой базе и методической документации о лицензировании образовательной деятельности, аттестации и аккредитации образовательных учреждений; 

определяют механизм реализации совместных проектов в области лицензирования образовательной деятельности, аттестации и аккредитации образовательных учреждений; 

содействуют проведению совместной аттестации и аккредитации образовательных учреждений государств Сторон. 

Координацию работ по реализации настоящего Соглашения осуществляет Совет по сотрудничеству в области образования государств - участников Содружества Независимых Государств. 

Ответственными за выполнение положений настоящего Соглашения являются центральные органы управления образованием государств Сторон. 

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются государства Сторон. 

Спорные вопросы, связанные с применением и толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон. 

Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему других государств, признающих его положения, путем передачи депозитарию документов о таком присоединении. 

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, оно вступает в силу с даты сдачи соответствующих документов депозитарию. 

В настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются Протоколом, являющимся неотъемлемой частью Соглашения и вступающим в силу в соответствии с порядком, установленным статьей 10 настоящего Соглашения. 

Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет с даты его вступления в силу и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если Стороны не примут иного решения. 

Любая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до выхода. 

Совершено в городе Москве 29 ноября 2001 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию. 

За Правительство  Азербайджанской Республики
За Правительство  Республики Молдова  В. Тарлев

За Правительство  Республики Армения  А. Маргарян 
За Правительство Российской Федерации М. Касьянов

За Правительство Республики Беларусь  Г. Новицкий 
За Правительство Республики Таджикистан А. Акимов

За Правительство  Грузии
За Правительство  Туркменистана

За Правительство  Республики Казахстан  К. Токаев 
За Правительство  Республики Узбекистан

За Правительство  Кыргызской Республики  К. Бакиев 
За Правительство Украины